لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ

[لَمَّا(١)] أَكْثَرَ النَّاسُ فِي شَأْنِ مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢)] وَسَلَّمَ فِيهِ شَيْئًا [وفي رواية : فِيهِ مَا قَالَ(٣)] ، ثُمَّ قَامَ [وفي رواية : فَقَامَ(٤)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٥)] وَسَلَّمَ [خَطِيبًا(٦)] [وفي رواية : فَخَطَبَ(٧)] فِي النَّاسِ ثَانِيًا [وفي رواية : فَأَثْنَى(٨)] عَلَى اللَّهِ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٩)] بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ، ثُمَّ قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(١٠)] : أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ شَأْنَ [وفي رواية : فِي شَأْنِ(١١)] [وفي رواية : فَفِي شَأْنِ(١٢)] هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي قَدْ [وفي رواية : فَقَدْ(١٣)] أَكْثَرْتُمْ فِي شَأْنِهِ ، فَإِنَّهُ [وفي رواية : وَإِنَّهُ(١٤)] كَذَّابٌ مِنْ [جُمْلَةِ(١٥)] ثَلَاثِينَ كَذَّابًا يَخْرُجُونَ قَبْلَ الدَّجَّالِ [وفي رواية : بَيْنَ يَدَيِ الْمَسِيحِ(١٦)] [وفي رواية : بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ(١٧)] ، وَإِنَّهُ لَيْسَ بَلَدٌ [وفي رواية : وَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ بَلْدَةٍ(١٨)] إِلَّا يَدْخُلُهُ [وفي رواية : إِلَّا سَيَدْخُلُهُ(١٩)] [وفي رواية : إِلَّا يَبْلُغُهُ(٢٠)] [وفي رواية : إِلَّا يَبْلُغُهَا(٢١)] [وفي رواية : كُلُّ قَرْيَةٍ يَدْخُلُهَا(٢٢)] رُعْبُ [وفي رواية : فَزَعُ(٢٣)] الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ إِلَّا الْمَدِينَةَ [وفي رواية : لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ(٢٤)] [يَأْتِيهَا لِيَدْخُلَهَا ، فَيَجِدُ(٢٥)] ، عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْ أَنْقَابِهَا [وفي رواية : مِنْ نِقَابِهَا(٢٦)] [وفي رواية : عَلَى بَابِهَا(٢٧)] [وفي رواية : عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْهَا(٢٨)] يَوْمَئِذٍ مَلَكَانِ يَذُبَّانِ عَنْهَا رُعْبَ الْمَسِيحِ [وفي رواية : لَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِكُلِّ بَابٍ مِنْهَا مَلَكَانِ(٢٩)] [وفي رواية : مَلَكًا مُصْلِتًا بِالسَّيْفِ ، فَيَرُدُّهُ عَنْهَا(٣٠)] [وفي رواية : تَحْرُسُ الْمَلَائِكَةُ الْمَدِينَةَ مِنَ الدَّجَّالِ(٣١)]

