صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ، وَخَلْفَ عُمَرَ ، وَ[خَلْفَ] عُثْمَانَ فَكَانُوا لَا يَسْتَفْتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

سَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ أَقُولُ : [وفي رواية : وَقَلَّمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَشَدَّ عَلَيْهِ فِي الْإِسْلَامِ حَدَثًا مِنْهُ ، فَسَمِعَنِي وَأَنَا أَقْرَأُ(١)] [وفي رواية : سَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا أَقُولُ(٢)] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ [الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ(٣)] ، [فَلَمَّا انْصَرَفَ(٤)] فَقَالَ لِي : أَيْ بُنَيَّ [وفي رواية : يَا بُنَيَّ(٥)] ، مُحْدَثٌ ، إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ ، قَالَ : وَلَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَبْغَضَ إِلَيْهِ الْحَدَثُ فِي الْإِسْلَامِ ، يَعْنِي مِنْهُ [وفي رواية : وَلَمْ أَرَ رَجُلًا قَطُّ أَبْغَضَ إِلَيْهِ الْحَدَثُ مِنْهُ(٦)] ، قَالَ : [وفي رواية : كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُغَفَّلٍ إِذَا سَمِعَ أَحَدَنَا يَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ يَقُولُ :(٧)] [وفي رواية : كَانَ أَبُونَا إِذَا سَمِعَ أَحَدًا مِنَّا يَقُولُ : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، يَقُولُ : أَهِي أَهِي(٨)] وَقَدْ [وفي رواية : فَإِنِّي قَدْ(٩)] صَلَّيْتُ مَعَ [وفي رواية : خَلْفَ(١٠)] النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ [وفي رواية : وَخَلْفَ(١١)] أَبِي بَكْرٍ وَمَعَ [وفي رواية : وَخَلْفَ(١٢)] عُمَرَ وَمَعَ عُثْمَانَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ(١٣)] فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقُولُهَا فَلَا تَقُلْهَا [وفي رواية : فَكَانُوا لَا يَسْتَفْتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، .(١٤)] [وفي رواية : فَلَمْ أَسْمَعْ رَجُلًا مِنْهُمْ يَقُولُهُ(١٥)] [وفي رواية : فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ(١٦)] [وفي رواية : فَلَمْ أَسْمَعْهَا مِنْ أَحَدٍ مِنْهُمْ(١٧)] ، [وفي رواية : فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ قَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ(١٨)] إِذَا أَنْتَ صَلَّيْتَ [وفي رواية : فَإِذَا قَرَأْتَ(١٩)] فَقُلِ : [وفي رواية : فَكَانُوا يَقْرَأُونَ(٢٠)] الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

1. (١)سنن ابن ماجه٨٦٤·
2. (٢)مسند أحمد١٦٩٩١·
3. (٣)جامع الترمذي٢٤٩·سنن ابن ماجه٨٦٤·مسند أحمد١٦٩٩١٢٠٨٢٦·مصنف ابن أبي شيبة٤١٥٠·مصنف عبد الرزاق٢٦٢١·شرح معاني الآثار١١٢٠·
4. (٤)مسند أحمد٢٠٨٢٦·
5. (٥)مسند أحمد٢٠٨٢٦·مصنف ابن أبي شيبة٤١٥٠·مصنف عبد الرزاق٢٦٢١·
6. (٦)مسند أحمد٢٠٨٢٦·
7. (٧)
8. (٨)مسند أحمد٢٠٨١٢·
9. (٩)مسند أحمد١٦٩٩١·مصنف ابن أبي شيبة٤١٥٠·مصنف عبد الرزاق٢٦٢١·شرح معاني الآثار١١٢٠·
10. (١٠)مسند أحمد٢٠٨١٢٢٠٨٢٦·مصنف ابن أبي شيبة٤١٥٠·سنن البيهقي الكبرى٢٤٥٩·السنن الكبرى٩٨٢·
11. (١١)مسند أحمد٢٠٨٢٦·السنن الكبرى٩٨٢·
12. (١٢)مسند أحمد٢٠٨٢٦·السنن الكبرى٩٨٢·
13. (١٣)شرح معاني الآثار١١٢٠·
14. (١٤)مسند أحمد٢٠٨٢٦·
15. (١٥)سنن ابن ماجه٨٦٤·
16. (١٦)مصنف ابن أبي شيبة٤١٥٠·
17. (١٧)شرح معاني الآثار١١٢٠·
18. (١٨)السنن الكبرى٩٨٢·
19. (١٩)سنن ابن ماجه٨٦٤·
20. (٢٠)مصنف عبد الرزاق٢٦٢١·

