حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسْوَةٍ مَعَهَا مِنَ الْأَنْصَارِ يَسْقِينَ الْمَاءَ وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى.
أخرجه مسلم في "صحيحه" (5 / 196) برقم: (4718) والنسائي في "الكبرى" (7 / 80) برقم: (7533) ، (8 / 146) برقم: (8851) وأبو داود في "سننه" (2 / 324) برقم: (2527) ، (4 / 189) برقم: (4299) والترمذي في "جامعه" (3 / 232) برقم: (1682) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 30) برقم: (17928) وأبو يعلى في "مسنده" (6 / 50) برقم: (3296) ، (7 / 36) برقم: (3946) والبزار في "مسنده" (13 / 65) برقم: (6400) ، (13 / 296) برقم: (6883) والطبراني في "الكبير" (1 / 256) برقم: (741) والطبراني في "الأوسط" (3 / 347) برقم: (3367) ، (6 / 167) برقم: (6101) والطبراني في "الصغير" (1 / 203) برقم: (325)
كَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ تُدَاوِي الْجَرْحَى فِي عَسْكَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَخْرُجُ مَعَكَ إِلَى الْغَزْوِ ؟ فَقَالَ : يَا أُمَّ سَلَمَةَ ، إِنَّهُ لَمْ يُكْتَبْ عَلَى النِّسَاءِ جِهَادٌ ، فَقَالَتْ : أُدَاوِي الْجَرْحَى وَأُعَالِجُ الْعَيْنَ(١)] [وفي رواية : وَأُعَالِجُ الْعِيرَ(٢)] [، وَأُسْقِي الْمَاءَ قَالَ : فَنَعَمْ إِذًا(٣)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسْوَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ مَعَهُ إِذَا غَزَا , فَيَسْقِينَ(٤)] [وفي رواية : لِيَسْقِينَ(٥)] [وفي رواية : يَسْقِينَ(٦)] [الْمَاءَ وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى(٧)] [وفي رواية : وَنِسَاءٍ مَعَهَا فَيَسْتَقِينَ الْمَاءَ ، وَيُعَالِجْنَ الْجَرْحَى(٨)] ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ دَعَوْتَ اللَّهَ لِابْنِي ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُنَيْسٌ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، فَأَقْعَدَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِي ، فَقَالَ : يَا أُنَيْسُ [وفي رواية : يَا أَنَسُ(٩)] ، إِنَّ الْمُسْلِمِينَ [وفي رواية : النَّاسَ(١٠)] يَتَمَصَّرُونَ [وفي رواية : يُمَصِّرُونَ(١١)] بَعْدِي أَمْصَارًا ، مِمَّا يُمَصِّرُونَ مِصْرًا [وفي رواية : وَإِنَّ مِصْرًا مِنْهَا(١٢)] يُقَالُ لَهَا [وفي رواية : يُقَالُ لَهُ(١٣)] : الْبَصْرَةُ [أَوِ الْبُصَيْرَةُ(١٤)] ، فَإِنْ أَنْتَ وَرَدْتَهَا [وفي رواية : مَرَرْتَ بِهَا أَوْ دَخَلْتَهَا(١٥)] فَإِيَّاكَ وَفَيْضَهَا وَسُوقَهَا وَبَابَ سُلْطَانِهَا [وفي رواية : فَإِيَّاكَ وَسِبَاخَهَا وَكِلَاءَهَا وَسُوقَهَا وَبَابَ أُمَرَائِهَا(١٦)] [وَعَلَيْكَ بِضَوَاحِيهَا(١٧)] ، فَإِنَّهَا سَيَكُونُ [وفي رواية : فَإِنَّهُ يَكُونُ(١٨)] بِهَا [وفي رواية : سَيَكُونُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ(١٩)] [وفي رواية : يَكُونُ فِي أُمَّتِي(٢٠)] خَسْفٌ وَمَسْخٌ [وَرَجْفٌ(٢١)] وَقَذْفٌ [وَقَوْمٌ يَبِيتُونَ يُصْبِحُونَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ(٢٢)] ، آيَةُ ذَلِكَ الزَّمَانِ أَنْ يَمُوتَ الْعَدْلُ ، وَيَفْشُوَ فِيهِ الْجَوْرُ ، وَيَكْثُرَ فِيهِ الزِّنَا ، وَيَفْشُوَ فِيهِ شَهَادَةُ الزُّورِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( 22 ) ( 22 ) بَابُ مَا جَاءَ فِي خُرُوجِ النِّسَاءِ فِي الْحَرْبِ 1682 1575 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسْوَةٍ مَعَهَا مِنَ الْأَنْصَارِ يَسْقِينَ الْمَاءَ وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى. وَفِي الْبَابِ عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .