لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ أَرْسَلَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَى الْجَنَّةِ ، فَقَالَ : انْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا

لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(١)] الْجَنَّةَ وَالنَّارَ أَرْسَلَ [وفي رواية : دَعَا(٢)] جِبْرِيلَ [وفي رواية : جَبْرَئِيلَ(٣)] [عَلَيْهِ السَّلَامُ(٤)] [فَأَرْسَلَهُ(٥)] [إِلَى الْجَنَّةِ(٦)] قَال َ [وفي رواية : لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ ، قَالَ لِجِبْرِيلَ(٧)] : انْظُرْ إِلَيْهَا ، وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ [وفي رواية : وَمَا أَعْدَدْنَا(٨)] لِأَهْلِهَا فِيهَا ، [قَالَ(٩)] فَجَاءَ فَنَظَرَ [وفي رواية : فَجَاءَهَا وَنَظَرَ(١٠)] إِلَيْهَا ، وَإِلَى مَا أَعَدَّ اللَّهُ لِأَهْلِهَا فِيهَا . فَرَجَعَ إِلَيْهِ [وفي رواية : فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ(١١)] ، فَقَالَ [أَيْ رَبِّ(١٢)] : وَعِزَّتِكَ [وفي رواية : فَوَعِزَّتِكَ(١٣)] لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ، فَأَمَرَ بِهَا فَحُجِبَتْ [وفي رواية : فَحُفَّتْ(١٤)] بِالْمَكَارِهِ [وفي رواية : ثُمَّ حَفَّهَا بِالْمَكَارِهِ(١٥)] ، [ثُمَّ(١٦)] قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(١٧)] : ارْجِعْ إِلَيْهَا [وفي رواية : يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ(١٨)] ، فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا ، قَالَ : فَرَجَعَ إِلَيْهَا ، فَإِذَا هِيَ قَدْ حُجِبَتْ بِالْمَكَارِهِ ، فَرَجَعَ إِلَيْه ِ [وفي رواية : فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ(١٩)] فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ ، قَدْ [وفي رواية : لَقَدْ(٢٠)] خَشِيتُ [وفي رواية : لَقَدْ خِفْتُ(٢١)] أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ ، قَالَ [يَا جَبْرَئِيلُ(٢٢)] : اذْهَبْ إِلَى النَّارِ [وفي رواية : ثُمَّ أَرْسَلَهُ إِلَى النَّارِ(٢٣)] ، فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ [وفي رواية : وَمَا أَعْدَدْتُ(٢٤)] لِأَهْلِهَا فِيهَا [وفي رواية : فَلَمَّا خَلَقَ اللَّهُ النَّارَ قَالَ : يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا(٢٥)] ، فَجَاءَهَا [وفي رواية : فَذَهَبَ(٢٦)] فَنَظَرَ إِلَيْهَا ، وَإِلَى مَا أَعَدَّ لِأَهْلِهَا فِيهَا فَإِذَا هِيَ يَرْكَبُ بَعْضُهَا بَعْضًا ، فَرَجَعَ [وفي رواية : ثُمَّ جَاءَ(٢٧)] فَقَالَ [أَيْ رَبِّ(٢٨)] : وَعِزَّتِكَ ، لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلَهَا [وفي رواية : لَا يَدْخُلُهَا أَحَدٌ(٢٩)] [سَمِعَ بِهَا(٣٠)] ، فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ [وفي رواية : فَحَفَّهَا(٣١)] [وفي رواية : فَحُجِبَتْ(٣٢)] [بِالشَّهَوَاتِ(٣٣)] [فَقَالَ : ارْجِعْ إِلَيْهَا فَرَجَعَ إِلَيْهَا(٣٤)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ(٣٥)] [وفي رواية : عُدْ(٣٦)] [فَانْظُرْ إِلَيْهَا(٣٧)] [فَذَهَبَ(٣٨)] [فَنَظَرَ إِلَيْهَا ، فَإِذَا هِيَ قَدْ حُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ(٣٩)] ، فَرَجَعَ إِلَيْهِ [وفي رواية : ثُمَّ جَاءَ(٤٠)] قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٤١)] : [أَيْ رَبِّ(٤٢)] وَعِزَّتِكَ [وَجَلَالِكَ(٤٣)] ، لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَنْجُوَ مِنْهَا أَحَدٌ [وفي رواية : أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ(٤٤)] إِلَّا دَخَلَهَا

1. (١)مسند أحمد٨٧٢٤·
2. (٢)مسند أحمد٨٩٣٧·المستدرك على الصحيحين٧٢·
3. (٣)المستدرك على الصحيحين٧٢٧٣·
4. (٤)
5. (٥)مسند أحمد٨٩٣٧·المستدرك على الصحيحين٧٢·
6. (٦)جامع الترمذي٢٧٧٣·مسند أحمد٨٩٣٧·السنن الكبرى٤٦٨٧·مسند أبي يعلى الموصلي٥٩٤٣·المستدرك على الصحيحين٧٢·
7. (٧)سنن أبي داود٤٧٢٩·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين٧٢·
9. (٩)سنن أبي داود٤٧٢٩·جامع الترمذي٢٧٧٣·مسند أحمد٨٤٧١٨٧٢٤٨٩٣٧·صحيح ابن حبان٧٤٠٢·السنن الكبرى٤٦٨٧·مسند أبي يعلى الموصلي٥٩٤٣·المستدرك على الصحيحين٧٢٧٣·
10. (١٠)جامع الترمذي٢٧٧٣·
11. (١١)سنن أبي داود٤٧٢٩·
12. (١٢)سنن أبي داود٤٧٢٩·
13. (١٣)جامع الترمذي٢٧٧٣·
14. (١٤)جامع الترمذي٢٧٧٣·مسند أحمد٨٤٧١·السنن الكبرى٤٦٨٧·مسند أبي يعلى الموصلي٥٩٤٣·المستدرك على الصحيحين٧٢·
15. (١٥)سنن أبي داود٤٧٢٩·مسند أحمد٨٧٢٤·المستدرك على الصحيحين٧٣·
16. (١٦)سنن أبي داود٤٧٢٩·مسند أحمد٨٧٢٤٨٩٣٧·صحيح ابن حبان٧٤٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٥٩٤٣·المستدرك على الصحيحين٧٣·
17. (١٧)سنن أبي داود٤٧٢٩·جامع الترمذي٢٧٧٣·مسند أحمد٨٤٧١٨٧٢٤٨٩٣٧·صحيح ابن حبان٧٤٠٢·السنن الكبرى٤٦٨٧·مسند أبي يعلى الموصلي٥٩٤٣·المستدرك على الصحيحين٧٢٧٣·
18. (١٨)سنن أبي داود٤٧٢٩·مسند أحمد٨٧٢٤·صحيح ابن حبان٧٤٠٢·
19. (١٩)سنن أبي داود٤٧٢٩·
20. (٢٠)سنن أبي داود٤٧٢٩·جامع الترمذي٢٧٧٣·مسند أحمد٨٤٧١٨٧٢٤٨٩٣٧·صحيح ابن حبان٧٤٠٢·السنن الكبرى٤٦٨٧·مسند أبي يعلى الموصلي٥٩٤٣·المستدرك على الصحيحين٧٢٧٣·
21. (٢١)جامع الترمذي٢٧٧٣·
22. (٢٢)المستدرك على الصحيحين٧٣·
23. (٢٣)مسند أحمد٨٩٣٧·مسند أبي يعلى الموصلي٥٩٤٣·
24. (٢٤)مسند أحمد٨٩٣٧·
25. (٢٥)سنن أبي داود٤٧٢٩·صحيح ابن حبان٧٤٠٢·
26. (٢٦)سنن أبي داود٤٧٢٩·مسند أحمد٨٧٢٤·صحيح ابن حبان٧٤٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٥٩٤٣·المستدرك على الصحيحين٧٣·
27. (٢٧)سنن أبي داود٤٧٢٩·
28. (٢٨)سنن أبي داود٤٧٢٩·
29. (٢٩)سنن أبي داود٤٧٢٩·جامع الترمذي٢٧٧٣·مسند أحمد٨٤٧١٨٧٢٤٨٩٣٧·صحيح ابن حبان٧٤٠٢·السنن الكبرى٤٦٨٧·مسند أبي يعلى الموصلي٥٩٤٣·المستدرك على الصحيحين٧٢٧٣·
30. (٣٠)مسند أبي يعلى الموصلي٥٩٤٣·
31. (٣١)سنن أبي داود٤٧٢٩·مسند أحمد٨٧٢٤·صحيح ابن حبان٧٤٠٢·المستدرك على الصحيحين٧٣·
32. (٣٢)مسند أحمد٨٤٧١٨٩٣٧·
33. (٣٣)سنن أبي داود٤٧٢٩·جامع الترمذي٢٧٧٣·مسند أحمد٨٤٧١٨٧٢٤٨٩٣٧·صحيح ابن حبان٧٤٠٢·السنن الكبرى٤٦٨٧·مسند أبي يعلى الموصلي٥٩٤٣·المستدرك على الصحيحين٧٣·
34. (٣٤)جامع الترمذي٢٧٧٣·
35. (٣٥)سنن أبي داود٤٧٢٩·مسند أحمد٨٧٢٤·
36. (٣٦)مسند أحمد٨٩٣٧·مسند أبي يعلى الموصلي٥٩٤٣·
37. (٣٧)سنن أبي داود٤٧٢٩·جامع الترمذي٢٧٧٣·مسند أحمد٨٤٧١٨٧٢٤٨٩٣٧·صحيح ابن حبان٧٤٠٢·السنن الكبرى٤٦٨٧·مسند أبي يعلى الموصلي٥٩٤٣·المستدرك على الصحيحين٧٢٧٣·
38. (٣٨)سنن أبي داود٤٧٢٩·مسند أحمد٨٧٢٤·صحيح ابن حبان٧٤٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٥٩٤٣·المستدرك على الصحيحين٧٣·
39. (٣٩)السنن الكبرى٤٦٨٧·
40. (٤٠)سنن أبي داود٤٧٢٩·
41. (٤١)سنن أبي داود٤٧٢٩·جامع الترمذي٢٧٧٣·مسند أحمد٨٤٧١٨٧٢٤٨٩٣٧·صحيح ابن حبان٧٤٠٢·السنن الكبرى٤٦٨٧·مسند أبي يعلى الموصلي٥٩٤٣·المستدرك على الصحيحين٧٢٧٣·
42. (٤٢)سنن أبي داود٤٧٢٩·
43. (٤٣)سنن أبي داود٤٧٢٩·
44. (٤٤)سنن أبي داود٤٧٢٩·مسند أحمد٨٧٢٤·صحيح ابن حبان٧٤٠٢·المستدرك على الصحيحين٧٣·

