أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ ، وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ

كُنْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ نَلِي مَالَ أَيْتَامٍ [وفي رواية : كُنْتُ أَكْتُبُ لِفُلَانٍ نَفَقَةَ أَيْتَامٍ كَانَ وَلِيَّهُمْ(١)] ، قَالَ : وَكَانَ رَجُلٌ قَدْ ذَهَبَ مِنِّي بِأَلْفِ دِرْهَمٍ [وفي رواية : فَغَالَطُوهُ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ فَأَدَّاهَا إِلَيْهِمْ(٢)] ، قَالَ : فَوَقَعَتْ لَهُ فِي يَدِي أَلْفُ دِرْهَمٍ [وفي رواية : فَأَدْرَكْتُ لَهُمْ مِنْ مَالِهِمْ مِثْلَيْهَا(٣)] [وفي رواية : أَمْوَالَهُمْ مِثْلَهَا(٤)] ، قَالَ : فَقُلْتُ [وفي رواية : قُلْتُ(٥)] لِلْقُرَشِيِّ : إِنَّهُ قَدْ ذَهَبَ لِي بِأَلْفِ دِرْهَمٍ ، وَقَدْ أَصَبْتُ لَهُ أَلْفَ دِرْهَمٍ [وفي رواية : أَقْبِضُ الْأَلْفَ الَّذِي ذَهَبُوا بِهِ مِنْكَ ؟(٦)] ، قَالَ : فَقَالَ الْقُرَشِيُّ : [لَا(٧)] حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ ، وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ

1. (١)سنن أبي داود٣٥٣٢·سنن البيهقي الكبرى٢١٣٥٨·
2. (٢)سنن أبي داود٣٥٣٢·سنن البيهقي الكبرى٢١٣٥٨·
3. (٣)سنن أبي داود٣٥٣٢·
4. (٤)سنن البيهقي الكبرى٢١٣٥٨·
5. (٥)سنن أبي داود٣٥٣٢·سنن البيهقي الكبرى٢١٣٥٨·
6. (٦)سنن أبي داود٣٥٣٢·
7. (٧)سنن أبي داود٣٥٣٢·سنن البيهقي الكبرى٢١٣٥٨·

• سنن أبي داود · #3532الإسناد · ٧ رواة

  أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ ، وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ .

• مسند أحمد · #15590الإسناد · ٦ رواة

  أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ ، وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #21358الإسناد · ٩ رواة

  أَدِّ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ .