حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، لَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ ، عَلَى كُلِّ بَابٍ مَلَكَانِ .
أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 22) برقم: (1825) ، (4 / 116) برقم: (3117) ، (9 / 59) برقم: (6862) وابن حبان في "صحيحه" (9 / 48) برقم: (3736) ، (15 / 29) برقم: (6660) ، (15 / 216) برقم: (6813) والحاكم في "مستدركه" (4 / 541) برقم: (8721) ، (4 / 541) برقم: (8720) ، (4 / 541) برقم: (8722) ، (4 / 542) برقم: (8723) وأحمد في "مسنده" (9 / 4722) برقم: (20693) ، (9 / 4727) برقم: (20708) ، (9 / 4733) برقم: (20731) ، (9 / 4735) برقم: (20742) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 392) برقم: (20900) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (17 / 312) برقم: (33093) ، (21 / 208) برقم: (38639) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (7 / 396) برقم: (3386) والطبراني في "الأوسط" (2 / 15) برقم: (1076)
[لَمَّا(١)] أَكْثَرَ النَّاسُ فِي شَأْنِ مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢)] وَسَلَّمَ فِيهِ شَيْئًا [وفي رواية : فِيهِ مَا قَالَ(٣)] ، ثُمَّ قَامَ [وفي رواية : فَقَامَ(٤)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٥)] وَسَلَّمَ [خَطِيبًا(٦)] [وفي رواية : فَخَطَبَ(٧)] فِي النَّاسِ ثَانِيًا [وفي رواية : فَأَثْنَى(٨)] عَلَى اللَّهِ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٩)] بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ، ثُمَّ قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(١٠)] : أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ شَأْنَ [وفي رواية : فِي شَأْنِ(١١)] [وفي رواية : فَفِي شَأْنِ(١٢)] هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي قَدْ [وفي رواية : فَقَدْ(١٣)] أَكْثَرْتُمْ فِي شَأْنِهِ ، فَإِنَّهُ [وفي رواية : وَإِنَّهُ(١٤)] كَذَّابٌ مِنْ [جُمْلَةِ(١٥)] ثَلَاثِينَ كَذَّابًا يَخْرُجُونَ قَبْلَ الدَّجَّالِ [وفي رواية : بَيْنَ يَدَيِ الْمَسِيحِ(١٦)] [وفي رواية : بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ(١٧)] ، وَإِنَّهُ لَيْسَ بَلَدٌ [وفي رواية : وَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ بَلْدَةٍ(١٨)] إِلَّا يَدْخُلُهُ [وفي رواية : إِلَّا سَيَدْخُلُهُ(١٩)] [وفي رواية : إِلَّا يَبْلُغُهُ(٢٠)] [وفي رواية : إِلَّا يَبْلُغُهَا(٢١)] [وفي رواية : كُلُّ قَرْيَةٍ يَدْخُلُهَا(٢٢)] رُعْبُ [وفي رواية : فَزَعُ(٢٣)] الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ إِلَّا الْمَدِينَةَ [وفي رواية : لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ(٢٤)] [يَأْتِيهَا لِيَدْخُلَهَا ، فَيَجِدُ(٢٥)] ، عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْ أَنْقَابِهَا [وفي رواية : مِنْ نِقَابِهَا(٢٦)] [وفي رواية : عَلَى بَابِهَا(٢٧)] [وفي رواية : عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْهَا(٢٨)] يَوْمَئِذٍ مَلَكَانِ يَذُبَّانِ عَنْهَا رُعْبَ الْمَسِيحِ [وفي رواية : لَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِكُلِّ بَابٍ مِنْهَا مَلَكَانِ(٢٩)] [وفي رواية : مَلَكًا مُصْلِتًا بِالسَّيْفِ ، فَيَرُدُّهُ عَنْهَا(٣٠)] [وفي رواية : تَحْرُسُ الْمَلَائِكَةُ الْمَدِينَةَ مِنَ الدَّجَّالِ(٣١)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
463 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَذَّابِينَ الثَّلَاثِينَ الَّذِينَ يَخْرُجُونَ بَعْدَهُ ، هَلْ هُمْ دَجَّالُونَ أَمْ لَا ؟ . 3393 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، قال : حدثني عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، قال : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قال : حدثني طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ مُسَافِعٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَخِي زِيَادٍ لِأُمِّهِ قال : قال أَبُو بَكْرَةَ : أَكْثَرَ النَّاسُ فِي شَأْنِ مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ شَيْئًا ، ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ ثَانِيًا عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ، ثُمَّ قال : أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ شَأْنَ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي قَدْ أَكْثَرْتُمْ فِي شَأْنِهِ ، فَإِنَّهُ كَذَّابٌ مِنْ ثَلَاثِينَ كَذَّابًا يَخْرُجُونَ قَبْلَ الدَّجَّالِ ، وَإِنَّهُ لَيْسَ بَلَدٌ إلَّا يَدْخُلُهُ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ إلَّا الْمَدِينَةَ ، عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْ أَنْقَابِهَا يَوْمَئِذٍ مَلَكَانِ يَذُبَّانِ عَنْهَا رُعْبَ الْمَسِيحِ . قال أبو جعفر : إنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قال فِي مُسَيْلِمَةَ : إنَّهُ كَذَّابٌ مِنْ ثَلَاثِينَ كَذَّابًا يَخْرُجُونَ قَبْلَ الدَّجَّالِ ، فَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثُونَ الْكَذَّابُونَ الَّذِينَ مِنْهُمْ مُسَيْلِمَةُ دَجَّالِينَ ، وَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونُوا كَذَّابِينَ ، وَلَيْسُوا دَجَّالِينَ ، فَنَظَرْنَا فِي ذَلِكَ . 3394 - فَوَجَدْنَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ دَاوُد قَدْ حَدَّثَنَا ، قال : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إبْرَاهِيمَ بْنِ عَرْعَرَةَ ، قال : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قال : قَرَأْت فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ ، وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ نبي اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال : فِي أُمَّتِي كَذَّابُونَ دَجَّالُونَ سَبْعَةٌ وَعِشْرُونَ فِيهِمْ أَرْبَعُ نِسْوَةٍ ، وَإِنِّي خَاتَمُ النَّبِيِّينَ لَا نَبِيَّ بَعْدِي . 3395 - وَوَجَدْنَا أَحْمَدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَدْ حَدَّثَنَا ، قال : حَدَّثَنَا عَمِّي ، قال : حَدَّثَن
بَابٌ : لَا يَدْخُلُ الدَّجَّالُ الْمَدِينَةَ 1825 1879 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، لَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ ، عَلَى كُلِّ بَابٍ مَلَكَانِ .