• سنن أبي داود · #4729الإسناد · ٦ رواة

  لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْجَنَّةَ ، قَالَ لِجِبْرِيلَ : اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا ، فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ ، فَقَالَ : أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ، ثُمَّ حَفَّهَا بِالْمَكَارِهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا ، فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ ، فَقَالَ : أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ . قَالَ : فَلَمَّا خَلَقَ اللهُ النَّارَ قَالَ : يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ ، فَقَالَ : أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا ، فَحَفَّهَا بِالشَّهَوَاتِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا ، فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ ، فَقَالَ : أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ وَجَلَالِكَ ، لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا .

• جامع الترمذي · #2773الإسناد · ٦ رواة

  لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ أَرْسَلَ جِبْرِيلَ إِلَى الْجَنَّةِ ، فَقَالَ: انْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا . قَالَ: فَجَاءَهَا وَنَظَرَ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعَدَّ اللهُ لِأَهْلِهَا فِيهَا. قَالَ: فَرَجَعَ إِلَيْهِ قَالَ: فَوَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ، فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ". فَقَالَ: ارْجِعْ إِلَيْهَا فَانْظُرْ إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا ، قَالَ: فَرَجَعَ إِلَيْهَا ، فَإِذَا هِيَ قَدْ حُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ ، فَرَجَعَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ: وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خِفْتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ. قَالَ: اذْهَبْ إِلَى النَّارِ فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا ، فَإِذَا هِيَ يَرْكَبُ بَعْضُهَا بَعْضًا ، فَرَجَعَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ: وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا ، فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ ، فَقَالَ: ارْجِعْ إِلَيْهَا فَرَجَعَ إِلَيْهَا ، فَقَالَ: وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَنْجُوَ مِنْهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