• الاعتبار في الناسخ والمنسوخباب الجهر وتركه ( ح 090 ) قَرَأْتُ عَلَى أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ الْخَالِقِ بْنِ هِبَةِ اللَّهِ بْنِ الْقَاسِمِ ، أَخْبَرَكَ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، أنا أَبُو الْغَنَائِمِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْعَبْدِ ، أنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ ، حدثنا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَجْهَرُ بِبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ بِمَكَّةَ ، قَالَ : وَكَانَ…

• جامع الترمذي · #249الإسناد · ٧ رواة

  سَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ أَقُولُ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، فَقَالَ لِي: أَيْ بُنَيَّ ، مُحْدَثٌ ، إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ ، قَالَ: وَلَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَبْغَضَ إِلَيْهِ الْحَدَثُ فِي الْإِسْلَامِ ، يَعْنِي مِنْهُ ، قَالَ: وَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَ عُمَرَ وَمَعَ عُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقُولُهَا فَلَا تَقُلْهَا ، إِذَا أَنْتَ صَلَّيْتَ فَقُلِ: الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ . حَدِيثُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِنْهُمْ: أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، وَعَلِيٌّ ، وَغَيْرُهُمْ ، وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ ، وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ، لَا يَرَوْنَ أَنْ يَجْهَرَ بِـ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، قَالُوا: وَيَقُولُهَا فِي نَفْسِهِ .

• سنن النسائي · #908الإسناد · ٧ رواة

  صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَخَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ، وَخَلْفَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ قَرَأَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ .

• سنن ابن ماجه · #864الإسناد · ٧ رواة

  وَقَلَّمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَشَدَّ عَلَيْهِ فِي الْإِسْلَامِ حَدَثًا مِنْهُ ، فَسَمِعَنِي وَأَنَا أَقْرَأُ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، فَقَالَ : أَيْ بُنَيَّ ، إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ ، فَإِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَ عُمَرَ وَمَعَ عُثْمَانَ ، فَلَمْ أَسْمَعْ رَجُلًا مِنْهُمْ يَقُولُهُ ، فَإِذَا قَرَأْتَ فَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ .

• مسند أحمد · #16991الإسناد · ٦ رواة

  سَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا أَقُولُ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، فَقَالَ : أَيْ بُنَيَّ ، إِيَّاكَ - قَالَ : وَلَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَبْغَضَ إِلَيْهِ حَدَثًا فِي الْإِسْلَامِ مِنْهُ- فَإِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَمَعَ عُثْمَانَ ، فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقُولُهَا ، فَلَا تَقُلْهَا إِذَا أَنْتَ قَرَأْتَ ، فَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ .

• مسند أحمد · #20812الإسناد · ٦ رواة

  صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقُولُ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ .

• مسند أحمد · #20826الإسناد · ٧ رواة

  صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ، وَخَلْفَ عُمَرَ ، وَ[خَلْفَ] عُثْمَانَ فَكَانُوا لَا يَسْتَفْتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، وَلَمْ أَرَ رَجُلًا قَطُّ أَبْغَضَ إِلَيْهِ الْحَدَثُ مِنْهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مصنف ابن أبي شيبة · #4150الإسناد · ٦ رواة

  يَا بُنَيَّ ! إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ ! فَإِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ ، فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ ، إِذَا قَرَأْتَ فَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حدثا .

• مصنف عبد الرزاق · #2621الإسناد · ٦ رواة

  قَرَأْتُ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، فَقَالَ لِي أَبِي : إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ يَا بُنَيَّ ، فَإِنِّي قَدْ " صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ فَكَانُوا يَقْرَأُونَ : الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ " .

• سنن البيهقي الكبرى · #2459الإسناد · ٩ رواة

  صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقْرَأُ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ : قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ الْحَنَفِيِّ ، وَزَادَ فِي مَتْنِهِ : عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ - ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ جَهَرَ بِهَا . وَخَالَفَهُمَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، فَرَوَاهُ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .

• السنن الكبرى · #982الإسناد · ٧ رواة

  صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَلْفَ أَبِي بَكْرٍ وَخَلْفَ عُمَرَ فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ قَرَأَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ .

• شرح معاني الآثار · #1120الإسناد · ٨ رواة

  فَإِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، فَلَمْ أَسْمَعْهَا مِنْ أَحَدٍ مِنْهُمْ ، وَلَكِنْ إِذَا قَرَأْتَ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ . وَكَمَا .