صَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ صَلَاةِ النَّهَارِ فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ

سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ الْوِتْرِ ، فَقَالَ : أَتَعْرِفُ وِتْرَ النَّهَارِ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، صَلَاةُ الْمَغْرِبِ ، قَالَ : صَدَقْتَ أَوْ أَحْسَنْتَ ، ثُمَّ قَالَ : بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ قَامَ رَجُلٌ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِتْرِ ، أَوْ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ(١)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى ، مَثْنَى [تُسَلِّمُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَصَلِّ رَكْعَةً تُوتِرُ لَكَ مَا قَبْلَهَا(٢)] ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ [وفي رواية : وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ(٣)] [وفي رواية : فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ(٤)]

1. (١)مسند أحمد٥٤٠٨·
2. (٢)مسند أحمد٥٤٠٨·
3. (٣)مسند أحمد٦٤٩٦·المعجم الكبير١٤٠١٩·مصنف عبد الرزاق٤٧٠٩·
4. (٤)مسند أحمد٤٩١٢٥٠٥٧٦٤٩٦·المعجم الكبير١٤٠١٩·المعجم الأوسط٨٤٢٢·المعجم الصغير١٠٨٥·مصنف عبد الرزاق٤٧٠٩·مسند البزار٥٣٧١·السنن الكبرى١٣٨٦·

• موطأ مالك · #258الإسناد · ٣ رواة

  صَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ صَلَاةِ النَّهَارِ . 409 - قَالَ يَحْيَى : قَالَ مَالِكٌ : مَنْ أَوْتَرَ أَوَّلَ اللَّيْلِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ فَبَدَا لَهُ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُصَلِّ مَثْنَى مَثْنَى ، فَهُوَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ .

• مسند أحمد · #4912الإسناد · ٥ رواة

  صَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ النَّهَارِ فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ .

• مسند أحمد · #5057الإسناد · ٥ رواة

  صَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ النَّهَارِ ، فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أخبرنا .

• مسند أحمد · #5408الإسناد · ٥ رواة

  صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، تُسَلِّمُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَصَلِّ رَكْعَةً تُوتِرُ لَكَ مَا قَبْلَهَا .

• مسند أحمد · #6496الإسناد · ٥ رواة

  صَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ صَلَاةِ النَّهَارِ فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ . وَصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ .

• المعجم الكبير · #14019الإسناد · ٦ رواة

  الْمَغْرِبُ وِتْرُ النَّهَارِ ، فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ .

• المعجم الأوسط · #8422الإسناد · ٧ رواة

  صَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ النَّهَارِ ، فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هَارُونَ إِلَّا عَبَّادٌ . ، ، ، ، كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : ( الأهوازي ) كما دلت عليه مصادر التخريج.

• المعجم الصغير · #1085الإسناد · ٧ رواة

  صَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ النَّهَارِ ، فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ " . - لَمْ يَرْوِهِ عَنْ هَارُونَ إِلَّا عَبَّادُ بْنُ صُهَيْبٍ ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ يَقُولُ : سَأَلْتُ أَبِي عَنْ عَبَّادِ بْنِ صُهَيْبٍ ، فَقَالَ : إِنَّمَا أَنْكَرُوا عَلَيْهِ مُجَالَسَتَهُ لِأَهْلِ الْقَدَرِ ، فَأَمَّا الْحَدِيثُ فَلَا بَأْسَ بِهِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #6772الإسناد · ٥ رواة

  صَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ النَّهَارِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حدثنا أبو بكر قال : حدثنا .

• مصنف ابن أبي شيبة · #6774الإسناد · ٥ رواة

  صَلَاةُ اللَّيْلِ عَلَيْهَا وِتْرٌ ، وَصَلَاةُ النَّهَارِ عَلَيْهَا وِتْرٌ . يَعْنِي : الْمَغْرِبَ آخِرَ الصَّلَوَاتِ .

• مصنف عبد الرزاق · #4709الإسناد · ٥ رواة

  صَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ النَّهَارِ فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ .

• مسند البزار · #5371

  صَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ النَّهَارِ فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَتَرِ النَّهَارِ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ إِلَّا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ هِشَامٍ ، وَجَمْعُ الْحَدِيثَيْنِ فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى مَعْرُوفٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ . كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم ، وأشار المحقق إلى وجود سقط بالمخطوط وهي كذلك في نسخة الأزهرية والتي اعتمد عليها المحقق كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم ، ولعل الصواب : (هشام بن حسان) كما في مصادر التخريج.

• السنن الكبرى · #1386الإسناد · ٦ رواة

  صَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ صَلَاةِ النَّهَارِ ، فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ . أَرْسَلَهُ أَشْعَثُ .

• شرح معاني الآثار · #1569الإسناد · ٧ رواة

  صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى ، مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ . أَفَلَا تَرَى أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حِينَ سَأَلَهُ عُقْبَةُ عَنِ الْوِتْرِ فَقَالَ : أَتَعْرِفُ وِتْرَ النَّهَارِ ؟ أَيْ : هُوَ كَهُوَ ، وَفِي ذَلِكَ مَا يُنْبِئُكَ أَنَّ الْوِتْرَ كَانَ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ ثَلَاثًا كَصَلَاةِ الْمَغْرِبِ ؛ إِذْ جَعَلَ جَوَابَهُ لِسَائِلِهِ عَنْ وِتْرِ اللَّيْلِ: أَتَعْرِفُ وِتْرَ النَّهَارِ ، صَلَاةَ الْمَغْرِبِ . ثُمَّ حَدَّثَهُ بَعْدَ ذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا ذَكَرْنَا ، فَثَبَتَ أَنَّ قَوْلَهُ : فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ ، أَيْ : مَعَ شَيْءٍ تَقَدَّمَهَا تُوتِرُ بِتِلْكَ الْوَاحِدَةِ مَا صَلَّيْتَ قَبْلَهَا ، وَكُلُّ ذَلِكَ وِتْرٌ . وَقَدْ بَيَّنَ ذَلِكَ أَيْضًا بِمَا .