• سنن النسائي · #3772الإسناد · ٦ رواة

  لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ أَرْسَلَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَى الْجَنَّةِ ، فَقَالَ : انْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَرَجَعَ فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ، فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ فَقَالَ : اذْهَبْ إِلَيْهَا فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَإِذَا هِيَ قَدْ حُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ ، فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ . قَالَ : اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَى النَّارِ وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا ، فَإِذَا هِيَ يَرْكَبُ بَعْضُهَا بَعْضًا ، فَرَجَعَ فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ لَا يَدْخُلُهَا أَحَدٌ ، فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ ، فَقَالَ : ارْجِعْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا ، فَإِذَا هِيَ قَدْ حُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ ، فَرَجَعَ وَقَالَ : وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَنْجُوَ مِنْهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا .

• مسند أحمد · #8471الإسناد · ٥ رواة

  لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ أَرْسَلَ جِبْرِيلَ قَالَ : انْظُرْ إِلَيْهَا ، وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا ، فَجَاءَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ، وَإِلَى مَا أَعَدَّ اللهُ لِأَهْلِهَا فِيهَا . فَرَجَعَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ، فَأَمَرَ بِهَا فَحُجِبَتْ بِالْمَكَارِهِ ، قَالَ : ارْجِعْ إِلَيْهَا ، فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا ، قَالَ : فَرَجَعَ إِلَيْهَا ، فَإِذَا هِيَ قَدْ حُجِبَتْ بِالْمَكَارِهِ ، فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ ، قَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ ، قَالَ : اذْهَبْ إِلَى النَّارِ ، فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا ، فَجَاءَهَا فَنَظَرَ إِلَيْهَا ، وَإِلَى مَا أَعَدَّ لِأَهْلِهَا فِيهَا فَإِذَا هِيَ يَرْكَبُ بَعْضُهَا بَعْضًا ، فَرَجَعَ فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ ، لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا ، فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ ، فَرَجَعَ إِلَيْهِ قَالَ : وَعِزَّتِكَ ، لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَنْجُوَ مِنْهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا . ورد الإسناد كاملا في طبعة مؤسسة الرسالة وهو : حدثنا محمد بن بشر ، حدثنا محمد بن عمرو ، حدثنا أبو سلمة

• مسند أحمد · #8724الإسناد · ٦ رواة

  لَمَّا خَلَقَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْجَنَّةَ قَالَ : يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا ، فَذَهَبَ فَنَظَرَ فَقَالَ : يَا رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ، ثُمَّ حَفَّهَا بِالْمَكَارِهِ ، ثُمَّ قَالَ : اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا ، فَذَهَبَ فَنَظَرَ ، فَقَالَ : يَا رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ ، فَلَمَّا خَلَقَ النَّارَ قَالَ : يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا ، فَذَهَبَ فَنَظَرَ فَقَالَ : يَا رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا ، فَحَفَّهَا بِالشَّهَوَاتِ ثُمَّ قَالَ : يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا ، فَذَهَبَ فَنَظَرَ [إِلَيْهَا] فَقَالَ : يَا رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #8937الإسناد · ٦ رواة

  دَعَا اللهُ جِبْرِيلَ فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجَنَّةِ ، فَقَالَ : انْظُرْ إِلَيْهَا وَمَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا ، فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ، فَحُجِبَتْ بِالْمَكَارِهِ ، فَقَالَ : ارْجِعْ إِلَيْهَا فَانْظُرْ إِلَيْهَا ، فَرَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَلَّا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ ، ثُمَّ أَرْسَلَهُ إِلَى النَّارِ فَقَالَ : اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَمَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا ، فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ لَا يَدْخُلُهَا أَحَدٌ يَسْمَعُ بِهَا ، فَحُجِبَتْ بِالشَّهَوَاتِ ، ثُمَّ قَالَ : عُدْ إِلَيْهَا فَانْظُرْ إِلَيْهَا ، فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَلَّا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أن لا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أن لا .

