عَبدُ اللهِ بنُ سَرجِسَ المُزَنِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنهُ أَخبَرَنَا أَبُو المَجدِ زَاهِرُ بنُ أَحمَدَ الثَّقَفِيُّ أَنَّ الحُسَينَ الخَلَّالَ

لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْجُحْرِ ، [وفي رواية : جُحْرٍ(١)] [وفي رواية : نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِ(٢)] وَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ ، فَإِنَّ الْفَأْرَةَ تَأْخُذُ الْفَتِيلَةَ فَتَحْرِقُ [عَلَى(٣)] أَهْلَ الْبَيْتِ ، وَأَوْكُوا [وفي رواية : وَأَوْكِئُوا(٤)] الْأَسْقِيَةَ ، وَخَمِّرُوا الشَّرَابَ ، وَغَلِّقُوا [وفي رواية : وَأَغْلِقُوا(٥)] الْأَبْوَابَ بِاللَّيْلِ . قَالُوا لِقَتَادَةَ : مَا يُكْرَهُ مِنَ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ ؟ قَالَ : [كَانَ(٦)] يُقَالُ : إِنَّهُ [وفي رواية : إِنَّهَا(٧)] مَسَاكِنُ الْجِنِّ

1. (١)السنن الكبرى٣٠·
2. (٢)سنن أبي داود٢٩·
3. (٣)سنن البيهقي الكبرى٤٨٤·المستدرك على الصحيحين٦٧١·
4. (٤)سنن البيهقي الكبرى٤٨٤·الأحاديث المختارة٣٣٢٦·
5. (٥)سنن البيهقي الكبرى٤٨٤·المستدرك على الصحيحين٦٧١·
6. (٦)سنن أبي داود٢٩·
7. (٧)سنن أبي داود٢٩·سنن البيهقي الكبرى٤٨٤·السنن الكبرى٣٠·المستدرك على الصحيحين٦٧١·الأحاديث المختارة٣٣٢٦·المنتقى٣٦·

• سنن أبي داود · #29الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِ ، قَالَ : قَالُوا لِقَتَادَةَ : مَا يُكْرَهُ مِنَ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ ؟ قَالَ : كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ .

• سنن النسائي · #34الإسناد · ٦ رواة

  لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍ . قَالُوا لِقَتَادَةَ : وَمَا يُكْرَهُ مِنَ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ؟ قَالَ : يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ .

• مسند أحمد · #21044الإسناد · ٥ رواة

  لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْجُحْرِ ، وَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ ، فَإِنَّ الْفَأْرَةَ تَأْخُذُ الْفَتِيلَةَ فَتَحْرِقُ أَهْلَ الْبَيْتِ ، وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ ، وَخَمِّرُوا الشَّرَابَ ، وَغَلِّقُوا الْأَبْوَابَ بِاللَّيْلِ . قَالُوا لِقَتَادَةَ : مَا يُكْرَهُ مِنَ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ ؟ قَالَ : يُقَالُ : إِنَّهُ مَسَاكِنُ الْجِنِّ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : إنها .

• سنن البيهقي الكبرى · #484الإسناد · ٩ رواة

  وَمَا يُكْرَهُ مِنَ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ ؟ فَقَالَ : إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ . في الطبعة الهندية : ( عبد الله ) والمثبت من نسخة المتوكلية كذا في الطبعة الهندية ، والصواب :"عبيد الله". كما في مصادر الترجمة.

• السنن الكبرى · #30الإسناد · ٦ رواة

  يُقَالُ : إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ .

• المستدرك على الصحيحين · #671الإسناد · ٨ رواة

  لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْجُحْرِ ، وَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ فَإِنَّ الْفَارَةَ تَأْخُذُ الْفَتِيلَةَ فَتَحْرِقُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ ، وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ ، وَخَمِّرُوا الشَّرَابَ ، وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ . فَقِيلَ لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنَ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ ؟ فَقَالَ : " إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ " .

• الأحاديث المختارة · #3325الإسناد · ١١ راويًا

  عَبْدُ اللهِ بْنُ سَرْجِسَ الْمُزَنِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ 3325 374 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيٍّ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ : أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( ح ) .

• الأحاديث المختارة · #3326الإسناد · ١١ راويًا

  لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْجُحْرِ وَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ ؛ فَإِنَّ الْفَأْرَةَ تَأْخُذُ الْفَتِيلَةَ فَتَحْرِقُ أَهْلَ الْبَيْتِ ، وَأَوْكِئُوا الْأَسْقِيَةَ ، وَخَمِّرُوا الشَّرَابَ ، وَغَلِّقُوا الْأَبْوَابَ بِاللَّيْلِ . قَالُوا لِقَتَادَةَ : مَا يُكْرَهُ مِنَ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ ؟ قَالَ : يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ . اللَّفْظُ وَاحِدٌ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَةِ الْقَوَارِيرِيِّ : مِنْ مَسَاكِنِ الْجِنِّ . رَوَى أَبُو دَاوُدَ عَنِ الْقَوَارِيرِيِّ أَوَّلَهُ ، النَّهْيَ عَنِ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ . وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ السَّرْخَسِيِّ ، عَنْ مُعَاذٍ كَذَلِكَ فِي ذِكْرِ الْبَوْلِ . رُوِيَ عَنِ الْإِمَامِ أَحْمَدَ أَنَّهُ قَالَ : مَا أَعْلَمُ قَتَادَةَ رَوَى عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا عَنْ أَنَسٍ ، قِيلَ : فَابْنُ سَرْجِسَ ، فَكَأَنَّهُ لَمْ يَرَهُ سَمَاعًا . لَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، فِي قَوْلِهِ : خَمِّرُوا الْآنِيَةَ وَأَوْكِئُوا الْأَسْقِيَةَ وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ . في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش : ( السرجسي ) والمثبت من سنن النسائي وينظر ترجمته في التهذيبين . والله أعلم

• المنتقى · #36الإسناد · ٦ رواة

  لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْجُحْرِ . هَذَا حَدِيثُ إِسْحَاقَ ، وَزَادَ : قَالُوا لِقَتَادَةَ : مَا تَكْرَهُ مِنَ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ ، قَالَ : يُقَالُ : إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ .