حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ ، وَبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :
خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 100) برقم: (462) ، (5 / 4) برقم: (3516) ، (5 / 57) برقم: (3761) ومسلم في "صحيحه" (7 / 108) برقم: (6247) وابن حبان في "صحيحه" (14 / 558) برقم: (6602) ، (15 / 276) برقم: (6869) والنسائي في "الكبرى" (7 / 293) برقم: (8068) والترمذي في "جامعه" (6 / 41) برقم: (4029) وأحمد في "مسنده" (5 / 2317) برقم: (11244) ، (5 / 2318) برقم: (11245) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (17 / 27) برقم: (32590) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (3 / 36) برقم: (1133)
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ [وفي رواية : خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ(١)] فَقَالَ : إِنَّ عَبْدًا خَيَّرَهُ اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٢)] بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا مَا شَاءَ وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ [وفي رواية : لِقَائِهِ(٣)] ، فَاخْتَارَ مَا عِنْدَهُ [وفي رواية : لِقَاءَ رَبِّهِ(٤)] [فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ وَبَكَى(٥)] ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : فَدَيْنَاكَ [وفي رواية : بَلْ نَفْدِيكَ(٦)] يَا رَسُولَ اللَّهِ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا [وفي رواية : وَأَبْنَائِنَا(٧)] ، قَالَ : فَعَجِبْنَا [لَهُ(٨)] [وفي رواية : لِبُكَائِهِ(٩)] ، فَقَالَ النَّاسُ : انْظُرُوا إِلَى هَذَا الشَّيْخِ يُخْبِرُ رَسُولَ اللَّهِ عَنْ عَبْدٍ خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا مَا شَاءَ وَبَيْنَ مَا عِنْدَ اللَّهِ [وفي رواية : وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ(١٠)] ، وَهُوَ يَقُولُ : فَدَيْنَاكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا ، قَالَ : فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ هُوَ الْمُخَيَّرُ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ هُوَ أَعْلَمَنَا بِهِ [وفي رواية : قَالَ أَبُو سَعِيدٍ ، فَقُلْتُ : الْعَجَبُ يُخْبِرُنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَبْدًا خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَهَذَا يَبْكِي ، وَإِذَا الْمُخَيَّرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِذَا الْبَاكِي أَبُو بَكْرٍ ، وَإِذَا أَبُو بَكْرٍ أَعْلَمُنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١١)] [وفي رواية : فَقُلْتُ فِي نَفْسِي : مَا يُبْكِي هَذَا الشَّيْخَ ؟ إِنْ يَكُنِ اللَّهُ خَيَّرَ عَبْدًا بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ ، فَاخْتَارَ مَا عِنْدَ اللَّهِ ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الْعَبْدَ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ أَعْلَمَنَا(١٢)] ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [اسْكُتْ يَا أَبَا بَكْرٍ . ثُمَّ قَالَ(١٣)] [وفي رواية : قَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، لَا تَبْكِ(١٤)] : إِنَّ مِنْ أَمَنِّ النَّاسِ عَلَيَّ فِي صُحْبَتِهِ وَمَالِهِ أَبُو بَكْرٍ ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا [غَيْرَ رَبِّي(١٥)] [مِنْ أُمَّتِي(١٦)] [وفي رواية : مِنَ النَّاسِ(١٧)] لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا ، وَلَكِنْ أُخُوَّةُ [وفي رواية : إِلَّا خُلَّةَ(١٨)] الْإِسْلَامِ [وَمَوَدَّتُهُ(١٩)] [وفي رواية : أَوْ مَوَدَّتُهُ(٢٠)] ، [أَلَا(٢١)] لَا تُبْقَيَنَّ [وفي رواية : وَلَا يَبْقَيَنَّ(٢٢)] فِي الْمَسْجِدِ خَوْخَةٌ [إِلَّا سُدَّتْ(٢٣)] إِلَّا خَوْخَةُ أَبِي بَكْرٍ [وفي رواية : لَا يَبْقَى بَابٌ فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا سُدَّ إِلَّا بَابَ أَبِي بَكْرٍ(٢٤)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
11245 11304 11135 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ ، وَبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . <متن_مخفي ربط="8111861" نص="خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ خَيَّرَ عَبْدًا بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ قَالَ فَاخْتَارَ ذَلِكَ الْعَبْدُ مَا عِنْدَ اللهِ قَالَ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَعَجِبْنَا لِبُكَائِهِ أَنْ خَبَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَبْدٍ خُيِّرَ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُخَيَّرَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ أَعْلَمَنَا بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَمَنَّ النَّاسِ عَلَيَّ فِي صُحْبَتِهِ وَمَالِهِ أَبُو بَكْرٍ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّ