قَالَ عَبدُ اللهِ قَالَ أَبِي وَقَالَ مُحَمَّدُ بنُ جَعفَرٍ عَن شُعبَةَ قَالَ أَبُو إِسحَاقَ عَنِ البَرَاءِ وَلَم يَسمَعهُ أَبُو إِسحَاقَ

مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَجْلِسٍ لِلْأَنْصَارِ [وفي رواية : مَرَّ بِنَاسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ(١)] [وفي رواية : بِقَوْمٍ(٢)] [وَهُمْ جُلُوسٌ فِي الطَّرِيقِ(٣)] [وفي رواية : أَتَى عَلَى قَوْمٍ جَلَسُوا فِي الطَّرِيقِ(٤)] [وفي رواية : بِأُنَاسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي مَجَالِسِهِمْ(٥)] فَقَالَ [وفي رواية : قَالَ(٦)] : إِنْ أَبَيْتُمْ إِلَّا أَنْ تَجْلِسُوا [وفي رواية : إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ(٧)] فَاهْدُوا [وفي رواية : وَاهْدُوا(٨)] السَّبِيلَ ، وَرُدُّوا [وفي رواية : وَأَفْشُوا(٩)] [وفي رواية : فَأَفْشُوا(١٠)] [وفي رواية : فَرُدُّوا(١١)] السَّلَامَ ، [قَالَ عَفَّانُ :(١٢)] وَأَعِينُوا [وفي رواية : وَأَغِيثُوا(١٣)] الْمَظْلُومَ [وفي رواية : وَأَغِيثُوا الْمَلْهُوفَ(١٤)] .

1. (١)جامع الترمذي٢٩٦٠·مسند أحمد١٨٧٠٩·شرح مشكل الآثار١٨١·
2. (٢)مسند أحمد١٨٨٠٠·مسند أبي يعلى الموصلي١٧١٥·
3. (٣)جامع الترمذي٢٩٦٠·
4. (٤)مسند الطيالسي٧٤٨·
5. (٥)مسند أحمد١٨٩٠٩·
6. (٦)جامع الترمذي٢٩٦٠·مسند أحمد١٨٧٠٩١٨٧١٠١٨٨٠٠١٨٨٠١١٨٨٠٢١٨٨٢٣١٨٩٠٩١٨٩١٠·صحيح ابن حبان٦٠٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٧٠٧٩·مسند الطيالسي٧٤٨·مسند أبي يعلى الموصلي١٧١٥١٧١٦·شرح مشكل الآثار١٨١١٨٢١٨٣·
7. (٧)جامع الترمذي٢٩٦٠·مسند أحمد١٨٧٠٩١٨٨٠٠١٨٩٠٩·مسند الدارمي٢٦٩٣·مسند الطيالسي٧٤٨·مسند أبي يعلى الموصلي١٧١٥·شرح مشكل الآثار١٨١١٨٢·
8. (٨)جامع الترمذي٢٩٦٠·مسند أحمد١٨٧٠٩·مسند الطيالسي٧٤٨·شرح مشكل الآثار١٨١١٨٣·
9. (٩)مسند الدارمي٢٦٩٣·
10. (١٠)مسند أحمد١٨٧٠٩·شرح مشكل الآثار١٨١·
11. (١١)جامع الترمذي٢٩٦٠·مسند الطيالسي٧٤٨·شرح مشكل الآثار١٨٣·
12. (١٢)مسند أحمد١٨٨٠٠·
13. (١٣)مسند أحمد١٨٨٠٠·صحيح ابن حبان٦٠٠·
14. (١٤)صحيح ابن حبان٦٠٠·

• جامع الترمذي · #2960الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَرُدُّوا السَّلَامَ ، وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ ، وَاهْدُوا السَّبِيلَ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .

• مسند أحمد · #18709الإسناد · ٥ رواة

  إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَأَفْشُوا السَّلَامَ ، وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ ، وَاهْدُوا السَّبِيلَ .

• مسند أحمد · #18710الإسناد · ٥ رواة

  إِنْ أَبَيْتُمْ إِلَّا أَنْ تَجْلِسُوا فَاهْدُوا السَّبِيلَ ، وَرُدُّوا السَّلَامَ ، وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ .

• مسند أحمد · #18800الإسناد · ٥ رواة

  إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَاهْدُوا السَّبِيلَ ، وَرُدُّوا السَّلَامَ ، وَأَغِيثُوا الْمَظْلُومَ قَالَ عَفَّانُ : وَأَعِينُوا .

• مسند أحمد · #18801الإسناد · ٥ رواة

  أَعِينُوا الْمَظْلُومَ . قَالَ:

• مسند أحمد · #18802الإسناد · ٥ رواة

  أَعِينُوا الْمَظْلُومَ . وَكَذَا قَالَ حُسَيْنٌ أَعِينُوا عَنْ إِسْرَائِيلَ .

• مسند أحمد · #18823الإسناد · ٥ رواة

  إِنْ أَبَيْتُمْ إِلَّا أَنْ تَجْلِسُوا فَاهْدُوا السَّبِيلَ ، وَرُدُّوا السَّلَامَ ، وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : من الأنصار .

• مسند أحمد · #18909الإسناد · ٥ رواة

  إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَاهْدُوا السَّبِيلَ ، وَرُدُّوا السَّلَامَ ، وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ .

• مسند أحمد · #18910الإسناد · ٥ رواة

  [قَالَ عَبْدُ اللهِ : قَالَ أَبِي : ] وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ : قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : عَنِ الْبَرَاءِ . وَلَمْ يَسْمَعْهُ أَبُو إِسْحَاقَ مِنَ الْبَرَاءِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند الدارمي · #2693الإسناد · ٥ رواة

  إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَاهْدُوا السَّبِيلَ ، وَأَفْشُوا السَّلَامَ ، وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ . قَالَ شُعْبَةُ : لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو إِسْحَاقَ مِنَ الْبَرَاءِ .

• صحيح ابن حبان · #600الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ أَبَيْتُمْ إِلَّا أَنْ تَجْلِسُوا ، فَاهْدُوا السَّبِيلَ ، وَرُدُّوا السَّلَامَ ، وَأَغِيثُوا الْمَلْهُوفَ " .

• مصنف ابن أبي شيبة · #27079الإسناد · ٥ رواة

  إِنْ أَبَيْتُمْ إِلَّا تَجْلِسُوا ، فَاهْدُوا السَّبِيلَ ، وَرُدُّوا السَّلَامَ ، وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد

• مسند الطيالسي · #748الإسناد · ٤ رواة

  إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَرُدُّوا السَّلَامَ وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ وَاهْدُوا السَّبِيلَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #1715الإسناد · ٦ رواة

  مَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَوْمٍ جُلُوسٍ فِي الطَّرِيقِ ، فَقَالَ : إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَاهْدُوا السَّبِيلَ ، وَرُدُّوا السَّلَامَ ، وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ . ، ، قَالَ:

• مسند أبي يعلى الموصلي · #1716الإسناد · ٦ رواة

  ( 1716 1718 ) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، بِمِثْلِهِ . قَالَ شُعْبَةُ : قُلْتُ لِأَبِي إِسْحَاقَ : أَسَمِعْتَهُ مِنَ الْبَرَاءِ ؟ قَالَ : لَا .

• شرح مشكل الآثار · #181الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ ، فَأَفْشُوا السَّلَامَ ، وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ ، وَاهْدُوا السَّبِيلَ } .

• شرح مشكل الآثار · #182الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ } ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءً غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِيهِ : قَالَ شُعْبَةُ : وَلَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو إِسْحَاقَ مِنَ الْبَرَاءِ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَهَذَا اخْتِلَافٌ شَدِيدٌ عَلَى شُعْبَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ؛ لِأَنَّ حَجَّاجًا يَذْكُرُ فِيهِ سَمَاعَ أَبِي إِسْحَاقَ إِيَّاهُ مِنَ الْبَرَاءِ ، وَأَبُو الْوَلِيدِ يَنْفِي ذَلِكَ ، وَاللهُ أَعْلَمُ مَا الصَّوَابُ فِيهِ .

