أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ الْعَقِيقَ فَنَهَى عَنْ طُرُوقِ النِّسَاءِ [فِي] اللَّيْلَةِ

قَفَلَ مِنْ غَزْوَةٍ فَلَمَّا جَاءَ الْجُرُفَ قَالَ : [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ قَدِمَ مِنْ غَزْوِهِ قَالَ :(١)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ مِنْ غَزْوَةٍ فَقَالَ :(٢)] [أَيُّهَا النَّاسُ(٣)] لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ [لَيْلًا(٤)] ، وَلَا تَغْتَرُّوهُنَّ [وفي رواية : وَلَا تُفَتِّرُوهُمْ(٥)] ، [وفي رواية : نَهَى أَنْ تُطْرَقَ النِّسَاءُ لَيْلًا(٦)] وَبَعَثَ رَاكِبًا إِلَى الْمَدِينَةِ يُخْبِرُهُمْ أَنَّ النَّاسَ يَدْخُلُونَ بِالْغَدَاةِ [وفي رواية : وَأَرْسَلَ مَنْ يُؤْذِنُ النَّاسَ أَنَّهُ قَادِمٌ الْغَدَ(٧)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ الْعَقِيقَ فَنَهَى عَنْ طُرُوقِ النِّسَاءِ فِي اللَّيْلَةِ الَّتِي يَأْتِي فِيهَا ، فَعَصَاهُ فَتَيَانِ فَكِلَاهُمَا رَأَى مَا يَكْرَهُ(٨)]

1. (١)سنن البيهقي الكبرى١٨٦٥٥·
2. (٢)مسند البزار٥٧٥٦·
3. (٣)مسند البزار٥٧٥٦·
4. (٤)مسند البزار٥٧٥٦٥٨٥٦٦٠٤٥·
5. (٥)مسند البزار٥٧٥٦·
6. (٦)مسند البزار٦٠٤٥·
7. (٧)سنن البيهقي الكبرى١٨٦٥٥·
8. (٨)مسند أحمد٥٨٨٥·

• مسند أحمد · #5885الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ الْعَقِيقَ فَنَهَى عَنْ طُرُوقِ النِّسَاءِ [فِي] اللَّيْلَةِ الَّتِي يَأْتِي فِيهَا ، فَعَصَاهُ فَتَيَانِ فَكِلَاهُمَا رَأَى مَا يَكْرَهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مصنف عبد الرزاق · #14084الإسناد · ٤ رواة

  لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ ، وَلَا تَغْتَرُّوهُنَّ ، وَبَعَثَ رَاكِبًا إِلَى الْمَدِينَةِ يُخْبِرُهُمْ أَنَّ النَّاسَ يَدْخُلُونَ بِالْغَدَاةِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #18655الإسناد · ٨ رواة

  لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ . وَأَرْسَلَ مَنْ يُؤْذِنُ النَّاسَ أَنَّهُ قَادِمٌ الْغَدَ .

• مسند البزار · #5756الإسناد · ٦ رواة

  أَيُّهَا النَّاسُ ، لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلًا ، وَلَا تُفَتِّرُوهُمْ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، وَإِنَّمَا يُعْرَفُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ .

• مسند البزار · #5856الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلًا . وَهَذِهِ الْأَحَادِيثُ ذَكَرْنَاهَا عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ; لِأَنَّا لَا نَعْلَمُ تَابَعَ ابْنَ عَجْلَانَ عَلَيْهَا أَحَدٌ مِنْ حَدِيثِ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا حَدِيثَ : لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلًا .. وَصَدْرَ حَدِيثِ : إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ .. فَإِنَّ هَذَيْنِ رَوَاهُمَا غَيْرُ ابْنِ عَجْلَانَ ، وَالْبَاقِيَةُ فَلَا نَعْلَمُ رَوَاهَا إِلَّا ابْنُ عَجْلَانَ .

• مسند البزار · #6045الإسناد · ٧ رواة

  نَهَى أَنْ تُطْرَقَ النِّسَاءُ لَيْلًا . فَلَمَّا نَظَرَ فِي الْكِتَابِ قَالَ : رَأَيْتُهُ عِنْدِي فِي مَوْضِعَيْنِ : مَرَّةً عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَمَرَّةً عَنْ سَالِمٍ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، وَلَا عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ إِلَّا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، وَهُوَ مَعْرُوفٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ .