سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَا الْحَاجُّ ؟ قَالَ : " الشَّعِثُ التَّفِلُ
قَامَ [وفي رواية : سَأَلَ(١)] [وفي رواية : جَاءَ(٢)] رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ [وفي رواية : قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَجُلًا قَالَ(٣)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا يُوجِبُ الْحَجَّ ؟ [وفي رواية : مَا السَّبِيلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟(٤)] قَالَ : زَادٌ وَرَاحِلَةٌ ، [وفي رواية : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ قَوْلِهِ : وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ : السَّبِيلُ إِلَى الْحَجِّ : الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ(٥)] قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَمَا الْحَاجُّ ؟ [وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ : وَمَا الْحَاجُّ ؟(٦)] قَالَ : الشَّعِثُ التَّفِلُ ، قَالَ : فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَمَا أَفْضَلُ الْحَجِّ ؟ [وفي رواية : وَسُئِلَ : أَيُّ الْحَجِّ أَفْضَلُ ؟(٧)] [وفي رواية : أَيُّ الْحَجَّةِ أَفْضَلُ(٨)] [وفي رواية : وَقَامَ آخَرُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا الْحَجُّ ؟(٩)] قَالَ : الْعَجُّ وَالثَّجُّ ، قَالَ : الْعَجُّ : الْعَجِيجُ بِالتَّلْبِيَةِ ، وَالثَّجُّ : نَحْرُ الْبُدْنِ