أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ

أَنَّهَا سَأَلَتْ [وفي رواية : سُئِلَتْ(١)] عَائِشَةَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(٢)] زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : قُلْتُ لِعَائِشَةَ(٣)] : أَكَانَ [وفي رواية : هَلْ كَانَ(٤)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ مِنْ [الشَّهْرِ أَوْ مِنْ(٥)] كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ [وفي رواية : ثَلَاثًا مِنَ الشَّهْرِ(٦)] ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، فَقُلْتُ لَهَا [وفي رواية : قُلْتُ(٧)] [وفي رواية : فَقِيلَ لَهَا(٨)] : مِنْ أَيِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ [وفي رواية : شَهْرٍ(٩)] كَانَ يَصُومُ [وفي رواية : مِنْ أَيِّهِ(١٠)] ؟ قَالَتْ : لَمْ يَكُنْ [وفي رواية : مَا كَانَ(١١)] يُبَالِي [وفي رواية : لَمْ يُبَالِ(١٢)] مِنْ أَيِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ [وفي رواية : مِنْ أَيِّهِ(١٣)] [كَانَ(١٤)] يَصُومُ [وفي رواية : صَامَ(١٥)] [وفي رواية : صَامَهَا(١٦)] [وفي رواية : فَرُبَّمَا أَخَّرَ ذَلِكَ حَتَّى يَجْتَمِعَ عَلَيْهِ صَوْمُ السَّنَةِ ، وَرُبَّمَا أَخَّرَهُ حَتَّى يَصُومَ شَعْبَانَ(١٧)]

1. (١)شرح معاني الآثار٣١٢٤·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى٨٥٣٨·شرح معاني الآثار٣١٢٤·
3. (٣)سنن أبي داود٢٤٤٩·جامع الترمذي٧٨٣·صحيح ابن حبان٣٦٥٩·مسند الطيالسي١٦٨٢·الشمائل المحمدية٣٠٨·
4. (٤)مسند الطيالسي١٦٨٢·
5. (٥)صحيح ابن خزيمة٢٣٥٩·
6. (٦)مسند الطيالسي١٦٨٢·
7. (٧)سنن أبي داود٢٤٤٩·جامع الترمذي٧٨٣·سنن ابن ماجه١٧٧٧·صحيح ابن حبان٣٦٥٩٣٦٦٢·سنن البيهقي الكبرى٨٥٣٨·مسند الطيالسي١٦٨٢·مسند أبي يعلى الموصلي٤٥٨١·الشمائل المحمدية٣٠٨·
8. (٨)شرح معاني الآثار٣١٢٤·
9. (٩)صحيح مسلم٢٧٣٩·سنن أبي داود٢٤٤٩·جامع الترمذي٧٨٣·سنن ابن ماجه١٧٧٧·مسند أحمد٢٥٧١١·صحيح ابن حبان٣٦٦٢·صحيح ابن خزيمة٢٣٥٩·المعجم الأوسط٢١٠١·سنن البيهقي الكبرى٨٥٣٨·مسند أبي يعلى الموصلي٤٥٨١·شرح معاني الآثار٣١٢٤·الشمائل المحمدية٣٠٨·
10. (١٠)جامع الترمذي٧٨٣·سنن ابن ماجه١٧٧٧·مسند أحمد٢٥٧١١·صحيح ابن حبان٣٦٥٩٣٦٦٢·صحيح ابن خزيمة٢٣٥٩·مسند الطيالسي١٦٨٢·شرح معاني الآثار٣١٢٤·الشمائل المحمدية٣٠٨·
11. (١١)سنن أبي داود٢٤٤٩·سنن البيهقي الكبرى٨٥٣٨·مسند أبي يعلى الموصلي٤٥٨١·شرح معاني الآثار٣١٢٤·
12. (١٢)صحيح ابن حبان٣٦٥٩·
13. (١٣)جامع الترمذي٧٨٣·سنن ابن ماجه١٧٧٧·مسند أحمد٢٥٧١١·صحيح ابن حبان٣٦٥٩٣٦٦٢·صحيح ابن خزيمة٢٣٥٩·مسند الطيالسي١٦٨٢·شرح معاني الآثار٣١٢٤·الشمائل المحمدية٣٠٨·
14. (١٤)صحيح مسلم٢٧٣٩·سنن أبي داود٢٤٤٩·جامع الترمذي٧٨٣·سنن ابن ماجه١٧٧٧·مسند أحمد٢٥٧١١·صحيح ابن حبان٣٦٦٢·المعجم الأوسط٢١٠١·سنن البيهقي الكبرى٨٥٣٨·مسند الطيالسي١٦٨٢·مسند أبي يعلى الموصلي٤٥٨١·شرح معاني الآثار٣١٢٤·الشمائل المحمدية٣٠٨·
15. (١٥)جامع الترمذي٧٨٣·صحيح ابن حبان٣٦٥٩·صحيح ابن خزيمة٢٣٥٩·مسند الطيالسي١٦٨٢·مسند أبي يعلى الموصلي٤٥٨١·الشمائل المحمدية٣٠٨·
16. (١٦)شرح معاني الآثار٣١٢٤·
17. (١٧)المعجم الأوسط٢١٠١·

• صحيح مسلم · #2739الإسناد · ٦ رواة

  أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ ، فَقُلْتُ لَهَا : مِنْ أَيِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ كَانَ يَصُومُ؟ قَالَتْ: لَمْ يَكُنْ يُبَالِي مِنْ أَيِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ يَصُومُ .

• سنن أبي داود · #2449الإسناد · ٦ رواة

  مَا كَانَ يُبَالِي مِنْ أَيِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ كَانَ يَصُومُ .

• جامع الترمذي · #783الإسناد · ٧ رواة

  قُلْتُ لِعَائِشَةَ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ . قُلْتُ : مِنْ أَيِّهِ كَانَ يَصُومُ ؟ قَالَتْ : كَانَ لَا يُبَالِي مِنْ أَيِّهِ صَامَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَيَزِيدُ الرِّشْكُ هُوَ يَزِيدُ الضُّبَعِيُّ ، وَهُوَ يَزِيدُ الْقَاسِمُ ، وَهُوَ الْقَسَّامُ ، وَالرِّشْكُ هُوَ الْقَسَّامُ بِلُغَةِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ .

• سنن ابن ماجه · #1777الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ. قُلْتُ : مِنْ أَيِّهِ؟ قَالَتْ : لَمْ يَكُنْ يُبَالِي مِنْ أَيِّهِ كَانَ .

• مسند أحمد · #25711الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، قَالَتْ : فَقُلْتُ : مِنْ أَيِّهِ ؟ فَقَالَتْ : لَمْ يَكُنْ يُبَالِي مِنْ أَيِّهِ كَانَ .

• صحيح ابن حبان · #3659الإسناد · ٨ رواة

  قُلْتُ لِعَائِشَةَ : أَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصُومُ مِنَ الشَّهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قُلْتُ : مِنْ أَيِّهِ ؟ قَالَتْ : لَمْ يُبَالِ مِنْ أَيِّهِ صَامَ .

• صحيح ابن حبان · #3662الإسناد · ٨ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، قُلْتُ : مِنْ أَيِّهِ ؟ قَالَتْ : لَمْ يَكُنْ يُبَالِي مِنْ أَيِّهِ كَانَ .

• صحيح ابن خزيمة · #2359الإسناد · ٧ رواة

  أَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصُومُ مِنَ الشَّهْرِ أَوْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ؟ قَالَتْ : " نَعَمْ " قَالَتْ : مِنْ أَيِّهِ ؟ قَالَتْ : " لَمْ يَكُنْ يُبَالِي مِنْ أَيِّهِ صَامَ .

