أَيُّهَا النَّاسُ ، أَلَا إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكُمْ صَوْتِي مُنْذُ أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ لِأُسْمِعَكُمُ الْيَوْمَ ، أَلَا فَهَلْ مِنِ امْرِئٍ بَعَثَهُ قَوْمُهُ
أَنَّ لَقِيطًا [بْنَ عَامِرٍ(١)] خَرَجَ [وفي رواية : عَنْ عَمِّهِ لَقِيطِ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ خَرَجَ(٢)] وَافِدًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٣)] وَسَلَّمَ [وفي رواية : قَالَ لَقِيطٌ : فَقَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤)] ، وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ يُقَالُ لَهُ : نَهِيكُ بْنُ عَاصِمِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْمُنْتَفِقِ ، قَالَ لَقِيطٌ : [خَرَجَ(٥)] فَخَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبِي حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : حَتَّى قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ(٦)] لِانْسِلَاخِ رَجَبٍ ، فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَافَيْنَاهُ حِينَ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ [وفي رواية : فَصَلَّيْنَا مَعَهُ صَلَاةَ الْغَدَاةِ(٧)] ، فَقَامَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٨)] فِي النَّاسِ خَطِيبًا فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، أَلَا إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكُمْ صَوْتِي مُنْذُ أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ ، أَلَا لَأُسْمِعَنَّكُمْ ، [وفي رواية : لِأُسْمِعَكُمُ(٩)] أَلَا فَهَلْ مِنَ امْرِئٍ بَعَثَهُ قَوْمُهُ ؟ فَقَالُوا : اعْلَمْ لَنَا مَا يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٠)] وَسَلَّمَ ، أَلَا ثُمَّ لَعَلَّهُ أَنْ يُلْهِيَهُ حَدِيثُ نَفْسِهِ ، أَوْ حَدِيثُ صَاحِبِهِ [وفي رواية : صَاحِبٍ لَهُ(١١)] ، أَوْ يُلْهِيَهُ الضُّلَّالُ ، أَلَا إِنِّي مَسْؤُولٌ [وفي رواية : مَسْئُولٌ(١٢)] ، هَلْ بَلَّغْتُ ؟ أَلَا اسْمَعُوا تَعِيشُوا ، [أَلَا فَاسْمَعُوا تَعِيشُوا(١٣)] أَلَا اجْلِسُوا أَلَا اجْلِسُوا . قَالَ : فَجَلَسَ النَّاسُ وَقُمْتُ أَنَا وَصَاحِبِي حَتَّى إِذَا فَرَغَ لَنَا فُؤَادُهُ وَبَصَرُهُ ، [قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْأَلُكَ عَنْ حَاجَتِي فَلَا تَعْجَلَنَّ عَلَيَّ ، قَالَ : سَلْ عَمَّا شِئْتَ(١٤)] قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا عِنْدَكَ مِنْ عِلْمِ الْغَيْبِ ؟ فَضَحِكَ لَعَمْرُ اللَّهِ ، وَهَزَّ رَأْسَهُ ، وَعَلِمَ أَنِّي أَبْتَغِي لِسَقَطِهِ [وفي رواية : بِسَقَطَهِ(١٥)] [وفي رواية : سَقْطَهُ(١٦)] فَقَالَ : ضَنَّ رَبُّكَ عَزَّ وَجَلَّ بِمَفَاتِيحِ خَمْسٍ [وفي رواية : بِخَمْسٍ(١٧)] مِنَ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ [وفي رواية : لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا هُوَ(١٨)] ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ قُلْتُ وَمَا هِيَ ؟ [وفي رواية : فَقُلْتُ : مَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟(١٩)] قَالَ : عِلْمُ الْمَنِيَّةِ ، قَدْ عَلِمَ مَتَى مَنِيَّةَ أَحَدِكُمْ وَلَا تَعْلَمُونَهُ ، وَعِلْمُ الْمَنِيِّ حِينَ يَكُونُ فِي الرَّحِمِ ، قَدْ عَلِمَهُ وَلَا تَعْلَمُونَهُ ، وَعَلْمُ مَا فِي غَدٍ [قَدْ عَلِمَ(٢٠)] مَا أَنْتَ طَاعِمٌ غَدًا وَلَا تَعْلَمُهُ ، وَعِلْمُ يَوْمِ الْغَيْثِ ، [وفي رواية : الْغَيْبِ(٢١)] يُشْرِفُ عَلَيْكُمْ آزِلِينَ آزِلِينَ مُشْفِقِينَ ، فَيَظَلُّ [وفي رواية : فَظَلَّ(٢٢)] يَضْحَكُ ، [وفي رواية : وَيَظَلُّ رَبُّكَ يَضْحَكُ(٢٣)] قَدْ عَلِمَ أَنَّ غِيَرَكُمْ [وفي رواية : فَرَجَكُمْ(٢٤)] إِلَى قُرْبٍ [وفي رواية : أَنَّ عَوْدَتَكُمْ قَرِيبٌ(٢٥)] قَالَ لَقِيطٌ : قُلْتُ : لَنْ نَعْدَمَ مِنْ رَبٍّ يَضْحَكُ خَيْرًا ، [وفي رواية : ضَحِكَ رَبُّنَا مِنْ قُنُوطِ عِبَادِهِ ، وَقُرْبِ غِيَرِهِ قَالَ أَبُو رَزِينٍ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَوَيَضْحَكُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ الْعَظِيمُ ،(٢٦)] [وفي رواية : وَيَضْحَكُ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ؟(٢٧)] [قَالَ : نَعَمْ . قُلْتُ :(٢٨)] [ لَنْ نَعْدَمَ مِنْ رَبٍّ يَضْحَكُ خَيْرًا ؟ قَالَ حَسَنٌ فِي حَدِيثِهِ : فَقَالَ : نَعَمْ ، لَنْ نَعْدَمَ مِنْ رَبٍّ يَضْحَكُ خَيْرًا ] [وَقَدْ عَلِمَ مَا أَنْتَ طَاعِمٌ فِي غَدٍ وَلَا تَعْلَمُهُ(٢٩)] وَعِلْمُ يَوْمِ السَّاعَةِ [قَالَ : وَأَحْسَبُهُ ذَكَرَ مَا فِي الْأَرْحَامِ(٣٠)] قُلْتُ [وفي رواية : قَالَ : فَقُلْنَا(٣١)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ حَاجَتِي فَلَا تَعْجَلْنِي ! قَالَ : سَلْ عَمَّا شِئْتَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ،(٣٢)] عَلِّمْنَا مِمَّا [وفي رواية : مَا(٣٣)] تُعَلِّمُ النَّاسَ وَمَا تَعْلَمُ ، [وفي رواية : نَعْلَمُ(٣٤)] فَإِنَّا مِنْ قَبِيلٍ لَا يُصَدِّقُ [وفي رواية : يُصَدِّقُونَ(٣٥)] تَصْدِيقَنَا أَحَدٌ مِنْ مَذْحِجٍ الَّتِي تَرْبَأُ [وفي رواية : تَرْبُو(٣٦)] [وفي رواية : تَعْلُو(٣٧)] عَلَيْنَا ، وَخَثْعَمٍ الَّتِي [تُوَازِينَا(٣٨)] تُوَالِينَا ، وَعَشِيرَتِنَا الَّتِي نَحْنُ مِنْهَا . قَالَ : تَلْبَثُونَ مَا لَبِثْتُمْ ، ثُمَّ يُتَوَفَّى نَبِيُّكُمْ ، ثُمَّ تَلْبَثُونَ مَا لَبِثْتُمْ ، ثُمَّ تُبْعَثُ الصَّائِحَةُ [وفي رواية : الصَّيْحَةُ(٣٩)] لَعَمْرُ إِلَهِكَ مَا تَدَعُ [وفي رواية : يَدَعُ(٤٠)] عَلَى ظَهْرِهَا مِنْ شَيْءٍ [وفي رواية : عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ شَيْئًا(٤١)] إِلَّا مَاتَ ، وَالْمَلَائِكَةُ الَّذِينَ مَعَ رَبِّكَ عَزَّ وَجَلَّ ، فَأَصْبَحَ رَبُّكَ يَطُوفُ [وفي رواية : وَأَصْبَحَ رَبُّكَ يَتَطَوَّفُ(٤٢)] فِي الْأَرْضِ وَخَلَتْ عَلَيْهِ الْبِلَادُ [وفي رواية : فَخَلَتِ الْأَرْضُ(٤٣)] ، فَأَرْسَلَ رَبُّكَ عَزَّ وَجَلَّ السَّمَاءَ تَهْضِبُ [وفي رواية : بِهَضْبٍ(٤٤)] مِنْ عِنْدِ [وفي رواية : تَحْتِ(٤٥)] الْعَرْشِ ، فَلَعَمْرُ إِلَهِكَ مَا تَدَعُ [وفي رواية : يَدَعُ(٤٦)] عَلَى ظَهْرِهَا مِنْ مَصْرَعِ قَتِيلٍ ، وَلَا مَدْفِنِ مَيِّتٍ إِلَّا شَقَّتِ الْقَبْرَ عَنْهُ ، حَتَّى تَجْعَلَهُ [وفي رواية : يَخْلُقَهُ(٤٧)] مِنْ عِنْدِ [وفي رواية : وَيَخْلُقُهُ مِنْ قِبَلِ(٤٨)] رَأْسِهِ فَيَسْتَوِي جَالِسًا ، فَيَقُولُ [وفي رواية : يَقُولُ(٤٩)] رَبُّكَ : مَهْيَمْ ، لِمَا كَانَ فِيهِ ، يَقُولُ : يَا رَبِّ أَمْسِ ، الْيَوْمَ وَلِعَهْدِهِ [وفي رواية : يَا رَبِّ أَمْسِ الْيَوْمَ - لِعَهْدِهِ(٥٠)] بِالْحَيَاةِ يَحْسَبُهُ حَدِيثًا بِأَهْلِهِ . فَقُلْتُ [وفي رواية : قُلْتُ(٥١)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ يَجْمَعُنَا بَعْدَمَا تُمَزِّقُنَا الرِّيَاحُ وَالْبِلَى وَالسِّبَاعُ ؟ قَالَ : أُنَبِّئُكَ بِمِثْلِ ذَلِكَ فِي آلَاءِ اللَّهِ ، الْأَرْضُ أَشْرَفْتَ عَلَيْهَا ، وَهِيَ مَدَرَةٌ بَالِيَةٌ ، فَقُلْتَ : لَا تَحْيَا أَبَدًا ، ثُمَّ أَرْسَلَ [وفي رواية : فَأَرْسَلَ(٥٢)] رَبُّكَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهَا السَّمَاءَ ، فَلَمْ تَلْبَثْ [وفي رواية : يَلْبَثْ(٥٣)] عَلَيْكَ إِلَّا أَيَّامًا [وفي رواية : يَسِيرًا(٥٤)] حَتَّى أَشْرَفْتَ عَلَيْهَا وَهِيَ [وفي رواية : فَإِذَا هِيَ(٥٥)] شَرَبَّةٌ وَاحِدَةٌ ، وَلَعَمْرُ إِلَهِكَ لَهُوَ أَقْدَرُ عَلَى أَنْ يَجْمَعَهُمْ [وفي رواية : يَجْمَعَكُمْ(٥٦)] مِنَ الْمَاءِ عَلَى أَنْ يَجْمَعَ نَبَاتَ الْأَرْضِ ، فَيَخْرُجُونَ مِنَ الْأَصْوَاءِ [وفي رواية : فَتَخْرُجُونَ مِنَ الْأَضْوَاءِ(٥٧)] [وفي رواية : الْأَجْدَاثِ(٥٨)] وَمِنْ مَصَارِعِهِمْ ، [وفي رواية : مَصَارِعِكُمْ(٥٩)] فَتَنْظُرُونَ إِلَيْهِ وَيَنْظُرُ إِلَيْكُمْ . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَكَيْفَ وَنَحْنُ [وفي رواية : كَيْفَ وَنَحْنُ(٦٠)] مِلْءُ الْأَرْضِ وَهُوَ شَخْصٌ وَاحِدٌ نَنْظُرُ إِلَيْهِ وَيَنْظُرُ إِلَيْنَا ؟ [وفي رواية : وَاحِدٌ يَنْظُرُ إِلَيْنَا وَنَنْظُرُ إِلَيْهِ(٦١)] قَالَ : أُنَبِّئُكَ بِمِثْلِ ذَلِكَ فِي آلَاءِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ آيَةٌ مِنْهُ [قُرَيْبَةٌ(٦٢)] صَغِيرَةٌ تَرَوْنَهُمَا وَيَرَيَانِكُمْ سَاعَةً وَاحِدَةً ، [وفي رواية : تَرَوْنَهَا سَاعَةً وَاحِدَةً وَيَرَيَانِكُمْ(٦٣)] لَا تُضَارُّونَ [وفي رواية : وَلَا تُضَامُونَ(٦٤)] فِي رُؤْيَتِهِمَا ، وَلَعَمْرُ إِلَهِكَ لَهُوَ أَقْدَرُ عَلَى أَنْ يَرَاكُمْ وَتَرَوْنَهُ [وفي رواية : وَتَرَوْهُ(٦٥)] مِنْ أَنْ تَرَوْنَهُمَا وَيَرَيَانِكُمْ ، [وفي رواية : أَنْ تَرَوْهُمَا وَيَرَيَانِكُمْ(٦٦)] [وفي رواية : عَلَى أَنْ يَرَيَانِكُمْ وَتَرَوْنَهُمَا(٦٧)] لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِمَا قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَمَا يَفْعَلُ بِنَا رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ إِذَا لَقِينَاهُ ؟ قَالَ : تُعْرَضُونَ عَلَيْهِ بَادِيَةٌ لَهُ صَفَحَاتُكُمْ لَا يَخْفَى [وفي رواية : تَخْفَى(٦٨)] عَلَيْهِ مِنْكُمْ خَافِيَةٌ ، فَيَأْخُذُ رَبُّكَ عَزَّ وَجَلَّ بِيَدِهِ غَرْفَةً مِنَ الْمَاءِ فَيَنْضَحُ قَبِيلَكُمْ [وفي رواية : قِبَلَكُمْ(٦٩)] بِهَا ، [وفي رواية : فَيَنْضَحُ بِهَا قَلْبَكُمْ(٧٠)] فَلَعَمْرُ إِلَهِكَ مَا تُخْطِئُ [وفي رواية : يُخْطِئُ(٧١)] وَجْهَ أَحَدِكُمْ مِنْهَا قَطْرَةٌ ، فَأَمَّا الْمُسْلِمُ [وفي رواية : الْمُؤْمِنُ(٧٢)] فَتَدَعُ وَجْهَهُ مِثْلَ الرَّيْطَةِ الْبَيْضَاءِ ، وَأَمَّا الْكَافِرُ فَتَخْطِمُهُ بِمِثْلِ الْحَمِيمِ الْأَسْوَدِ ، [وفي رواية : فَيَجْعَلُهُ مِثْلَ الْحَمَمِ الْأَسْوَدِ(٧٣)] أَلَا ثُمَّ يَنْصَرِفُ نَبِيُّكُمْ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٧٤)] ، [وفي رواية : عَنْكُمْ(٧٥)] وَيَفْتَرِقُ [وفي رواية : فَيَمُرُّ(٧٦)] عَلَى إِثْرِهِ [وفي رواية : وَيَتَفَرَّقُ عَلَى أَثَرِهِ(٧٧)] الصَّالِحُونَ [أَوْ قَالَ : يَنْصَرِفُ عَلَى أَثَرِهِ الصَّالِحُونَ(٧٨)] ، فَيَسْلُكُونَ جِسْرًا مِنَ النَّارِ ، فَيَطَأُ أَحَدُكُمُ الْجَمْرَ [وفي رواية : يَطَأُ أَحَدُكُمْ عَلَى الْجَمْرَةِ(٧٩)] فَيَقُولُ : حَسِّ ، يَقُولُ رَبُّكَ عَزَّ وَجَلَّ [وفي رواية : فَيَقُولُ رَبُّكَ(٨٠)] أَوَانُهُ [وفي رواية : أَوْ إِنَّهُ(٨١)] . أَلَا فَتَطَّلِعُونَ [وفي رواية : فَيَطَّلِعُونَ(٨٢)] عَلَى حَوْضِ الرَّسُولِ عَلَى أَظْمَإِ [وفي رواية : أَظْمَأِ(٨٣)] - وَاللَّهِ - نَاهِلَةٍ عَلَيْهَا قَطُّ مَا رَأَيْتُهَا ، [وفي رواية : عَلَى حَوْضِ الرَّسُولِ لَا يَظْمَأُ وَاللَّهِ بِأَهْلِهِ(٨٤)] فَلَعَمْرُ [وفي رواية : وَلَعَمْرُ(٨٥)] إِلَهِكَ مَا يَبْسُطُ [أَوْ قَالَ : مَا يُسْقِطُ(٨٦)] وَاحِدٌ مِنْكُمْ يَدَهُ [وفي رواية : أَحَدٌ مِنْكُمْ يَدَهُ(٨٧)] إِلَّا وُقِعَ [وفي رواية : وُضِعَ(٨٨)] عَلَيْهَا قَدَحٌ يُطَهِّرُهُ مِنَ الطَّوْفِ [وفي رواية : الطَّوَافِ(٨٩)] وَالْبَوْلِ وَالْأَذَى . وَتُحْبَسُ [وفي رواية : وَتَخْلُصُ(٩٠)] الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ [أَوْ قَالَ : تُحْبَسُ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ(٩١)] ، وَلَا تَرَوْنَ [وفي رواية : فَلَا تَرَوْنَ(٩٢)] مِنْهُمَا وَاحِدًا . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَبِمَا نُبْصِرُ [يَوْمَئِذٍ(٩٣)] ؟ [وفي رواية : فَبِمَ نُبْصِرُ(٩٤)] قَالَ : بِمِثْلِ بَصَرِكَ سَاعَتَكَ هَذِهِ [وفي رواية : مِثْلَ بَصُرِ سَاعَتِكَ هَذِهِ(٩٥)] ، وَذَلِكَ قَبْلَ [وفي رواية : مَعَ(٩٦)] طُلُوعِ الشَّمْسِ فِي يَوْمٍ أَشْرَقَتِ الْأَرْضُ وَوَاجَهَتْهُ [وفي رواية : أَسْفَرَتْهُ الْأَرْضُ وَوَاجَهَتْ(٩٧)] الْجِبَالَ . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَبِمَا نُجْزَى [وفي رواية : فَبِمَ نُجَازَى(٩٨)] مِنْ سَيِّئَاتِنَا وَحَسَنَاتِنَا ؟ قَالَ : الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ، وَالسَّيِّئَةُ بِمِثْلِهَا إِلَّا أَنْ يَعْفُوَ [وفي رواية : أَوْ تُغْفَرُ(٩٩)] . [وفي رواية : أَوْ يَغْفِرُ(١٠٠)] قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَمَّا الْجَنَّةُ أَمَّا النَّارُ [وفي رواية : فَمَا الْجَنَّةُ وَالنَّارُ(١٠١)] قَالَ : لَعَمْرُ إِلَهِكَ إِنَّ لِلنَّارِ لَسَبْعَةَ [وفي رواية : سَبْعَةَ(١٠٢)] أَبْوَابٍ مَا مِنْهُنَّ بَابَانِ [وفي رواية : بَابٌ(١٠٣)] إِلَّا يَسِيرُ الرَّاكِبُ بَيْنَهُمَا [وفي رواية : إِلَّا وَبَيْنَهُمَا مَسِيرَةُ(١٠٤)] سَبْعِينَ عَامًا ، وَإِنَّ لِلْجَنَّةِ لَثَمَانِيَةَ [وفي رواية : لَهَا ثَمَانِيَةُ(١٠٥)] أَبْوَابٍ مَا مِنْهُمَا بَابَانِ [وفي رواية : ثَمَانِيَةَ أَبْوَابٍ مَا مِنْهُمَا بَابَانِ(١٠٦)] إِلَّا يَسِيرُ الرَّاكِبُ بَيْنَهُمَا [وفي رواية : إِلَّا وَبَيْنَهُمَا مَسِيرَةُ الرَّاكِبِ(١٠٧)] سَبْعِينَ عَامًا . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَعَلَى مَا نَطَّلِعُ [وفي رواية : يُطَّلَعُ(١٠٨)] مِنَ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : عَلَى أَنْهَارٍ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى ، وَأَنْهَارٍ مِنْ كَأْسٍ مَا بِهَا [وفي رواية : لَهَا(١٠٩)] مِنْ صُدَاعٍ وَلَا نَدَامَةٍ ، وَأَنْهَارٍ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ ، وَمَاءٍ [وفي رواية : وَمِنْ مَاءٍ(١١٠)] غَيْرِ آسِنٍ ، وَبِفَاكِهَةٍ ، [وفي رواية : وَفَاكِهَةٍ(١١١)] لَعَمْرُ إِلَهِكَ مَا تَعْلَمُونَ وَخَيْرٌ مِنْ مِثْلِهِ مَعَهُ ، وَأَزْوَاجٌ [وفي رواية : مَعَهُ أَزْوَاجٌ(١١٢)] مُطَهَّرَةٌ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَوَلَنَا فِيهَا أَزْوَاجٌ ، أَوْ مِنْهُنَّ مُصْلِحَاتٌ ؟ قَالَ : الصَّالِحَاتُ لِلصَّالِحِينَ تَلَذَّذُونَهُنَّ مِثْلَ لَذَّاتِكُمْ [وفي رواية : تَلَذُّونَهُنَّ مِثْلَ لَذَّاتِكُمْ(١١٣)] فِي الدُّنْيَا وَيَلْذَذْنَ بِكُمْ [وفي رواية : وَتَلَذُّونَكُمْ(١١٤)] غَيْرَ أَنْ لَا تَوَالُدَ . قَالَ لَقِيطٌ : فَقُلْتُ : [هَذَا(١١٥)] أَقْصَى مَا نَحْنُ بَالِغُونَ وَمُنْتَهُونَ إِلَيْهِ ؟ [وفي رواية : قُلْتُ : مَا أَفْضَلَ مَا نَحْنُ بَالِغُونَ مُنْتَهُونَ إِلَيْهِ(١١٦)] فَلَمْ يُجِبْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلَى مَا أُبَايِعُكَ ؟ [وفي رواية : عَلَامَ أُبَايِعُكَ(١١٧)] قَالَ : فَبَسَطَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَقَالَ : عَلَى إِقَامِ [وفي رواية : إِقَامَةِ(١١٨)] الصَّلَاةِ ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَزِيَالِ الْمُشْرِكِ ، [وفي رواية : الشِّرْكِ(١١٩)] [وفي رواية : وَإِيَّاكَ وَالشِّرْكَ(١٢٠)] وَأَنْ لَا تُشْرِكَ بِاللَّهِ إِلَهًا غَيْرَهُ [وفي رواية : لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ شَيْئًا - أَوْ لَا تُشْرِكْ مَعَ اللَّهِ غَيْرَهُ(١٢١)] . [قَالَ :(١٢٢)] قُلْتُ [لَهُ(١٢٣)] : وَإِنَّ لَنَا مَا [وفي رواية : فَمَا(١٢٤)] بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ؟ فَقَبَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ، [وفي رواية : وَقَبَضَ وَبَسَطَ أَصَابِعَهُ(١٢٥)] وَظَنَّ أَنِّي مُشْتَرِطٌ شَيْئًا لَا يُعْطِينِيهِ ، قَالَ : قُلْتُ : نَحُلُّ مِنْهَا حَيْثُ شِئْنَا وَلَا يَجْنِي امْرُؤٌ إِلَّا عَلَى نَفْسِهِ فَبَسَطَ يَدَهُ ، وَقَالَ : ذَلِكَ لَكَ ، [وفي رواية : فَلَكَ(١٢٦)] تَحُلُّ حَيْثُ شِئْتَ وَلَا يَجْنِي [وفي رواية : تَجْنِ(١٢٧)] عَلَيْكَ إِلَّا نَفْسُكَ [وفي رواية : حِلَّ حَيْثُ شِئْتَ وَلَا تَجْنِي عَلَيْكَ إِلَّا نَفْسَكَ(١٢٨)] قَالَ : فَانْصَرَفْنَا عَنْهُ [وفي رواية : فَبَايَعْنَاهُ ثُمَّ انْصَرَفْنَا(١٢٩)] ، ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذَيْنِ [وفي رواية : وَقَالَ : هَا إِنَّ ذَيْنِ ، هَا إِنَّ ذَيْنِ لَمِنْ نَفَرٍ(١٣٠)] لَعَمْرُ إِلَهِكَ مِنْ أَتْقَى النَّاسِ فِي الْأُولَى وَالْآخِرَةِ [وفي رواية : مِنْ أَصْدَقِ النَّاسِ وَأَتْقَى النَّاسِ لِلَّهِ فِي الْأَوَّلِ وَالْآخَرِ(١٣١)] . [وفي رواية : لَعَمْرُو إِلَهِكَ إِنَّهُمْ مِنْ أَتْقَى النَّاسِ رَبَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ(١٣٢)] فَقَالَ لَهُ كَعْبُ ابْنُ الْخُدَارِيَّةِ [وفي رواية : بْنُ فُلَانٍ(١٣٣)] ؛ أَحَدُ بَنِي بَكْرِ بْنِ كِلَابٍ [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ كَعْبُ بْنُ الْخُدَارِيَّةِ أَحَدُ بَنِي أَبِي بَكْرِ بْنِ كِلَابٍ(١٣٤)] : مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : بَنُو الْمُنْتَفِقِ أَهْلُ ذَلِكَ . [ وفي رواية : قَالَ : بَنُو الْمُنْتَفِقِ . قَالَ : بَنُو الْمُنْتَفِقِ أَهْلُ ذَلِكَ مِنْهُمْ ، أَهْلُ ذَلِكَ مِنْهُمْ ] قَالَ : فَانْصَرَفْنَا [وفي رواية : فَانْصَرَفْتُ(١٣٥)] ، وَأَقْبَلْتُ [وفي رواية : فَأَقْبَلْتُ(١٣٦)] عَلَيْهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَلْ لِأَحَدٍ مِمَّنْ مَضَى [قَبْلَنَا(١٣٧)] مِنْ خَيْرٍ فِي جَاهِلِيَّتِهِمْ [وفي رواية : هَلْ أَحَدٌ مِمَّنْ مَضَى مِنَّا فِي جَاهِلِيَّةٍ مِنْ خَيْرٍ(١٣٨)] : قَالَ : قَالَ رَجُلٌ [وفي رواية : فَقَالَ رَجُلٌ(١٣٩)] مِنْ عُرْضِ قُرَيْشٍ : وَاللَّهِ إِنَّ أَبَاكَ الْمُنْتَفِقَ لَفِي النَّارِ ، قَالَ : فَلَكَأَنَّهُ [وفي رواية : فَكَأَنَّهُ(١٤٠)] وَقَعَ حَرٌّ بَيْنَ جِلْدِي وَوَجْهِي وَلَحْمِي [وفي رواية : وَقَعَ حَرٌّ بَيْنَ جِلْدِ وَجْهِي وَلَحْمِي(١٤١)] مِمَّا قَالَ [وفي رواية : بِمَا قَالَ(١٤٢)] لِأَبِي عَلَى رُءُوسِ النَّاسِ ، فَهَمَمْتُ أَنْ أَقُولَ : وَأَبُوكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ [وفي رواية : وَهَمَمْتُ أَنْ أَقُولَ : أَيْنَ أَبُوكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟(١٤٣)] ثُمَّ إِذَا الْأُخْرَى [وفي رواية : ثُمَّ نَظَرْتُ فَإِذَا الْأُخْرَى(١٤٤)] أَجْمَلُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَأَهْلُكَ ؟ [وفي رواية : قُلْتُ : أَوَأَهْلُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟(١٤٥)] قَالَ : وَأَهْلِي ، لَعَمْرُ اللَّهِ مَا أَتَيْتَ عَلَيْهِ مِنْ قَبْرِ عَامِرِيٍّ أَوْ قُرَشِيٍّ مِنْ مُشْرِكٍ فَقُلْ : أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ مُحَمَّدٌ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٤٦)] ، فَأُبَشِّرُكَ بِمَا [وفي رواية : فَأَبْشِرْ بِمَا(١٤٧)] يَسُوؤُكَ [وفي رواية : يَسُوءُكَ(١٤٨)] ، تُجَرُّ عَلَى وَجْهِكَ وَبَطْنِكَ فِي النَّارِ . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا فَعَلَ [وفي رواية : فَقُلْتُ : فَبِمَ أَفْعَلُ(١٤٩)] بِهِمْ ذَلِكَ [وفي رواية : وَمَا فَعَلَ ذَلِكَ بِهِمْ(١٥٠)] وَقَدْ كَانُوا عَلَى عَمَلٍ لَا يُحْسِنُونَ [أَنْ لَا دِينَ(١٥١)] إِلَّا إِيَّاهُ ، وَكَانُوا يَحْسِبُونَ أَنَّهُمْ مُصْلِحُونَ ؟ [وفي رواية : وَكَانُوا يَحْسَبُونَهُمْ مُصْلِحِينَ(١٥٢)] قَالَ : ذَلِكَ لِأَنَّ [وفي رواية : بِأَنَّ(١٥٣)] اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ [وفي رواية : ذَلِكَ فَإِنَّ اللَّهَ(١٥٤)] بَعَثَ فِي آخِرِ كُلِّ سَبْعِ أُمَمٍ - يَعْنِي - نَبِيًّا ، فَمَنْ عَصَى نَبِيَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ ، وَمَنْ أَطَاعَ نَبِيَّهُ كَانَ مِنَ الْمُهْتَدِينَ [وفي رواية : فَمَنْ أَطَاعَ نَبِيَّهُ كَانَ مِنَ الْمُهْتَدِينَ ، وَمَنْ عَصَاهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ(١٥٥)]
