كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسْوَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ مَعَهُ إِذَا غَزَا

كَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ تُدَاوِي الْجَرْحَى فِي عَسْكَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَخْرُجُ مَعَكَ إِلَى الْغَزْوِ ؟ فَقَالَ : يَا أُمَّ سَلَمَةَ ، إِنَّهُ لَمْ يُكْتَبْ عَلَى النِّسَاءِ جِهَادٌ ، فَقَالَتْ : أُدَاوِي الْجَرْحَى وَأُعَالِجُ الْعَيْنَ(١)] [وفي رواية : وَأُعَالِجُ الْعِيرَ(٢)] [، وَأُسْقِي الْمَاءَ قَالَ : فَنَعَمْ إِذًا(٣)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسْوَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ مَعَهُ إِذَا غَزَا , فَيَسْقِينَ(٤)] [وفي رواية : لِيَسْقِينَ(٥)] [وفي رواية : يَسْقِينَ(٦)] [الْمَاءَ وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى(٧)] [وفي رواية : وَنِسَاءٍ مَعَهَا فَيَسْتَقِينَ الْمَاءَ ، وَيُعَالِجْنَ الْجَرْحَى(٨)] ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ دَعَوْتَ اللَّهَ لِابْنِي ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُنَيْسٌ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، فَأَقْعَدَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِي ، فَقَالَ : يَا أُنَيْسُ [وفي رواية : يَا أَنَسُ(٩)] ، إِنَّ الْمُسْلِمِينَ [وفي رواية : النَّاسَ(١٠)] يَتَمَصَّرُونَ [وفي رواية : يُمَصِّرُونَ(١١)] بَعْدِي أَمْصَارًا ، مِمَّا يُمَصِّرُونَ مِصْرًا [وفي رواية : وَإِنَّ مِصْرًا مِنْهَا(١٢)] يُقَالُ لَهَا [وفي رواية : يُقَالُ لَهُ(١٣)] : الْبَصْرَةُ [أَوِ الْبُصَيْرَةُ(١٤)] ، فَإِنْ أَنْتَ وَرَدْتَهَا [وفي رواية : مَرَرْتَ بِهَا أَوْ دَخَلْتَهَا(١٥)] فَإِيَّاكَ وَفَيْضَهَا وَسُوقَهَا وَبَابَ سُلْطَانِهَا [وفي رواية : فَإِيَّاكَ وَسِبَاخَهَا وَكِلَاءَهَا وَسُوقَهَا وَبَابَ أُمَرَائِهَا(١٦)] [وَعَلَيْكَ بِضَوَاحِيهَا(١٧)] ، فَإِنَّهَا سَيَكُونُ [وفي رواية : فَإِنَّهُ يَكُونُ(١٨)] بِهَا [وفي رواية : سَيَكُونُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ(١٩)] [وفي رواية : يَكُونُ فِي أُمَّتِي(٢٠)] خَسْفٌ وَمَسْخٌ [وَرَجْفٌ(٢١)] وَقَذْفٌ [وَقَوْمٌ يَبِيتُونَ يُصْبِحُونَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ(٢٢)] ، آيَةُ ذَلِكَ الزَّمَانِ أَنْ يَمُوتَ الْعَدْلُ ، وَيَفْشُوَ فِيهِ الْجَوْرُ ، وَيَكْثُرَ فِيهِ الزِّنَا ، وَيَفْشُوَ فِيهِ شَهَادَةُ الزُّورِ

1. (١)المعجم الصغير٣٢٥·
2. (٢)المعجم الأوسط٣٣٦٧·
3. (٣)المعجم الكبير٧٤١·المعجم الأوسط٣٣٦٧·المعجم الصغير٣٢٥·
4. (٤)صحيح مسلم٤٧١٨·سنن البيهقي الكبرى١٧٩٢٨·
5. (٥)سنن أبي داود٢٥٢٧·
6. (٦)جامع الترمذي١٦٨٢·السنن الكبرى٧٥٣٣·
7. (٧)صحيح مسلم٤٧١٨·سنن أبي داود٢٥٢٧·جامع الترمذي١٦٨٢·سنن البيهقي الكبرى١٧٩٢٨·السنن الكبرى٧٥٣٣٨٨٥١·مسند أبي يعلى الموصلي٣٢٩٦·
8. (٨)مسند البزار٦٨٨٣·
9. (٩)سنن أبي داود٤٢٩٩·
10. (١٠)سنن أبي داود٤٢٩٩·
11. (١١)سنن أبي داود٤٢٩٩·المعجم الأوسط٦١٠١·
12. (١٢)سنن أبي داود٤٢٩٩·
13. (١٣)سنن أبي داود٤٢٩٩·
14. (١٤)سنن أبي داود٤٢٩٩·
15. (١٥)سنن أبي داود٤٢٩٩·
16. (١٦)سنن أبي داود٤٢٩٩·
17. (١٧)سنن أبي داود٤٢٩٩·
18. (١٨)سنن أبي داود٤٢٩٩·
19. (١٩)مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٤٦·
20. (٢٠)مسند البزار٦٤٠٠·
21. (٢١)سنن أبي داود٤٢٩٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٤٦·
22. (٢٢)سنن أبي داود٤٢٩٩·

• صحيح مسلم · #4718الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسْوَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ مَعَهُ إِذَا غَزَا , فَيَسْقِينَ الْمَاءَ وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى .

• سنن أبي داود · #2527الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ ، وَنِسْوَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ لِيَسْقِينَ الْمَاءَ ، وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى .

• سنن أبي داود · #4299الإسناد · ٦ رواة

  يَا أَنَسُ إِنَّ النَّاسَ يُمَصِّرُونَ أَمْصَارًا ، وَإِنَّ مِصْرًا مِنْهَا يُقَالُ لَهُ الْبَصْرَةُ ، أَوِ الْبُصَيْرَةُ فَإِنْ أَنْتَ مَرَرْتَ بِهَا أَوْ دَخَلْتَهَا ، فَإِيَّاكَ وَسِبَاخَهَا وَكِلَاءَهَا وَسُوقَهَا وَبَابَ أُمَرَائِهَا ، وَعَلَيْكَ بِضَوَاحِيهَا ، فَإِنَّهُ يَكُونُ بِهَا خَسْفٌ وَقَذْفٌ وَرَجْفٌ ، وَقَوْمٌ يَبِيتُونَ يُصْبِحُونَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ .

• جامع الترمذي · #1682الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسْوَةٍ مَعَهَا مِنَ الْأَنْصَارِ يَسْقِينَ الْمَاءَ وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى. وَفِي الْبَابِ عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

• المعجم الكبير · #741الإسناد · ٧ رواة

  يَا أُمَّ سَلَمَةَ ، إِنَّهُ لَمْ يُكْتَبْ عَلَى النِّسَاءِ الْجِهَادُ قَالَتْ : أُدَاوِي الْجَرْحَى ، وَأُعَالِجُ الْعَيْنَ ، وَأَسْقِي الْمَاءَ ، قَالَ : " فَنَعَمْ إِذًا .

• المعجم الأوسط · #3367الإسناد · ٧ رواة

  يَا أُمَّ سَلَمَةَ ، إِنَّهُ لَمْ يُكْتَبْ عَلَى النِّسَاءِ الْجِهَادُ قَالَتْ : أُدَاوِي الْجَرْحَى وَأُعَالِجُ الْعِيرَ وَأَسْقِي الْمَاءَ ؟ قَالَ : " فَنَعَمْ إِذًا . لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الْحَسَنِ إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَّا أَبُو إِسْحَاقَ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو صَالِحٍ .

• المعجم الأوسط · #6101الإسناد · ٦ رواة

  يَا أُنَيْسُ ، إِنَّ الْمُسْلِمِينَ يَتَمَصَّرُونَ بَعْدِي أَمْصَارًا ، مِمَّا يُمَصِّرُونَ مِصْرًا يُقَالُ لَهَا : الْبَصْرَةُ ، فَإِنْ أَنْتَ وَرَدْتَهَا فَإِيَّاكَ وَفَيْضَهَا وَسُوقَهَا وَبَابَ سُلْطَانِهَا ، فَإِنَّهَا سَيَكُونُ بِهَا خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ ، آيَةُ ذَلِكَ الزَّمَانِ أَنْ يَمُوتَ الْعَدْلُ ، وَيَفْشُوَ فِيهِ الْجَوْرُ ، وَيَكْثُرَ فِيهِ الزِّنَا ، وَيَفْشُوَ فِيهِ شَهَادَةُ الزُّورِ . " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ زِيَادٍ الْأَبْرَصِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ " .

• المعجم الصغير · #325الإسناد · ٧ رواة

  يَا أُمَّ سَلَمَةَ ، إِنَّهُ لَمْ يُكْتَبْ عَلَى النِّسَاءِ جِهَادٌ ، فَقَالَتْ : أُدَاوِي الْجَرْحَى وَأُعَالِجُ الْعَيْنَ ، وَأَسْقِي الْمَاءَ قَالَ : " فَنَعَمْ إِذًا . لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الْحَسَنِ إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ الْكُوفِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ هَذَا يُحَدِّثُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، وَعَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَدَنِيُّ يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، وَأَهْلُ الْمَدِينَةِ يُسَمُّونَهُ عَبَّادَ بْنَ إِسْحَاقَ ، وَقَوْمٌ يُسَمُّونَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ ، وَالصَّوَابُ مَنْ سَمَّاهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #17928الإسناد · ٨ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسْوَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ مَعَهُ إِذَا غَزَا ، فَيَسْقِينَ الْمَاءَ ، وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى وَرُوِيَ فِي ذَلِكَ عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ، وَأُمِّ عَطِيَّةَ ، وَغَيْرِهِمَا .

• مسند البزار · #6400الإسناد · ٥ رواة

  يَكُونُ فِي أُمَّتِي خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ . ، ، ،

• مسند البزار · #6883الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسَاءٍ مَعَهَا فَيَسْتَقِينَ الْمَاءَ ، وَيُعَالِجْنَ الْجَرْحَى .

• السنن الكبرى · #7533الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسْوَةٍ مَعَهَا مِنَ الْأَنْصَارِ ، يَسْقِينَ الْمَاءَ ، وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى .

• السنن الكبرى · #8851الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسْوَةٍ مَعَهَا مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَيَسْقِينَ الْمَاءَ وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3296الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ ، مَعَهَا نِسْوَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَيَسْقِينَ الْمَاءَ وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3946الإسناد · ٥ رواة

  سَيَكُونُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ خَسْفٌ ، وَمَسْخٌ ، وَرَجْفٌ ، وَقَذْفٌ .