• شرح مشكل الآثار · #183الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ أَبَيْتُمْ إِلَّا أَنْ تَجْلِسُوا ، فَرُدُّوا السَّلَامَ ، وَاهْدُوا السَّبِيلَ ، وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ } . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَتَأَمَّلْنَا مَا فِي هَذِهِ الْآثَارِ ، فَوَجَدْنَا فِيهَا نَهْيَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجُلُوسِ بِالصُّعُدَاتِ ، ثُمَّ أَبَاحَ بَعْدَ ذَلِكَ مَا أَبَاحَهُ مِنَ الْجُلُوسِ فِيهَا عَلَى الشَّرَائِطِ الَّتِي اشْتَرَطَهَا عَلَى مَنْ أَبَاحَهُ ذَلِكَ مِنْهَا . فَوَقَفْنَا بِذَلِكَ عَلَى أَنَّ نَهْيَهُ كَانَ عَلَى الْجُلُوسِ فِيهَا ، إِنَّمَا كَانَ عَلَى الْجُلُوسِ الَّذِي لَيْسَ مَعَهُ الشَّرَائِطُ الَّتِي اشْتَرَطَهَا عِنْدَ إِبَاحَتِهِ الْجُلُوسَ فِيهَا عَلَى مَنْ آثَرَ أَنْ يَجْلِسَ فِيهَا ، وَعَلَى أَنَّ إِبَاحَتَهُ الْجُلُوسَ فِيهَا مُضَمَّنٌ بِالشَّرَائِطِ الَّتِي اشْتَرَطَهَا فِي إِبَاحَتِهِ الْجُلُوسَ فِيهَا عَلَى مَنْ أَبَاحَهُ ذَلِكَ مِنْهَا . وَفِي ذَلِكَ مَا قَدْ دَلَّ عَلَى تَبَايُنِ نَهْيِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَبَايُنِ إِبَاحَتِهِ ، وَأَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا لِمَعْنًى لَيْسَ فِي الْآخَرِ مِنْهُمَا . وَفِي هَذِهِ الْآثَارِ مَا يَدُلُّ عَلَى إِبَاحَةِ النَّاسِ الِاسْتِعْمَالَ مِنْ طُرُقِهِمُ الْعَامَّةِ مَا لَا ضَرَرَ فِيهِ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَهْلِهَا ، وَإِذَا كَانَ ذَلِكَ كَذَلِكَ كَانَ مَعْقُولًا أَنَّ الْجُلُوسَ فِيهَا إِنْ كَانَ مِمَّا يُضَيِّقُ عَلَى الْمَارِّينَ بِهَا جُلُوسَ الْجَالِسِينَ بِهَا إِيَّاهَا ، غَيْرُ دَاخِلٍ فِيمَا أَبَاحَهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنْهَا ، وَأَنَّ ذَلِكَ رَاجِعٌ إِلَى مَا فِي حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ : { أَنَّ رَسُولَ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَمَرَ مُنَادِيًا فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ لَمَّا ضَيَّقَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ ، وَقَطَعُوا الطُّرُقَاتِ ، فَنَادَى أَنَّ مَنْ ضَيَّقَ مَنْزِلًا ، وَقَطَعَ طَرِيقًا فَلَا جِهَادَ لَهُ } . وَقَدْ ذَكَرْنَا هَذَا الْحَدِيثَ فِيمَا تَقَدَّمَ مِنَّا فِي كِتَابِنَا هَذَا ، وَالْوَاجِبُ عَلَى ذَوِي اللُّبِّ أَنْ يَعْقِلُوا عَنْ رَسُولِ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ مَا يُخَاطِبُ بِهِ أُمَّتَهُ ، فَإِنَّهُ إِنَّمَا يُخَاطِبُهُمْ بِهِ لِيُوقِفَهُمْ عَلَى حُدُودِ دِينِهِمْ ، وَعَلَى الْآدَابِ الَّتِي يَسْتَعْمِلُونَهَا فِيهِ ، وَعَلَى الْأَحْكَامِ الَّتِي يَحْكُمُونَ بِهَا فِيهِ ، وَأَنْ يَعْلَمَ أَنَّهُ لَا تَضَادَّ فِيهَا ، وَأَنَّ كُلَّ مَعْنًى مِنْهَا يُخَاطِبُهُمْ بِهِ يُخَالِفُ أَلْفَاظُهُ فِيهِ الْأَلْفَاظَ الَّتِي قَدْ كَانَ خَاطَبَهُمْ فِيمَا قَبْلَهُ مِنْ جِنْسِ ذَلِكَ الْمَعْنَى ، وَأَنْ يَطْلُبُوا مَا فِي كُلِّ وَاحِدٍ مِنْ ذَيْنِكَ الْمَعْنَيَيْنِ إِذَا وَقَعَ فِي قُلُوبِهِمْ أَنَّ فِي ذَلِكَ تَضَادًّا أَوْ خِلَافًا ، فَإِنَّهُمْ يَجِدُونَهُ بِخِلَافِ مَا ظَنُّوهُ فِيهِ ، وَإِنْ خَفِيَ ذَلِكَ عَلَى بَعْضِهِمْ ، فَإِنَّمَا هُوَ لِتَقْصِيرِ عِلْمِهِ عَنْهُ ، لَا لِأَنَّ فِيهِ مَا ظَنَّهُ مِنْ تَضَادٍّ أَوْ خِلَافٍ ؛ لِأَنَّ مَا تَوَلَّاهُ اللهُ بِخِلَافِ ذَلِكَ كَمَا قَالَ تَعَالَى : وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلافًا كَثِيرًا ، وَاللهَ نَسْأَلُهُ التَّوْفِيقَ .