- (١)سنن أبي داود٣٢٦٤·مسند أحمد١٦٣٨٦·المعجم الكبير١٧٥٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٢)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٣)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٤)سنن أبي داود٣٢٦٤·
- (٥)سنن أبي داود٣٢٦٤·مسند أحمد١٦٣٨٦·المعجم الكبير١٧٥٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٦)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (٧)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٨)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٩)المعجم الكبير١٧٥٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١٠)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١١)مسند أحمد١٦٣٨٦·المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (١٢)المعجم الكبير١٧٥٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١٣)المعجم الكبير١٧٥٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١٤)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١٥)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١٦)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (١٧)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (١٨)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (١٩)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (٢٠)مسند أحمد١٦٣٨٦·المعجم الكبير١٧٥٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٢١)مسند أحمد١٦٣٨٦·المعجم الكبير١٧٥٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٢٢)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٢٣)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (٢٤)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٢٥)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (٢٦)مسند أحمد١٦٣٨١·
- (٢٧)مسند الطيالسي١١٩٠·
- (٢٨)سنن ابن ماجه١٨٧·
- (٢٩)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٣٠)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٣١)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٣٢)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (٣٣)مسند أحمد١٦٣٨٦·المعجم الكبير١٧٥٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٣٤)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (٣٥)المعجم الكبير١٧٥٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٣٦)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٣٧)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (٣٨)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (٣٩)المعجم الكبير١٧٥٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٤٠)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (٤١)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٤٢)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (٤٣)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٤٤)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (٤٥)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٤٦)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (٤٧)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٤٨)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (٤٩)مسند أحمد١٦٣٨٦·المعجم الكبير١٧٥٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٥٠)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (٥١)سنن