• صحيح ابن حبان · #7402الإسناد · ٧ رواة

  لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْجَنَّةَ قَالَ : يَا جِبْرِيلُ ، اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا ، فَذَهَبَ فَنَظَرَ فَقَالَ : يَا رَبِّ ، وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ ، إِلَّا دَخَلَهَا ، فَحَفَّهَا بِالْمَكَارِهِ ، ثُمَّ قَالَ : اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ، فَقَالَ : يَا رَبِّ ، لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ ، فَلَمَّا خَلَقَ اللهُ النَّارَ قَالَ : يَا جِبْرِيلُ ، اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا ، فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ، فَقَالَ : يَا رَبِّ ، وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا ، فَحَفَّهَا بِالشَّهَوَاتِ ، ثُمَّ قَالَ : اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا ، فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ، فَقَالَ : يَا رَبِّ ، وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا .

• السنن الكبرى · #4687الإسناد · ٦ رواة

  لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ ، أَرْسَلَ جِبْرِيلَ إِلَى الْجَنَّةِ ، فَقَالَ : انْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا ، فَرَجَعَ ، فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ، فَأَمَرَ بِهَا ، فَحُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ ، فَقَالَ : اذْهَبْ إِلَيْهَا ، فَانْظُرْ إِلَيْهَا ، وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا ، فَإِذَا هِيَ قَدْ حُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ ، فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ ، لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ . قَالَ : اذْهَبْ ، فَانْظُرْ إِلَى النَّارِ وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا ، فَإِذَا هِيَ يَرْكَبُ بَعْضُهَا بَعْضًا ، فَرَجَعَ ، فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ ، لَا يَدْخُلُهَا أَحَدٌ ، فَأَمَرَ بِهَا ، فَحُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ ، فَقَالَ : ارْجِعْ إِلَيْهَا ، فَانْظُرْ إِلَيْهَا ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا ، فَإِذَا هِيَ قَدْ حُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ ، فَرَجَعَ ، فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ ، لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَنْجُوَ مِنْهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #5943الإسناد · ٦ رواة

  لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ أَرْسَلَ جِبْرِيلَ إِلَى الْجَنَّةِ ، فَقَالَ : اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا . قَالَ : فَذَهَبَ ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا ، ثُمَّ رَجَعَ ، فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ ، لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ . ثُمَّ أَرْسَلَهُ إِلَى النَّارِ ، فَقَالَ : اذْهَبْ ، فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا . قَالَ : فَذَهَبَ ، فَإِذَا هِيَ يَرْكَبُ بَعْضُهَا بَعْضًا ، قَالَ : وَعِزَّتِكَ لَا يَدْخُلُهَا أَحَدٌ سَمِعَ بِهَا . قَالَ : فَأَمَرَ بِهَا ، فَحُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ ، ثُمَّ قَالَ : عُدْ ، فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا . قَالَ : فَنَظَرَ إِلَيْهَا ، فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ ، لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَنْجُوَ أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا .

• المستدرك على الصحيحين · #72الإسناد · ٨ رواة

  دَعَا اللهُ جَبْرَئِيلَ فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجَنَّةِ ، فَقَالَ : انْظُرْ إِلَيْهَا وَمَا أَعْدَدْنَا فِيهَا لِأَهْلِهَا . فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ، فَحُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ . قَالَ : ارْجِعْ إِلَيْهَا فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَرَجَعَ ، فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . وَقَدْ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو بِزِيَادَةِ أَلْفَاظٍ .

• المستدرك على الصحيحين · #73الإسناد · ٨ رواة

  لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْجَنَّةَ قَالَ : يَا جَبْرَئِيلُ ، اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا قَالَ : فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ، فَقَالَ : لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ، ثُمَّ حَفَّهَا بِالْمَكَارِهِ ، ثُمَّ قَالَ : اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا ، قَالَ : فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ، فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ ، ثُمَّ خَلَقَ النَّارَ ، فَقَالَ : يَا جَبْرَئِيلُ ، اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا ، قَالَ : فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ، فَقَالَ : لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا ، قَالَ : فَحَفَّهَا بِالشَّهَوَاتِ ، ثُمَّ قَالَ : اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا ، قَالَ : فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ، فَقَالَ : يَا رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا .