حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

يَا أَبَا الْمُنْذِرِ ، أَتَدْرِي أَيُّ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ مَعَكَ أَعْظَمُ

٩ أحاديث٨ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٧ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند عبد بن حميد (١/٩٢) برقم ١٧٨

[أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهُ(١)] [يَا(٢)] أَبَا الْمُنْذِرِ ، [أَتَدْرِي(٣)] أَيُّ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَعَكَ أَعْظَمُ ؟ قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ [فَرَدَّدَهَا مِرَارًا(٤)] [وفي رواية : يُكَرِّرُهَا مِرَارًا(٥)] ، ثُمَّ قَالَ : أَبَا الْمُنْذِرِ [أَتَدْرِي(٦)] أَيُّ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَعَكَ أَعْظَمُ ؟ قُلْتُ : اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ أُبَيٌّ : آيَةُ الْكُرْسِيِّ(٧)] قَالَ : فَضَرَبَ فِي صَدْرِي ، فَقَالَ [وفي رواية : وَقَالَ(٨)] [لِي(٩)] : [وَاللَّهِ(١٠)] لِيَهْنِكَ [وفي رواية : لِيَهْنَ لَكَ(١١)] الْعِلْمُ [يَا(١٢)] أَبَا الْمُنْذِرِ ، وَالَّذِي [وفي رواية : فَوَالَّذِي(١٣)] نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ لِهَذِهِ الْآيَةِ لَلِسَانًا [وفي رواية : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ لَهَا لِسَانًا(١٤)] وَشَفَتَيْنِ [وفي رواية : يَوْمَ الْقِيَامَةِ(١٥)] تُقَدِّسُ الْمَلِكَ [وفي رواية : يُقَدِّسُ اللَّهَ(١٦)] [وفي رواية : تُقَدِّسَانِ لِلْمَلِكِ(١٧)] عِنْدَ سَاقِ الْعَرْشِ

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٢١٦١٠·
  2. (٢)صحيح مسلم١٨٦٦·سنن أبي داود١٤٥٨·مسند الطيالسي٥٥٣·
  3. (٣)صحيح مسلم١٨٦٦·
  4. (٤)مسند أحمد٢١٦١٠·
  5. (٥)مصنف عبد الرزاق٦٠٤٢·
  6. (٦)صحيح مسلم١٨٦٦·
  7. (٧)مسند أحمد٢١٦١٠·مصنف عبد الرزاق٦٠٤٢·
  8. (٨)صحيح مسلم١٨٦٦·سنن أبي داود١٤٥٨·المستدرك على الصحيحين٥٣٦٣·
  9. (٩)مسند الطيالسي٥٥٣·
  10. (١٠)صحيح مسلم١٨٦٦·
  11. (١١)سنن أبي داود١٤٥٨·
  12. (١٢)صحيح مسلم١٨٦٦·سنن أبي داود١٤٥٨·مسند الطيالسي٥٥٣·
  13. (١٣)مسند الطيالسي٥٥٣·
  14. (١٤)مسند أحمد٢١٦١٠·
  15. (١٥)مسند الطيالسي٥٥٣·
  16. (١٦)مسند الطيالسي٥٥٣·
  17. (١٧)مصنف عبد الرزاق٦٠٤٢·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٩ / ٩
  • صحيح مسلم · #1866

    يَا أَبَا الْمُنْذِرِ ، أَتَدْرِي أَيُّ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ مَعَكَ أَعْظَمُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : يَا أَبَا الْمُنْذِرِ ، أَتَدْرِي أَيُّ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ مَعَكَ أَعْظَمُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : اللهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ قَالَ : فَضَرَبَ فِي صَدْرِي ، وَقَالَ : وَاللهِ لِيَهْنِكَ الْعِلْمُ ، أَبَا الْمُنْذِرِ .

  • سنن أبي داود · #1458

    أَبَا الْمُنْذِرِ ، أَيُّ آيَةٍ مَعَكَ مِنْ كِتَابِ اللهِ أَعْظَمُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : أَبَا الْمُنْذِرِ ، أَيُّ آيَةٍ مَعَكَ مِنْ كِتَابِ اللهِ أَعْظَمُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : اللهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ قَالَ : فَضَرَبَ فِي صَدْرِي ، وَقَالَ : لِيَهْنَ لَكَ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ الْعِلْمُ .

  • مسند أحمد · #21609

    حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أُبَيٍّ .

  • مسند أحمد · #21610

    أَيُّ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللهِ أَعْظَمُ؟ قَالَ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . فَرَدَّدَهَا مِرَارًا ، ثُمَّ قَالَ أُبَيٌّ : آيَةُ الْكُرْسِيِّ ، قَالَ : " لِيَهْنِكَ الْعِلْمُ أَبَا الْمُنْذِرِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ لَهَا لِسَانًا وَشَفَتَيْنِ تُقَدِّسُ الْمَلِكَ عِنْدَ سَاقِ الْعَرْشِ . وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أُبَيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ .

  • المعجم الكبير · #526

    لِيَهْنِكَ الْعِلْمُ أَبَا الْمُنْذِرِ .

  • مصنف عبد الرزاق · #6042

    أَيُّ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللهِ أَعْظَمُ ؟ فَقَالَ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، يُكَرِّرُهَا مِرَارًا ، ثُمَّ قَالَ أُبَيٌّ : آيَةُ الْكُرْسِيِّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِيَهْنِكَ الْعِلْمُ أَبَا الْمُنْذِرِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ لَهَا لَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ تُقَدِّسَانِ لِلْمَلِكِ عِنْدَ سَاقِ الْعَرْشِ .

  • مسند الطيالسي · #553

    يَا أَبَا الْمُنْذِرِ ، أَيُّ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللهِ أَعْظَمُ ؟ قُلْتُ : آيَةُ الْكُرْسِيِّ ، فَقَالَ لِي : " لِيَهْنِكَ الْعِلْمُ أَبَا الْمُنْذِرِ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّ لَهَا لَلِسَانًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَدِّسُ اللهَ عِنْدَ سَاقِ الْعَرْشِ وَسُفْيَانُ يَقُولُ : عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ .

  • المستدرك على الصحيحين · #5363

    أَبَا الْمُنْذِرِ ، أَيُّ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللهِ أَعْظَمُ مَعَكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : اللهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ قَالَ : فَضَرَبَ صَدْرِي ، وَقَالَ : لِيَهْنِكَ الْعِلْمُ أَبَا الْمُنْذِرِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

  • مسند عبد بن حميد · #178

    لِيَهْنِكَ الْعِلْمُ أَبَا الْمُنْذِرِ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ لِهَذِهِ الْآيَةِ لَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ تُقَدِّسُ الْمَلِكَ عِنْدَ سَاقِ الْعَرْشِ .