ابن ماجه١٨٧·مسند أحمد١٦٣٦٧١٦٣٨٦·المعجم الكبير١٧٥٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٥٢)مسند أحمد١٦٣٨٦·المعجم الكبير١٧٥٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٥٣)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (٥٤)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (٥٥)المعجم الكبير١٧٥٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٥٦)المعجم الكبير١٧٥٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٥٧)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (٥٨)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٥٩)المعجم الكبير١٧٥٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٦٠)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (٦١)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (٦٢)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٦٣)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (٦٤)المعجم الكبير١٧٥٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٦٥)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (٦٦)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (٦٧)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٦٨)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٦٩)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٧٠)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (٧١)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (٧٢)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٧٣)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (٧٤)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٧٥)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (٧٦)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٧٧)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (٧٨)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٧٩)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (٨٠)مسند أحمد١٦٣٨٦·المعجم الكبير١٧٥٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٨١)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٨٢)المعجم الكبير١٧٥٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٨٣)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٨٤)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (٨٥)مسند أحمد١٦٣٨٦·المعجم الكبير١٧٥٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٨٦)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٨٧)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (٨٨)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٨٩)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (٩٠)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٩١)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٩٢)المعجم الكبير١٧٥٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٩٣)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٩٤)المعجم الكبير١٧٥٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٩٥)المعجم الكبير١٧٥٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٩٦)مسند أحمد١٦٣٨٦·المعجم الكبير١٧٥٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٩٧)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٩٨)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (٩٩)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١٠٠)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (١٠١)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (١٠٢)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١٠٣)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (١٠٤)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١٠٥)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١٠٦)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (١٠٧)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١٠٨)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١٠٩)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١١٠)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١١١)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (١١٢)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١١٣)مسند أحمد١٦٣٨٦·المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (١١٤)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (١١٥)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١١٦)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (١١٧)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (١١٨)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١١٩)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (١٢٠)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١٢١)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١٢٢)سنن أبي داود٣٢٦٤·سنن ابن ماجه١٨٧·مسند أحمد١٦٣٦٧١٦٣٨١١٦٣٨٦·المعجم الكبير١٧٥٤٩١٧٥٥٧·مسند الطيالسي١١٩٠·المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١٢٣)مسند أحمد١٦٣٨٦·المعجم الكبير١٧٥٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١٢٤)مسند أحمد١٦٣٨٦·المعجم الكبير١٧٥٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١٢٥)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (١٢٦)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (١٢٧)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١٢٨)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (١٢٩)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١٣٠)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (١٣١)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١٣٢)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (١٣٣)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١٣٤)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (١٣٥)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (١٣٦)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١٣٧)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (١٣٨)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١٣٩)المعجم الكبير١٧٥٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١٤٠)المعجم الكبير١٧٥٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١٤١)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (١٤٢)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (١٤٣)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (١٤٤)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١٤٥)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (١٤٦)سنن أبي داود٣٢٦٤·سنن ابن ماجه١٨٧·مسند أحمد١٦٣٦٧١٦٣٨١١٦٣٨٦·المعجم الكبير١٧٥٤٩١٧٥٥٧·مسند الطيالسي١١٩٠·
- (١٤٧)المعجم الكبير١٧٥٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١٤٨)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١٤٩)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١٥٠)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (١٥١)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١٥٢)المعجم الكبير١٧٥٥٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١٥٣)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٠·
- (١٥٤)المعجم الكبير١٧٥٥٧·
- (١٥٥)المعجم الكبير١٧٥٥٧·