1. (١)المستدرك على الصحيحين٨٧٢١·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين٨٧٢٠٨٧٢١٨٧٢٢٨٧٢٣·
3. (٣)المستدرك على الصحيحين٨٧٢١·
4. (٤)مسند أحمد٢٠٦٩٣·مصنف عبد الرزاق٢٠٩٠٠·
5. (٥)المستدرك على الصحيحين٨٧٢٠٨٧٢١٨٧٢٢٨٧٢٣·
6. (٦)مسند أحمد٢٠٦٩٣·مصنف عبد الرزاق٢٠٩٠٠·
7. (٧)المستدرك على الصحيحين٨٧٢٢·
8. (٨)مسند أحمد٢٠٧٣١·صحيح ابن حبان٦٦٦٠·المستدرك على الصحيحين٨٧٢٠٨٧٢١٨٧٢٢·
9. (٩)مسند أحمد٢٠٧٣١·
10. (١٠)مسند أحمد٢٠٦٩٣·المعجم الأوسط١٠٧٦·مصنف عبد الرزاق٢٠٩٠٠·
11. (١١)مسند أحمد٢٠٧٣١٢٠٧٣٢٢٠٧٤٣·صحيح ابن حبان٦٦٦٠·المستدرك على الصحيحين٨٧٢٠٨٧٢١٨٧٢٢·شرح مشكل الآثار٣٣٨٦·
12. (١٢)مسند أحمد٢٠٦٩٣·مصنف عبد الرزاق٢٠٩٠٠·
13. (١٣)المستدرك على الصحيحين٨٧٢٠٨٧٢١٨٧٢٢·
14. (١٤)مسند أحمد٢٠٦٩٣٢٠٧٣١·صحيح ابن حبان٦٦٦٠·مصنف عبد الرزاق٢٠٩٠٠·المستدرك على الصحيحين٨٧٢٠٨٧٢١٨٧٢٢·شرح مشكل الآثار٣٣٨٦·
15. (١٥)المستدرك على الصحيحين٨٧٢٢·
16. (١٦)مصنف عبد الرزاق٢٠٩٠٠·
17. (١٧)مسند أحمد٢٠٦٩٣·
18. (١٨)مسند أحمد٢٠٦٩٣·
19. (١٩)المستدرك على الصحيحين٨٧٢١·
20. (٢٠)مصنف عبد الرزاق٢٠٩٠٠·
21. (٢١)مسند أحمد٢٠٦٩٣·
22. (٢٢)المعجم الأوسط١٠٧٦·
23. (٢٣)المعجم الأوسط١٠٧٦·
24. (٢٤)صحيح البخاري١٨٢٥·مسند أحمد٢٠٧٠٨٢٠٧٤٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٦٣٩·المستدرك على الصحيحين٨٧٢٣·
25. (٢٥)المعجم الأوسط١٠٧٦·
26. (٢٦)مسند أحمد٢٠٦٩٣٢٠٧٣١·
27. (٢٧)المعجم الأوسط١٠٧٦·
28. (٢٨)مسند أحمد٢٠٧٠٨·
29. (٢٩)صحيح ابن حبان٣٧٣٦·المستدرك على الصحيحين٨٧٢٣·
30. (٣٠)المعجم الأوسط١٠٧٦·
31. (٣١)صحيح البخاري٣١١٧·

• صحيح البخاري · #1825الإسناد · ٦ رواة

  لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، لَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ ، عَلَى كُلِّ بَابٍ مَلَكَانِ .

• صحيح البخاري · #3117الإسناد · ٧ رواة

  تَحْرُسُ الْمَلَائِكَةُ الْمَدِينَةَ مِنَ الدَّجَّالِ .

• صحيح البخاري · #6862الإسناد · ٧ رواة

  لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ لَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ عَلَى كُلِّ بَابٍ مَلَكَانِ قَالَ: وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَدِمْتُ الْبَصْرَةَ ، فَقَالَ لِي أَبُو بَكْرَةَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِهَذَا .

• مسند أحمد · #20693الإسناد · ٦ رواة

  أَمَّا بَعْدُ ، فَفِي شَأْنِ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي قَدْ أَكْثَرْتُمْ فِيهِ وَإِنَّهُ كَذَّابٌ مِنْ ثَلَاثِينَ كَذَّابًا ، يَخْرُجُونَ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ ، وَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ بَلْدَةٍ إِلَّا يَبْلُغُهَا رُعْبُ الْمَسِيحِ [إِلَّا الْمَدِينَةَ عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْ نِقَابِهَا مَلَكَانِ يَذُبَّانِ عَنْهَا رُعْبَ الْمَسِيحِ] . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #20708الإسناد · ٦ رواة

  لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، لَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ ، عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْهَا مَلَكَانِ .

• مسند أحمد · #20709الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَذَكَرَ مِثْلَهُ .

