إِنَّ اللهَ خَيَّرَ عَبْدًا بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ ، فَاخْتَارَ مَا عِنْدَ اللهِ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ [وفي رواية : خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ(١)] فَقَالَ : إِنَّ عَبْدًا خَيَّرَهُ اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٢)] بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا مَا شَاءَ وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ [وفي رواية : لِقَائِهِ(٣)] ، فَاخْتَارَ مَا عِنْدَهُ [وفي رواية : لِقَاءَ رَبِّهِ(٤)] [فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ وَبَكَى(٥)] ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : فَدَيْنَاكَ [وفي رواية : بَلْ نَفْدِيكَ(٦)] يَا رَسُولَ اللَّهِ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا [وفي رواية : وَأَبْنَائِنَا(٧)] ، قَالَ : فَعَجِبْنَا [لَهُ(٨)] [وفي رواية : لِبُكَائِهِ(٩)] ، فَقَالَ النَّاسُ : انْظُرُوا إِلَى هَذَا الشَّيْخِ يُخْبِرُ رَسُولَ اللَّهِ عَنْ عَبْدٍ خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا مَا شَاءَ وَبَيْنَ مَا عِنْدَ اللَّهِ [وفي رواية : وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ(١٠)] ، وَهُوَ يَقُولُ : فَدَيْنَاكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا ، قَالَ : فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ هُوَ الْمُخَيَّرُ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ هُوَ أَعْلَمَنَا بِهِ [وفي رواية : قَالَ أَبُو سَعِيدٍ ، فَقُلْتُ : الْعَجَبُ يُخْبِرُنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَبْدًا خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَهَذَا يَبْكِي ، وَإِذَا الْمُخَيَّرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِذَا الْبَاكِي أَبُو بَكْرٍ ، وَإِذَا أَبُو بَكْرٍ أَعْلَمُنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١١)] [وفي رواية : فَقُلْتُ فِي نَفْسِي : مَا يُبْكِي هَذَا الشَّيْخَ ؟ إِنْ يَكُنِ اللَّهُ خَيَّرَ عَبْدًا بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ ، فَاخْتَارَ مَا عِنْدَ اللَّهِ ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الْعَبْدَ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ أَعْلَمَنَا(١٢)] ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [اسْكُتْ يَا أَبَا بَكْرٍ . ثُمَّ قَالَ(١٣)] [وفي رواية : قَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، لَا تَبْكِ(١٤)] : إِنَّ مِنْ أَمَنِّ النَّاسِ عَلَيَّ فِي صُحْبَتِهِ وَمَالِهِ أَبُو بَكْرٍ ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا [غَيْرَ رَبِّي(١٥)] [مِنْ أُمَّتِي(١٦)] [وفي رواية : مِنَ النَّاسِ(١٧)] لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا ، وَلَكِنْ أُخُوَّةُ [وفي رواية : إِلَّا خُلَّةَ(١٨)] الْإِسْلَامِ [وَمَوَدَّتُهُ(١٩)] [وفي رواية : أَوْ مَوَدَّتُهُ(٢٠)] ، [أَلَا(٢١)] لَا تُبْقَيَنَّ [وفي رواية : وَلَا يَبْقَيَنَّ(٢٢)] فِي الْمَسْجِدِ خَوْخَةٌ [إِلَّا سُدَّتْ(٢٣)] إِلَّا خَوْخَةُ أَبِي بَكْرٍ [وفي رواية : لَا يَبْقَى بَابٌ فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا سُدَّ إِلَّا بَابَ أَبِي بَكْرٍ(٢٤)]
- (١)صحيح البخاري٣٥١٦·صحيح مسلم٦٢٤٨·مسند أحمد١١٢٤٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٥٩٠·
- (٢)مسند أحمد١١٢٤٤·
- (٣)صحيح ابن حبان٦٦٠٢·
- (٤)صحيح ابن حبان٦٦٠٢·
- (٥)صحيح مسلم٦٢٤٧·
- (٦)صحيح ابن حبان٦٦٠٢·
- (٧)صحيح ابن حبان٦٦٠٢·
- (٨)صحيح البخاري٣٧٦١·شرح مشكل الآثار١١٣٤·
- (٩)صحيح البخاري٣٥١٦·مسند أحمد١١٢٤٤·
- (١٠)صحيح البخاري٤٦٢٣٥١٦٣٧٦١·صحيح مسلم٦٢٤٧·جامع الترمذي٤٠٢٩·مسند أحمد١١٢٤٤·صحيح ابن حبان٦٨٦٩·
- (١١)صحيح ابن حبان٦٦٠٢·
- (١٢)صحيح البخاري٤٦٢·
- (١٣)صحيح ابن حبان٦٦٠٢·
- (١٤)صحيح البخاري٤٦٢·
- (١٥)صحيح البخاري٣٥١٦·مسند أحمد١١٢٤٤·
- (١٦)صحيح البخاري٤٦٢٣٧٦١·
- (١٧)مسند أحمد١١٢٤٤·صحيح ابن حبان٦٦٠٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٥٩٠·شرح مشكل الآثار١١٣٤·
- (١٨)صحيح البخاري٣٧٦١·
- (١٩)صحيح البخاري٤٦٢٣٥١٦·صحيح ابن حبان٦٦٠٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٥٩٠·
- (٢٠)مسند أحمد١١٢٤٤·
- (٢١)صحيح ابن حبان٦٦٠٢·
- (٢٢)السنن الكبرى٨٠٦٨·
- (٢٣)صحيح ابن حبان٦٦٠٢·
- (٢٤)مسند أحمد١١٢٤٤·