حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَيْمَةَ بِنْتَ شَرَاحِيلَ ، فَلَمَّا أُدْخِلَتْ عَلَيْهِ بَسَطَ يَدَهُ إِلَيْهَا

١٠ أحاديث٦ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٢٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (١٠/٥٤١٥) برقم ٢٣٢٧٥

مَرَّ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابٌ لَهُ ، فَخَرَجْنَا مَعَهُ [وفي رواية : خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] حَتَّى انْطَلَقْنَا [وفي رواية : فَانْطَلَقْنَا(٢)] إِلَى حَائِطٍ - يُقَالُ لَهُ : الشَّوْطُ - حَتَّى إِذَا انْتَهَيْنَا إِلَى حَائِطَيْنِ مِنْهَا [وفي رواية : مِنْهُمَا(٣)] جَلَسْنَا [وفي رواية : فَجَلَسْنَا(٤)] بَيْنَهُمَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْلِسُوا [هَا هُنَا(٥)] وَدَخَلَ [وفي رواية : فَدَخَلَ(٦)] هُوَ وَأُتِيَ [وفي رواية : وَقَدْ أُتِيَ(٧)] بِالْجَوْنِيَّةِ ، فَعُزِلَتْ [وفي رواية : فَأُنْزِلَتْ(٨)] فِي بَيْتٍ فِي النَّخْلِ [وفي رواية : فِي نَخْلٍ(٩)] أُمَيْمَةُ بِنْتُ النُّعْمَانِ [وفي رواية : بِنْتِ الْحَارِثِ(١٠)] بْنِ شَرَاحِيلَ وَمَعَهَا دَايَةٌ لَهَا [وفي رواية : وَمَعَهَا دَايَتُهَا حَاضِنَةٌ لَهَا(١١)] [وفي رواية : وَمَعَهَا صَاحِبَةٌ لَهَا(١٢)] ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : هَبِي لِي نَفْسَكِ قَالَتْ : وَهَلْ تَهَبُ الْمَلِكَةُ نَفْسَهَا لِلسُّوقَةِ ؟ [وفي رواية : لِسُوقَةٍ(١٣)] [قَالَ : فَأَهْوَى بِيَدِهِ يَضَعُ يَدَهُ عَلَيْهَا لِتَسْكُنَ(١٤)] [وفي رواية : فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَيْهَا لِيَضَعَهَا عَلَيْهَا(١٥)] [وفي رواية : فَلَمَّا أُدْخِلَتْ عَلَيْهِ بَسَطَ يَدَهُ إِلَيْهَا(١٦)] [وفي رواية : تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً مِنْ بَلْجَوْنِ فَأَنْزَلَهَا بِالشَّوْطِ مِنْ وَرَاءِ ذُبَابَ فِي أُجُمٍ ، ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : قَدْ جِئْتُ بِهَا ، فَخَرَجَ يَمْشِي حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهَا ، فَأَقْعَى وَأَهْوَى لِيُقَبِّلَهَا(١٧)] [وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَزَوَّجَ أَقْعَى وَقَبَّلَ(١٨)] [قَالَ أَبِي :(١٩)] وَقَالَ غَيْرُ أَبِي أَحْمَدَ : امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي الْجَوْنِ يُقَالُ لَهَا : أُمَيْنَةُ ، قَالَتْ [وفي رواية : فَقَالَتْ(٢٠)] : إِنِّي أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ [وفي رواية : تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَسْمَاءَ بِنْتَ النُّعْمَانِ الْجَوْنِيَّةَ فَأَرْسَلَنِي فَجِئْتُ بِهَا ، فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ : أَخْضِبِيهَا أَنْتِ وَأَنَا أُمَشِّطُهَا فَفَعَلَتَا ، ثُمَّ قَالَتْ لَهَا إِحْدَاهُمَا : إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يُعْجِبُهُ مِنَ الْمَرْأَةِ إِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ أَنْ تَقُولَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ ، فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيْهِ وَأَغَلَقَ الْبَابَ وَأَرْخَى السِّتْرَ مَدَّ يَدَهُ إِلَيْهَا ، فَقَالَتْ : أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ(٢١)] [وفي رواية : فَكَأَنَّهَا كَرِهَتْ ذَلِكَ(٢٢)] ، قَالَ : لَقَدْ عُذْتِ بِمَعَاذٍ [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِكُمِّهِ عَلَى وَجْهِهِ فَاسْتَتَرَ بِهِ وَقَالَ : عُذْتِ بِمَعَاذٍ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ(٢٣)] ، ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا ، فَقَالَ : يَا أَبَا أُسَيْدٍ ، اكْسُهَا فَارِسِيَّتَيْنِ [وفي رواية : رَازِقِيَّتَيْنِ(٢٤)] ، وَأَلْحِقْهَا بِأَهْلِهَا [وفي رواية : قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ : ثُمَّ خَرَجَ إِلَيَّ فَقَالَ : يَا أَبَا أُسَيْدٍ أَلْحِقْهَا بِأَهْلِهَا وَمَتِّعْهَا بِرَازِقِيَّيْنِ - يَعْنِي كِرْبَاسَيْنِ(٢٥)] [وفي رواية : فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ أَنْ يُجَهِّزَهَا وَيَكْسُوَهَا ثَوْبَيْنِ رَازِقِيَّيْنِ(٢٦)] [وفي رواية : وَأَمَرَنِي أَنْ أَرُدَّهَا إِلَى أَهْلِهَا(٢٧)] [فَكَانَتْ تَقُولُ : ادْعُونِي الشَّقِيَّةَ(٢٨)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٥٠٥٤·
  2. (٢)المعجم الكبير١٧٦٦٣·
  3. (٣)مسند أحمد١٦٢٣٨·
  4. (٤)صحيح البخاري٥٠٥٤·مسند أحمد١٦٢٣٨·المعجم الكبير١٧٦٦٣·شرح مشكل الآثار٧٠٩·
  5. (٥)صحيح البخاري٥٠٥٤·
  6. (٦)المنتقى٧٨٨·شرح مشكل الآثار٧٠٩·
  7. (٧)صحيح البخاري٥٠٥٤·المعجم الكبير١٧٦٦٣·المنتقى٧٨٨·شرح مشكل الآثار٧٠٩·
  8. (٨)صحيح البخاري٥٠٥٤·المنتقى٧٨٨·شرح مشكل الآثار٧٠٩·
  9. (٩)صحيح البخاري٥٠٥٤·
  10. (١٠)المعجم الكبير١٧٦٦٣·
  11. (١١)صحيح البخاري٥٠٥٤·
  12. (١٢)شرح مشكل الآثار٧٠٩·
  13. (١٣)المنتقى٧٨٨·
  14. (١٤)صحيح البخاري٥٠٥٤·المنتقى٧٨٨·
  15. (١٥)المعجم الكبير١٧٦٦٣·
  16. (١٦)صحيح البخاري٥٠٥٤·
  17. (١٧)شرح مشكل الآثار٧١٢·
  18. (١٨)شرح مشكل الآثار٧١٢·
  19. (١٩)مسند أحمد٢٣٢٧٥·
  20. (٢٠)صحيح البخاري٥٠٥٤·المعجم الكبير١٧٦٦٣·المستدرك على الصحيحين٦٩٠٤·المنتقى٧٨٨·شرح مشكل الآثار٧٠٩٧١١٧١٢·
  21. (٢١)المستدرك على الصحيحين٦٩٠٤·
  22. (٢٢)صحيح البخاري٥٠٥٤·
  23. (٢٣)المستدرك على الصحيحين٦٩٠٤·
  24. (٢٤)صحيح البخاري٥٠٥٤·مسند أحمد١٦٢٣٨·المعجم الكبير١٧٦٦٣·المنتقى٧٨٨·شرح مشكل الآثار٧٠٩٧١١·
  25. (٢٥)المستدرك على الصحيحين٦٩٠٤·
  26. (٢٦)صحيح البخاري٥٠٥٤·
  27. (٢٧)شرح مشكل الآثار٧١٢·
  28. (٢٨)المستدرك على الصحيحين٦٩٠٤·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١٠ / ١٠
  • صحيح البخاري · #5054

    تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَيْمَةَ بِنْتَ شَرَاحِيلَ ، فَلَمَّا أُدْخِلَتْ عَلَيْهِ بَسَطَ يَدَهُ إِلَيْهَا ، فَكَأَنَّهَا كَرِهَتْ ذَلِكَ ، فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ أَنْ يُجَهِّزَهَا وَيَكْسُوَهَا ثَوْبَيْنِ رَازِقِيَّيْنِ .

  • صحيح البخاري · #5055

    (م) - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا

  • مسند أحمد · #16238

    يَا أَبَا أُسَيْدٍ ، اكْسُهَا رَازِقِيَّتَيْنِ ، وَأَلْحِقْهَا بِأَهْلِهَا . قَالَ : وَقَالَ غَيْرُ أَبِي أَحْمَدَ : امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي الْجَوْنِ يُقَالُ لَهَا : أَمِينَةُ .

  • مسند أحمد · #23275

    هَبِي لِي نَفْسَكِ قَالَتْ : وَهَلْ تَهَبُ الْمَلِكَةُ نَفْسَهَا لِلسُّوقَةِ ؟ [قَالَ أَبِي : ] وَقَالَ غَيْرُ أَبِي أَحْمَدَ : امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي الْجَوْنِ يُقَالُ لَهَا : أُمَيْنَةُ ، قَالَتْ : إِنِّي أَعُوذُ بِاللهِ مِنْكَ ، قَالَ : لَقَدْ عُذْتِ بِمَعَاذٍ ، ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا ، فَقَالَ : يَا أَبَا أُسَيْدٍ ، اكْسُهَا فَارِسِيَّتَيْنِ ، وَأَلْحِقْهَا بِأَهْلِهَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • المعجم الكبير · #17663

    يَا أَبَا أُسَيْدٍ ، اكْسُهَا رَازِقِيَّتَيْنِ وَأَلْحِقْهَا بِأَهْلِهَا .

  • المستدرك على الصحيحين · #6904

    أَنَّهَا مَاتَتْ كَمَدًا .

  • المنتقى · #788

    يَا أَبَا أُسَيْدٍ اكْسُهَا رَازِقِيَّتَيْنِ وَأَلْحِقْهَا بِأَهْلِهَا .

  • شرح مشكل الآثار · #709

    لَقَدْ عُذْتِ بِمَعَاذٍ ، ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا ، فَقَالَ : أَبَا أُسَيْدٍ اكْسُهَا رَازِقِيَّتَيْنِ وَأَلْحِقْهَا بِأَهْلِهَا .

  • شرح مشكل الآثار · #710

    وَكَمَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ

  • شرح مشكل الآثار · #712

    لَقَدْ عُذْتِ بِمَعَاذٍ ، وَأَمَرَنِي أَنْ أَرُدَّهَا إِلَى أَهْلِهَا . وَفِيمَا رَوَيْنَا فِي هَذَا الْبَابِ أَمَرُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا أُسَيْدٍ بِإِلْحَاقِ هَذِهِ الْمَرْأَةِ بِأَهْلِهَا فِي مَعْنَى أَمْرِهِ إِيَّاهُ بِطَلَاقِهَا ، وَفِيهِ أَيْضًا مَا يَحْتَاجُ إِلَى الْوَقْفِ عَلَيْهِ وَهُوَ رَدُّ حِمْلِ هَذِهِ الْمَرْأَةِ إِلَيْهِ مِنْ عِنْدِ أَهْلِهَا ، وَرَدُّهَا إِلَى أَهْلِهَا مِنْ عِنْدِهِ مَعَ أَبِي أُسَيْدٍ ، وَلَيْسَ مِنْ ذَوِي مَحَارِمِهَا مِنَ النَّسَبِ ، وَلَا عَلِمْنَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا رَضَاعًا يَكُونُ بِهِ مِنْهَا كَذِي الرَّحِمِ الْمُحَرِّمَةِ مِنْهَا ، وَكَانَ الَّذِي أَطْلَقَ لَهُ ذَلِكَ عِنْدَنَا ، وَاللهُ أَعْلَمُ ، فِيهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا تَزَوَّجَهَا صَارَتْ بِذَلِكَ لِلْمُسْلِمِينَ أُمًّا وَصَارَتْ بِذَلِكَ عَلَيْهِمْ حَرَامًا ، فَحَلَّ لِأَبِي أُسَيْدٍ ذَلِكَ فِيهَا إِذْ كَانَ قَدْ عَادَ بِمَا ذَكَرْنَا مَحْرَمًا بِهَا . وَفِيهِ أَيْضًا أَمَرُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاهُ أَنْ يُجَهِّزَهَا أَوْ أَنْ يَكْسُوَهَا مَا أَمَرَهُ أَنْ يَكْسُوَهَا إِيَّاهُ أَوْ يُجَهِّزَهَا بِهِ وَذَلِكَ عِنْدَنَا ، وَاللهُ أَعْلَمُ ، مُحْتَمِلٌ أَنْ يَكُونَ تَمْتِيعٌ مِنْهُ لَهَا ، فَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنْ قَدْ كَانَ يَرَى لِلْمُطَلَّقَةِ قَبْلَ الدُّخُولِ بِهَا سُمِّيَ لَهَا صَدَاقٌ أَوْ لَمْ يُسَمَّ لَهَا صَدَاقٌ مُتْعَةً يُؤْمَرُ بِهَا مُطَلِّقُهَا ، أَوْ يُؤْخَذُ بِذَلِكَ لَهَا ، وَمِمَّنْ رُوِيَ ذَلِكَ عَنْهُ : عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَإِنْ كَانَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى خِلَافِهِ فِي الْمُطَلَّقَةِ قَبْلَ الدُّخُولِ وَقَدْ سُمِّيَ لَهَا صَدَاقٌ .