• مسند أحمد · #20731الإسناد · ٨ رواة

  أَمَّا بَعْدُ ، فِي شَأْنِ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي قَدْ أَكْثَرْتُمْ فِي شَأْنِهِ ، فَإِنَّهُ كَذَّابٌ مِنْ ثَلَاثِينَ كَذَّابًا يَخْرُجُونَ قَبْلَ الدَّجَّالِ ، وَإِنَّهُ لَيْسَ بَلَدٌ إِلَّا يَدْخُلُهُ رُعْبُ الْمَسِيحِ إِلَّا الْمَدِينَةَ ، عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْ نِقَابِهَا يَوْمَئِذٍ مَلَكَانِ يَذُبَّانِ عَنْهَا رُعْبَ الْمَسِيحِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #20732الإسناد · ٧ رواة

  أَكْثَرَ النَّاسُ فِي شَأْنِ مُسَيْلِمَةَ . فَذَكَرَ مِثْلَهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #20742الإسناد · ٦ رواة

  لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، لَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ ، لِكُلِّ بَابٍ مَلَكَانِ .

• مسند أحمد · #20743الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : أَكْثَرَ النَّاسُ فِي شَأْنِ مُسَيْلِمَةَ . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عُقَيْلٍ .

• صحيح ابن حبان · #3736الإسناد · ٨ رواة

  لَنْ يَدْخُلَ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، لَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ ، لِكُلِّ بَابٍ مِنْهَا مَلَكَانِ .

• صحيح ابن حبان · #6660الإسناد · ٩ رواة

  أَمَّا بَعْدُ ، فِي شَأْنِ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي قَدْ أَكْثَرْتُمْ فِي شَأْنِهِ ؛ فَإِنَّهُ كَذَّابٌ مِنْ ثَلَاثِينَ كَذَّابًا يَخْرُجُونَ قَبْلَ الدَّجَّالِ ، وَإِنَّهُ لَيْسَ بَلَدٌ إِلَّا يَدْخُلُهُ رُعْبُ الْمَسِيحِ ، إِلَّا الْمَدِينَةَ عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْ أَنْقَابِهَا مَلَكَانِ يَذُبَّانِ عَنْهَا رُعْبَ الْمَسِيحِ .

• صحيح ابن حبان · #6813الإسناد · ٨ رواة

  لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ ، لَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ عَلَى كُلِّ بَابٍ مَلَكَانِ .

• المعجم الأوسط · #1076الإسناد · ٨ رواة

  كُلُّ قَرْيَةٍ يَدْخُلُهَا فَزَعُ الدَّجَّالِ إِلَّا الْمَدِينَةَ ، يَأْتِيهَا لِيَدْخُلَهَا ، فَيَجِدُ عَلَى بَابِهَا مَلَكًا مُصْلِتًا بِالسَّيْفِ ، فَيَرُدُّهُ عَنْهَا . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ " .

• مصنف ابن أبي شيبة · #33093الإسناد · ٦ رواة

  لَنْ يَدْخُلَ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، لَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ ، لِكُلِّ بَابٍ مَلَكَانِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #38639الإسناد · ٦ رواة

  لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، لَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ ، لِكُلِّ بَابٍ مَلَكَانِ .

• مصنف عبد الرزاق · #20900الإسناد · ٤ رواة

  أَكْثَرَ النَّاسُ فِي مُسَيْلِمَةَ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ شَيْئًا ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ : " أَمَّا بَعْدُ ، فَفِي شَأْنِ هَذَا الدَّجَّالِ الَّذِي قَدْ أَكْثَرْتُمْ فِيهِ ، وَإِنَّهُ كَذَّابٌ مِنْ ثَلَاثِينَ كَذَّابًا يَخْرُجُونَ بَيْنَ يَدَيِ الْمَسِيحِ وَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ بَلَدٍ إِلَّا يَبْلُغُهُ رُعْبُ الْمَسِيحِ إِلَّا الْمَدِينَةَ ، عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْ أَنْقَابِهَا مَلَكَانِ يَذُبَّانِ عَنْهَا رُعْبَ الْمَسِيحِ . كذا في طبعة المكتب الإسلامي ، والصواب : (طلحة بن عبد الله بن عوف) كما جاءت هذه الرواية في معجم الطبراني وغيره .

• المستدرك على الصحيحين · #8719الإسناد · ٨ رواة

  أَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ النَّحْوِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ . وَأَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، أَخِي زِيَادٍ لِأُمِّهِ .

• المستدرك على الصحيحين · #8720الإسناد · ٨ رواة

  أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ أَكْثَرْتُمْ فِي شَأْنِ هَذَا الرَّجُلِ ، وَإِنَّهُ كَذَّابٌ مِنْ ثَلَاثِينَ كَذَّابًا يَخْرُجُونَ قَبْلَ الدَّجَّالِ ، وَإِنَّهُ لَيْسَ بَلَدٌ إِلَّا يَدْخُلُهُ رُعْبُ الْمَسِيحِ إِلَّا الْمَدِينَةَ ، عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْ أَنْقَابِهَا يَوْمَئِذٍ مَلَكَانِ يَذُبَّانِ عَنْهَا رُعْبَ الْمَسِيحِ . قَدِ احْتَجَّ مُسْلِمٌ بِطَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍ وَقَدْ أَعْضَلَ مَعْمَرٌ وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ هَذَا الْإِسْنَادَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، فَإِنَّ طَلْحَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي بَكْرَةَ إِنَّمَا سَمِعَهُ مِنْ عِيَاضِ بْنِ مُسَافِعٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ هَكَذَا ، رَوَاهُ يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، وَعُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ .

• المستدرك على الصحيحين · #8721الإسناد · ٩ رواة

  أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ أَكْثَرْتُمْ فِي شَأْنِ هَذَا الرَّجُلِ ، وَإِنَّهُ كَذَّابٌ مِنْ ثَلَاثِينَ كَذَّابًا يَخْرُجُونَ قَبْلَ الدَّجَّالِ ، وَإِنَّهُ لَيْسَ بَلَدٌ إِلَّا سَيَدْخُلُهُ رُعْبُ الْمَسِيحِ إِلَّا الْمَدِينَةَ ، عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْ أَنْقَابِهَا يَوْمَئِذٍ مَلَكَانِ يَذُبَّانِ عَنْهَا رُعْبَ الْمَسِيحِ " .

• المستدرك على الصحيحين · #8722الإسناد · ١٠ رواة

  أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ أَكْثَرْتُمْ فِي شَأْنِ مُسَيْلِمَةَ ، وَإِنَّهُ كَذَّابٌ مِنْ جُمْلَةِ ثَلَاثِينَ كَذَّابًا يَخْرُجُونَ قَبْلَ الدَّجَّالِ " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . وَقَدْ رَوَاهُ سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ مُخْتَصَرًا .

• المستدرك على الصحيحين · #8723الإسناد · ٨ رواة

  لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، لَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِكُلِّ بَابٍ مِنْهَا مَلَكَانِ .

• شرح مشكل الآثار · #3386الإسناد · ٨ رواة

  أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ شَأْنَ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي قَدْ أَكْثَرْتُمْ فِي شَأْنِهِ ، فَإِنَّهُ كَذَّابٌ مِنْ ثَلَاثِينَ كَذَّابًا يَخْرُجُونَ قَبْلَ الدَّجَّالِ ، وَإِنَّهُ لَيْسَ بَلَدٌ إِلَّا يَدْخُلُهُ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ إِلَّا الْمَدِينَةَ ، عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْ أَنْقَابِهَا يَوْمَئِذٍ مَلَكَانِ يَذُبَّانِ عَنْهَا رُعْبَ الْمَسِيحِ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ فِي مُسَيْلِمَةَ : إِنَّهُ كَذَّابٌ مِنْ ثَلَاثِينَ كَذَّابًا يَخْرُجُونَ قَبْلَ الدَّجَّالِ ، فَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثُونَ الْكَذَّابُونَ الَّذِينَ مِنْهُمْ مُسَيْلِمَةُ دَجَّالِينَ ، وَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونُوا كَذَّابِينَ ، وَلَيْسُوا دَجَّالِينَ ، فَنَظَرْنَا فِي ذَلِكَ .