• المعجم الأوسط · #2101الإسناد · ٩ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، فَرُبَّمَا أَخَّرَ ذَلِكَ حَتَّى يَجْتَمِعَ عَلَيْهِ صَوْمُ السَّنَةِ ، وَرُبَّمَا أَخَّرَهُ حَتَّى يَصُومَ شَعْبَانَ . لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَمْرٌو " .

• سنن البيهقي الكبرى · #8538الإسناد · ٩ رواة

  أَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ . قُلْتُ : مِنْ أَيِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ كَانَ يَصُومُ ؟ قَالَتْ : مَا كَانَ يُبَالِي مِنْ أَيِّ الشَّهْرِ كَانَ يَصُومُ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ شَيْبَانَ بْنِ فَرُّوخَ ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ .

• مسند الطيالسي · #1682الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ لَا يُبَالِي مِنْ أَيِّهِ صَامَ " .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #4581الإسناد · ٦ رواة

  أَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قُلْتُ : أَيَّ أَيَّامِ الشَّهْرِ كَانَ يَصُومُ ؟ قَالَتْ : مَا كَانَ يُبَالِي مِنْ أَيِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ صَامَ .

• شرح معاني الآثار · #3124الإسناد · ٧ رواة

  سُئِلَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ . فَقِيلَ لَهَا : مِنْ أَيِّهِ ؟ قَالَتْ : مَا كَانَ يُبَالِي مِنْ أَيِّ الشَّهْرِ صَامَهَا . قَالُوا : فَفِي هَذِهِ الْآثَارِ دَلِيلٌ عَلَى أَنْ لَا بَأْسَ بِصَوْمِ شَعْبَانَ كُلِّهِ . فَكَانَ مِنْ حُجَّةِ الْأَوَّلِينَ عَلَيْهِمْ ، أَنَّ الَّذِي رُوِيَ فِي هَذِهِ الْأَخْبَارِ إِنَّمَا هُوَ إِخْبَارٌ عَنْ فِعْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَا قَبْلَ ذَلِكَ ، مِمَّا فِيهِ النَّهْيُ ، إِخْبَارٌ عَنْ قَوْلِهِ ، فَكَانَ يَنْبَغِي أَنْ يُصَحَّحَ الْحَدِيثَانِ جَمِيعًا . فَجُعِلَ مَا فَعَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مُبَاحًا لَهُ ، وَمَا نَهَى عَنْهُ كَانَ مَحْظُورًا عَلَى غَيْرِهِ ، فَيَكُونُ حُكْمُ غَيْرِهِ فِي ذَلِكَ خِلَافَ حُكْمِهِ حَتَّى يَصِحَّ الْحَدِيثَانِ جَمِيعًا وَلَا يَتَضَادَّانِ . فَكَانَ مِنَ الْحُجَّةِ عَلَيْهِمْ فِي ذَلِكَ أَنَّ فِي حَدِيثِ أُسَامَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي شَعْبَانَ : " هُوَ شَهْرٌ يَغْفُلُ النَّاسُ عَنْ صَوْمِهِ " . فَدَلَّ ذَلِكَ أَنَّ صَوْمَهُمْ إِيَّاهُ أَفْضَلُ مِنَ الْإِفْطَارِ ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا مَا يَدُلُّ عَلَى مَا ذَكَرْنَا .

• الشمائل المحمدية · #308الإسناد · ٧ رواة

  أَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ؟ قَالَتْ : « نَعَمْ » . قُلْتُ : مِنْ أَيِّهِ كَانَ يَصُومُ ؟ قَالَتْ : « كَانَ لَا يُبَالِي مِنْ أَيِّهِ صَامَ » . قَالَ أَبُو عِيسَى : « يَزِيدُ الرِّشْكُ هُوَ يَزِيدُ الضُّبَعِيُّ الْبَصْرِيُّ ، وَهُوَ ثِقَةٌ . رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْأَئِمَّةِ . وَهُوَ يَزِيدُ الْقَاسِمُ ، وَيُقَالُ : الْقَسَّامُ . وَالرِّشْكُ بِلُغَةِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ هُوَ الْقَسَّامُ » .