أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ . ثُمَّ صَفَّ أَصْحَابَهُ

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الْبَرَاءِ [بْنِ عَازِبٍ(١)] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٢)] [وفي رواية : رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا(٣)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي قَيْسٍ قَالَ لِلْبَرَاءِ وَهُوَ يَسْمَعُ(٤)] [وفي رواية : وَأَنَا أَسْمَعُ(٥)] [وفي رواية : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ، وَسَأَلَهُ(٦)] [وفي رواية : وَجَاءَهُ(٧)] [وفي رواية : وَقَالَ لَهُ(٨)] [رَجُلٌ(٩)] فَقَالَ : أَكُنْتُمْ [وفي رواية : قَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَاءِ : هَلْ كُنْتُمْ(١٠)] [وفي رواية : أَوَلَّيْتُمْ(١١)] وَلَّيْتُمْ [وفي رواية : فَرَرْتُمْ(١٢)] [وفي رواية : أَفَرَرْتُمْ(١٣)] [عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(١٤)] [وفي رواية : وَلَّيْتَ(١٥)] [وفي رواية : أَتَوَلَّيْتَ(١٦)] يَوْمَ حُنَيْنٍ يَا أَبَا عُمَارَةَ ؟ [وفي رواية : أَكُنْتُمْ فَرَرْتُمْ يَا أَبَا عُمَارَةَ يَوْمَ حُنَيْنٍ ؟(١٧)] فَقَالَ : أَشْهَدُ [وفي رواية : أَمَّا أَنَا فَأَشْهَدُ(١٨)] عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [أَنَّهُ(١٩)] مَا وَلَّى [وفي رواية : لَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَفِرَّ(٢٠)] ، وَلَكِنَّهُ انْطَلَقَ أَخِفَّاءُ [وفي رواية : وَلَكِنِ انْطَلَقَ جفاء(٢١)] مِنَ النَّاسِ وَحُسَّرٌ [وفي رواية : وَلَكِنْ خَرَجَ شُبَّانُ أَصْحَابِهِ وَأَخِفَّاؤُهُمْ حُسَّرًا ، لَيْسَ عَلَيْهِمْ سِلَاحٌ(٢٢)] [وفي رواية : لَيْسَ بِسِلَاحٍ(٢٣)] [وفي رواية : - أَوْ كَثِيرُ سِلَاحٍ -(٢٤)] إِلَى هَذَا الْحَيِّ مِنْ هَوَازِنَ [وفي رواية : فَأَتَوْا(٢٥)] [وفي رواية : فَلَقُوا(٢٦)] [قَوْمًا رُمَاةً جَمْعَ هَوَازِنَ وَبَنِي نَضْرٍ(٢٧)] [وفي رواية : وَبَنِي نَصْرٍ(٢٨)] ، وَهُمْ قَوْمٌ رُمَاةٌ [وفي رواية : إِنَّ(٢٩)] [وفي رواية : كَانَتْ(٣٠)] [وفي رواية : فَكَانَتْ(٣١)] [وفي رواية : وَكَانَتْ(٣٢)] [هَوَازِنُ نَاسًا(٣٣)] [وفي رواية : قَوْمًا(٣٤)] [رُمَاةً(٣٥)] [مَا يَكَادُ يَسْقُطُ لَهُمْ سَهْمٌ فَرَشَقُوهُمْ رَشْقًا مَا يَكَادُونَ يُخْطِؤُونَ(٣٦)] [وفي رواية : وَلَكِنَّا لَقِينَا قَوْمًا رُمَاةً مَا يَسْقُطُ لَهُمْ سَهْمٌ جَمْعَ هَوَازِنَ فَرَشَقُونَا رَشْقًا مَا يَكَادُونَ يُخْطِئُونَ(٣٧)] ، فَرَمَوْهُمْ بِرِشْقٍ مِنْ نَبْلٍ ، كَأَنَّهَا رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ فَانْكَشَفُوا [فَلَمَّا لَقِينَاهُمْ وَحَمَلْنَا عَلَيْهِمُ انْهَزَمُوا(٣٨)] [وفي رواية : انْكَشَفُوا(٣٩)] [فَأَقْبَلَ النَّاسُ(٤٠)] [وفي رواية : الْمُسْلِمُونَ(٤١)] [وفي رواية : فَأَكْبَبْنَا(٤٢)] [عَلَى الْغَنَائِمِ وَاسْتَقْبَلُونَا(٤٣)] [وفي رواية : فَاسْتَقْبَلُونَا(٤٤)] [وفي رواية : فَاسْتُقْبِلْنَا(٤٥)] [بِالسِّهَامِ فَانْهَزَمَ النَّاسُ(٤٦)] [وفي رواية : إِنَّ هَوَازِنَ كَانُوا قَوْمًا رُمَاةً ، وَإِنَّا لَمَّا حَمَلْنَا عَلَى الْقَوْمِ انْهَزَمُوا(٤٧)] [وفي رواية : فَانْهَزَمُوا(٤٨)] [وفي رواية : وَلَكِنْ وَلَّى سَرَعَانُ النَّاسِ تَلَقَّتْهُمْ(٤٩)] [وفي رواية : فَاسْتَقْبَلَتْهُمْ(٥٠)] [وفي رواية : فَلَقِيَهُمْ(٥١)] [وفي رواية : وَقَدْ رَشَقَتْهُمْ(٥٢)] [هَوَازِنُ بِالنَّبْلِ(٥٣)] [وفي رواية : وَلَكِنْ عَجِلَ سَرَعَانُ الْقَوْمِ ، فَرَشَقَتْهُمْ هَوَازِنُ(٥٤)] ، فَأَقْبَلَ الْقَوْمُ [وفي رواية : فَأَقْبَلُوا(٥٥)] [هُنَالِكَ(٥٦)] [وفي رواية : هُنَاكَ(٥٧)] إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ يَقُودُ بِهِ بَغْلَتَهُ [وفي رواية : وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ(٥٨)] [وفي رواية : الشَّهْبَاءِ(٥٩)] [وفي رواية : وَابْنُ عَمِّهِ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَقُودُ بِهِ(٦٠)] [وفي رواية : فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَئِذٍ وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ آخِذٌ بِلِجَامِ الْبَغْلَةِ(٦١)] [وفي رواية : وَإِنَّ الْقَوْمَ أَقْبَلُوا عَلَى الْقِتَالِ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ(٦٢)] [وفي رواية : فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَفِرَّ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَإِنَّهُ لَعَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ(٦٣)] [وفي رواية : وَإِنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْحَارِثِ آخِذٌ بِلِجَامِهَا(٦٤)] [وفي رواية : آخِذًا بِعِنَانِ(٦٥)] [وفي رواية : بِرَأْسِ(٦٦)] [بَغْلَتِهِ(٦٧)] [وفي رواية : آخِذٌ بِزِمَامِهَا(٦٨)] [وفي رواية : وَالْعَبَّاسُ وَأَبُو سُفْيَانَ آخِذَانِ بِلِجَامِ بَغْلَتِهِ(٦٩)] ، فَنَزَلَ [وفي رواية : لَمَّا لَقِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ حُنَيْنٍ نَزَلَ عَنْ بَغْلَتِهِ فَتَرَجَّلَ(٧٠)] وَدَعَا وَاسْتَنْصَرَ [وفي رواية : فَاسْتَنْصَرَ(٧١)] [وفي رواية : ثُمَّ اسْتَنْصَرَ(٧٢)] وَهُوَ يَقُولُ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ(٧٣)] [وفي رواية : فَلَمَّا غَشِيَهُ الْمُشْرِكُونَ نَزَلَ ، فَجَعَلَ يَقُولُ(٧٤)] : أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ ، أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ ، اللَّهُمَّ نَزِّلْ نَصْرَكَ [وفي رواية : ثُمَّ صَفَّ أَصْحَابَهُ(٧٥)] [وفي رواية : ثُمَّ صَفَّهُمْ(٧٦)] [وفي رواية : ثُمَّ صَفَّهُمْ ، أَوْ قَالَ : صَفَّنَا(٧٧)] [قَالَ : فَمَا رُئِيَ مِنَ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ أَشَدُّ مِنْهُ(٧٨)] . قَالَ الْبَرَاءُ : كُنَّا وَاللَّهِ إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ نَتَّقِي بِهِ ، وَإِنَّ الشُّجَاعَ مِنَّا لَلَّذِي يُحَاذِي بِهِ ، يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

1. (١)صحيح البخاري٢٧٦٢·جامع الترمذي١٨٠١·مسند أحمد١٨٩٤٢·صحيح ابن حبان٤٧٧٥٤٧٨٠·سنن البيهقي الكبرى١٣٤٢١١٨٥٤٠·الشمائل المحمدية٢٤٥·
2. (٢)صحيح البخاري٢٧٧٢٢٩٢٩٤١٣٧·سنن البيهقي الكبرى١٣٤٢١١٨٥٤٠١٨٥٤٦·المستدرك على الصحيحين٢٥٦٠·
3. (٣)صحيح البخاري٢٧٦٢·
4. (٤)شرح مشكل الآثار٣٨١٣·
5. (٥)صحيح البخاري٢٩٢٩٤١٣٨·
6. (٦)صحيح البخاري٢٨٢٥·صحيح مسلم٤٦٥٠·مسند أحمد١٨٧٠١·السنن الكبرى٨٦٠٣·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٢٥·سنن سعيد بن منصور٤٠١٥·
7. (٧)صحيح البخاري٤١٣٧·صحيح ابن حبان٥٧٧٧·سنن البيهقي الكبرى١٣٤٢١١٨٥٤٠·
8. (٨)مسند الطيالسي٧٤٤·
9. (٩)صحيح البخاري٢٧٦٢٢٧٧٢٢٨٢٥٢٩٢٩٤١٣٧٤١٣٩·صحيح مسلم٤٦٤٨٤٦٤٩٤٦٥٠٤٦٥١·جامع الترمذي١٨٠١·مسند أحمد١٨٧٠١١٨٧٧٢١٨٩٤٢·صحيح ابن حبان٥٧٧٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٨١٣٩·سنن البيهقي الكبرى١٣٤٢١١٨٥٤٠١٨٥٤٦·مسند الطيالسي٧٤٤·السنن الكبرى٨٦٠٣·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٢٥·شرح معاني الآثار٤٩٨٥·سنن سعيد بن منصور٤٠١٥·شرح مشكل الآثار٣٨١٤·الشمائل المحمدية٢٤٥·
10. (١٠)مصنف ابن أبي شيبة٣٨١٣٩·
11. (١١)صحيح البخاري٢٩٢٩٤١٣٨·مسند أحمد١٨٩٤٢·سنن البيهقي الكبرى١٣٤٢١١٨٥٤٠·
12. (١٢)صحيح البخاري٢٨٢٥·سنن البيهقي الكبرى١٨٥٤٦·سنن سعيد بن منصور٤٠١٥·
13. (١٣)صحيح البخاري٢٧٦٢٤١٣٩·صحيح مسلم٤٦٤٨٤٦٥٠·جامع الترمذي١٨٠١·مسند أحمد١٨٧٠١·صحيح ابن حبان٤٧٧٥·مسند الطيالسي٧٤٤·السنن الكبرى٨٦٠٣·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٢٥·شرح مشكل الآثار٣٨١٣·الشمائل المحمدية٢٤٥·
14. (١٤)صحيح البخاري٢٧٦٢٤١٣٩·صحيح مسلم٤٦٥٠·جامع الترمذي١٨٠١·مسند أحمد١٨٧٠١·صحيح ابن حبان٤٧٧٥·مسند الطيالسي٧٤٤·السنن الكبرى٨٦٠٣·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٢٥·شرح مشكل الآثار٣٨١٣·الشمائل المحمدية٢٤٥·
15. (١٥)صحيح ابن حبان٥٧٧٧·
16. (١٦)صحيح البخاري٤١٣٧·
17. (١٧)صحيح البخاري٢٨٢٥·سنن سعيد بن منصور٤٠١٥·
18. (١٨)صحيح البخاري٤١٣٧·صحيح ابن حبان٥٧٧٧·سنن البيهقي الكبرى١٣٤٢١١٨٥٤٠·
19. (١٩)صحيح البخاري٤١٣٧·صحيح ابن حبان٥٧٧٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٨١٣٩·سنن البيهقي الكبرى١٣٤٢١١٨٥٤٠·
20. (٢٠)صحيح البخاري٢٧٦٢٤١٣٩·صحيح ابن حبان٤٧٧٥·مسند الطيالسي٧٤٤·شرح مشكل الآثار٣٨١٣·
21. (٢١)مصنف ابن أبي شيبة٣٨١٣٩·
22. (٢٢)سنن سعيد بن منصور٤٠١٥·
23. (٢٣)صحيح البخاري٢٨٢٥·
24. (٢٤)صحيح مسلم٤٦٤٨·سنن البيهقي الكبرى١٨٥٤٦·
25. (٢٥)صحيح البخاري٢٨٢٥·سنن سعيد بن منصور٤٠١٥·
26. (٢٦)صحيح مسلم٤٦٤٨·سنن البيهقي الكبرى١٨٥٤٦·
27. (٢٧)سنن سعيد بن منصور٤٠١٥·
28. (٢٨)صحيح البخاري٢٨٢٥·صحيح مسلم٤٦٤٨·سنن البيهقي الكبرى١٨٥٤٦·
29. (٢٩)صحيح البخاري٢٧٦٢·صحيح ابن حبان٤٧٧٥·مسند الطيالسي٧٤٤·شرح مشكل الآثار٣٨١٣·
30. (٣٠)صحيح البخاري٤١٣٩·مسند أحمد١٨٧٠١·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٢٥·
31. (٣١)السنن الكبرى٨٦٠٣·
32. (٣٢)صحيح مسلم٤٦٥٠·
33. (٣٣)مسند أحمد١٨٧٠١·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٢٥·
34. (٣٤)صحيح البخاري٢٧٦٢٢٨٢٥·صحيح مسلم٤٦٤٨·صحيح ابن حبان٤٧٧٥·سنن البيهقي الكبرى١٨٥٤٦·مسند الطيالسي٧٤٤·سنن سعيد بن منصور٤٠١٥·شرح مشكل الآثار٣٨١٣٣٨١٤·
35. (٣٥)صحيح البخاري٢٧٦٢٢٨٢٥٤١٣٨٤١٣٩·صحيح مسلم٤٦٤٨٤٦٤٩٤٦٥٠·مسند أحمد١٨٧٠١·صحيح ابن حبان٤٧٧٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٨١٣٩·سنن البيهقي الكبرى١٨٥٤٦·مسند الطيالسي٧٤٤·السنن الكبرى٨٦٠٣·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٢٥·سنن سعيد بن منصور٤٠١٥·شرح مشكل الآثار٣٨١٣٣٨١٤·
36. (٣٦)سنن سعيد بن منصور٤٠١٥·
37. (٣٧)شرح مشكل الآثار٣٨١٤·
38. (٣٨)مسند الطيالسي٧٤٤·
39. (٣٩)صحيح البخاري٤١٣٩·صحيح مسلم٤٦٥٠·مسند أحمد١٨٧٠١·السنن الكبرى٨٦٠٣·
40. (٤٠)مسند الطيالسي٧٤٤·
41. (٤١)صحيح البخاري٢٧٦٢·
42. (٤٢)صحيح البخاري٤١٣٩·صحيح مسلم٤٦٥٠·مسند أحمد١٨٧٠١·السنن الكبرى٨٦٠٣·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٢٥·
43. (٤٣)صحيح البخاري٢٧٦٢·مسند الطيالسي٧٤٤·
44. (٤٤)صحيح مسلم٤٦٥٠·مسند أحمد١٨٧٠١·السنن الكبرى٨٦٠٣·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٢٥·
45. (٤٥)صحيح البخاري٤١٣٩·
46. (٤٦)مسند الطيالسي٧٤٤·
47. (٤٧)شرح مشكل الآثار٣٨١٣·
48. (٤٨)صحيح البخاري٢٧٦٢·
49. (٤٩)جامع الترمذي١٨٠١·مسند أحمد١٨٩٤٢·شرح معاني الآثار٤٩٨٥·الشمائل المحمدية٢٤٥·
50. (٥٠)مسند أحمد١٨٧٧٢·
51. (٥١)صحيح البخاري٢٧٧٢·
52. (٥٢)سنن البيهقي الكبرى١٣٤٢١·
53. (٥٣)صحيح البخاري٢٧٧٢·جامع الترمذي١٨٠١·مسند أحمد١٨٧٧٢١٨٩٤٢·شرح معاني الآثار٤٩٨٥·الشمائل المحمدية٢٤٥·
54. (٥٤)صحيح البخاري٤١٣٧·صحيح ابن حبان٥٧٧٧·سنن البيهقي الكبرى١٨٥٤٠·
55. (٥٥)صحيح البخاري٢٨٢٥·صحيح مسلم٤٦٤٨·سنن البيهقي الكبرى١٨٥٤٦·سنن سعيد بن منصور٤٠١٥·شرح مشكل الآثار٣٨١٤·
56. (٥٦)صحيح البخاري٢٨٢٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٨١٣٩·سنن سعيد بن منصور٤٠١٥·
57. (٥٧)صحيح مسلم٤٦٤٨·سنن البيهقي الكبرى١٨٥٤٦·شرح مشكل الآثار٣٨١٤·
58. (٥٨)صحيح البخاري٢٨٢٥·السنن الكبرى٨٥٩٤١٠٣٩٣·شرح معاني الآثار٤٩٨٥·سنن سعيد بن منصور٤٠١٥·
59. (٥٩)مسند أبي يعلى الموصلي١٧٢٥·
60. (٦٠)صحيح البخاري٢٨٢٥·سنن سعيد بن منصور٤٠١٥·
61. (٦١)مسند الطيالسي٧٤٤·
62. (٦٢)شرح مشكل الآثار٣٨١٣·
63. (٦٣)صحيح البخاري٢٧٦٢·
64. (٦٤)صحيح مسلم٤٦٥٠·مسند أحمد١٨٧٠١·صحيح ابن حبان٤٧٧٥·السنن الكبرى٨٦٠٣·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٢٥·شرح مشكل الآثار٣٨١٣·
65. (٦٥)صحيح البخاري٢٩٢٩·
66. (٦٦)صحيح البخاري٤١٣٧·صحيح ابن حبان٥٧٧٧·سنن البيهقي الكبرى١٣٤٢١١٨٥٤٠·
67. (٦٧)صحيح البخاري٢٧٦٢٢٧٧٢٢٨٢٥٢٩٢٩٤١٣٧٤١٣٩·صحيح مسلم٤٦٤٨٤٦٤٩٤٦٥٠·سنن أبي داود٢٦٥٣·جامع الترمذي١٨٠١·مسند أحمد١٨٧٠١١٨٧٧٢·صحيح ابن حبان٤٧٨٠٥٧٧٧·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٥٩٣٣٨١٣٩٣٨١٤٠·سنن البيهقي الكبرى١٣٤٢١١٨٥٤٠١٨٥٤٦·مسند الطيالسي٧٤٤·السنن الكبرى٨٥٩٤٨٦٠٣١٠٣٩٣·مسند أبي يعلى الموصلي١٦٧٧١٧٢٥·المستدرك على الصحيحين٢٥٦٠·شرح معاني الآثار٤٩٨٥·سنن سعيد بن منصور٤٠١٥·شرح مشكل الآثار٣٨١٤·الشمائل المحمدية٢٤٥·
68. (٦٨)صحيح البخاري٤١٣٩·
69. (٦٩)مصنف ابن أبي شيبة٢٦٥٩٣٣٨١٤٠·
70. (٧٠)المستدرك على الصحيحين٢٥٦٠·
71. (٧١)صحيح مسلم٤٦٤٨·مصنف ابن أبي شيبة٣٨١٣٩·شرح مشكل الآثار٣٨١٤·
72. (٧٢)السنن الكبرى١٠٣٩٣·
73. (٧٣)صحيح البخاري٢٨٢٥·السنن الكبرى٨٥٩٤١٠٣٩٣·المنتقى١١٠٦·سنن سعيد بن منصور٤٠١٥·
74. (٧٤)صحيح البخاري٢٩٢٩·
75. (٧٥)صحيح البخاري٢٨٢٥·المنتقى١١٠٦·سنن سعيد بن منصور٤٠١٥·
76. (٧٦)صحيح مسلم٤٦٤٨·سنن البيهقي الكبرى١٨٥٤٦·شرح مشكل الآثار٣٨١٤·
77. (٧٧)شرح مشكل الآثار٣٨١٤·
78. (٧٨)صحيح البخاري٢٩٢٩·

• صحيح البخاري · #2762الإسناد · ٦ رواة

  أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ .

• صحيح البخاري · #2772الإسناد · ٦ رواة

  أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ .

• صحيح البخاري · #2825الإسناد · ٥ رواة

  أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ . ثُمَّ صَفَّ أَصْحَابَهُ .

• صحيح البخاري · #2929الإسناد · ٥ رواة

  أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ قَالَ : فَمَا رُئِيَ مِنَ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ أَشَدُّ مِنْهُ .

• صحيح البخاري · #4137الإسناد · ٥ رواة

  أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ .

• صحيح البخاري · #4138الإسناد · ٥ رواة

  أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ .

• صحيح البخاري · #4139الإسناد · ٦ رواة

  أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ . قَالَ إِسْرَائِيلُ وَزُهَيْرٌ : نَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَغْلَتِهِ .

• صحيح مسلم · #4648الإسناد · ٥ رواة

  أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ ثُمَّ صَفَّهُمْ .

• صحيح مسلم · #4649الإسناد · ٦ رواة

  أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ . ، اللَّهُمَّ نَزِّلْ نَصْرَكَ . قَالَ الْبَرَاءُ : كُنَّا وَاللهِ إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ نَتَّقِي بِهِ ، وَإِنَّ الشُّجَاعَ مِنَّا لَلَّذِي يُحَاذِي بِهِ ، يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• صحيح مسلم · #4650الإسناد · ٦ رواة

  أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ ، أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ .

• صحيح مسلم · #4651الإسناد · ٦ رواة

  قَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا أَبَا عُمَارَةَ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَهُوَ أَقَلُّ مِنْ حَدِيثِهِمْ ، وَهَؤُلَاءِ أَتَمُّ حَدِيثًا .

• سنن أبي داود · #2653الإسناد · ٦ رواة

  لَمَّا لَقِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَانْكَشَفُوا ، نَزَلَ عَنْ بَغْلَتِهِ ، فَتَرَجَّلَ .

• جامع الترمذي · #1801الإسناد · ٦ رواة

  لَا وَاللهِ مَا وَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَكِنْ وَلَّى سَرَعَانُ النَّاسِ تَلَقَّتْهُمْ هَوَازِنُ بِالنَّبْلِ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ ، وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ آخِذٌ بِلِجَامِهَا ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ ، أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ ، وَابْنِ عُمَرَ ، وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

• مسند أحمد · #18694الإسناد · ٥ رواة

  أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ ، أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : بن عازب .

• مسند أحمد · #18701الإسناد · ٥ رواة

  أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ .

• مسند أحمد · #18772الإسناد · ٥ رواة

  قَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَاءِ : يَا أَبَا عُمَارَةَ ، وَلَّيْتُمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ ؟ قَالَ : لَا وَاللهِ مَا وَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَكِنْ وَلَّى سَرَعَانُ النَّاسِ ، فَاسْتَقْبَلَتْهُمْ هَوَازِنُ بِالنَّبْلِ . قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ آخِذٌ بِلِجَامِهَا وَهُوَ يَقُولُ : أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ .

• مسند أحمد · #18942الإسناد · ٥ رواة

  أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ .

• صحيح ابن حبان · #4775الإسناد · ٦ رواة

  أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ .

• صحيح ابن حبان · #4780الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا لَقِيَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ حُنَيْنٍ نَزَلَ عَنْ بَغْلَتِهِ ، فَتَرَجَّلَ .

• صحيح ابن حبان · #5777الإسناد · ٦ رواة

  ذِكْرُ الْإِبَاحَةِ لِلْمَرْءِ أَنْ يَمْدَحَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَيْرِ إِذَا أَرَادَ بِذَلِكَ انْتِفَاعَ النَّاسِ بِهِ وَأَمِنَ الْعُجْبَ عَلَى نَفْسِهِ 5777 5771 - أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ ، وَجَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عُمَارَةَ ، وَلَّيْتَ يَوْمَ حُنَيْنٍ ؟ فَقَالَ : أَمَّا أَنَا فَأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ لَمْ يُوَلِّ ، وَلَكِنْ عَجِلَ سَرَعَانُ الْقَوْمِ ، فَرَشَقَتْهُمْ هَوَازِنُ ، وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ آخِذٌ بِرَأْسِ بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَهُوَ يَقُولُ أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ " .

• مصنف ابن أبي شيبة · #26593الإسناد · ٤ رواة

  أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد

• مصنف ابن أبي شيبة · #33283الإسناد · ٥ رواة

  كُنَّا إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ نَتَّقِي بِهِ ، وَإِنَّ الشُّجَاعَ لَلَّذِي يُحَاذِي بِهِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #34270الإسناد · ٤ رواة

  أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #38139الإسناد · ٥ رواة

  أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ اللَّهُمَّ نَزِّلْ نَصْرَكَ قَالَ : وَكُنَّا وَاللهِ إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ نَتَّقِي بِهِ ، وَإِنَّ الشُّجَاعَ لَلَّذِي يُحَاذِي بِهِ . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: أخفاء . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: كنا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: الذي .

• مصنف ابن أبي شيبة · #38140الإسناد · ٤ رواة

  أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ .

• سنن البيهقي الكبرى · #13421الإسناد · ٨ رواة

  أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ سُفْيَانَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #18540الإسناد · ٨ رواة

  أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ ، وَأَخْرَجَاهُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى الْقَطَّانِ ، عَنْ سُفْيَانَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #18546الإسناد · ٨ رواة

  أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ ، أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ ، ثُمَّ صَفَّهُمْ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى .

• مسند الطيالسي · #744الإسناد · ٤ رواة

  لَكِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَفِرَّ ، إِنَّ هَوَازِنَ كَانُوا قَوْمًا رُمَاةً ، فَلَمَّا لَقِينَاهُمْ وَحَمَلْنَا عَلَيْهِمُ انْهَزَمُوا ، فَأَقْبَلَ النَّاسُ عَلَى الْغَنَائِمِ وَاسْتَقْبَلُونَا بِالسِّهَامِ فَانْهَزَمَ النَّاسُ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَئِذٍ وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ آخِذٌ بِلِجَامِ الْبَغْلَةِ ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ ، وَالنَّبِيُّ يَقُولُ : أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ ، أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ .

• السنن الكبرى · #8594الإسناد · ٦ رواة

  أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ .

• السنن الكبرى · #8603الإسناد · ٦ رواة

  أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ .

• السنن الكبرى · #10393الإسناد · ٦ رواة

  أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ ، أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #1677الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا لَقِيَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ حُنَيْنٍ نَزَلَ عَنْ بَغْلَتِهِ فَتَرَجَّلَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #1725الإسناد · ٦ رواة

  أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ .

• المستدرك على الصحيحين · #2560الإسناد · ٨ رواة

  لَمَّا لَقِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ حُنَيْنٍ نَزَلَ عَنْ بَغْلَتِهِ فَتَرَجَّلَ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ " وَلَمْ يَصِحَّ أَنَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَرَجَّلَ وَحَارَبَ رَاجِلًا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .

• المنتقى · #1106الإسناد · ٦ رواة

  أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ ، أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ . ثُمَّ صَفَّ أَصْحَابَهُ .

• شرح معاني الآثار · #4985الإسناد · ٧ رواة

  أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ ، أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ .

• شرح معاني الآثار · #4986الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . ، قَالَ: ، قَالَ: ، قَالَ: قَالَ:

• شرح معاني الآثار · #4987الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، مِثْلَهُ .

• سنن سعيد بن منصور · #4015الإسناد · ٥ رواة

  أَكُنْتُمْ فَرَرْتُمْ يَا أَبَا عُمَارَةَ يَوْمَ حُنَيْنٍ ؟ فَقَالَ : لَا وَاللهِ ، مَا وَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَكِنْ خَرَجَ شُبَّانُ أَصْحَابِهِ وَأَخِفَّاؤُهُمْ حُسَّرًا ، لَيْسَ عَلَيْهِمْ سِلَاحٌ ، فَأَتَوْا قَوْمًا رُمَاةً جَمْعَ هَوَازِنَ وَبَنِي نَضْرٍ مَا يَكَادُ يَسْقُطُ لَهُمْ سَهْمٌ فَرَشَقُوهُمْ رَشْقًا مَا يَكَادُونَ يُخْطِؤُونَ ، فَأَقْبَلُوا هُنَالِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ ، وَابْنُ عَمِّهِ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَقُودُ بِهِ ، فَنَزَلَ وَاسْتَنْصَرَ ، ثُمَّ قَالَ : أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ صَفَّ أَصْحَابَهُ . طمس آخرها في طبعة الدار طبعة الدار السلفية بالهند وينظر مصادر التخريج

• شرح مشكل الآثار · #3813الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي قَيْسٍ قَالَ لِلْبَرَاءِ وَهُوَ يَسْمَعُ : أَفَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ ؟ قَالَ الْبَرَاءُ : لَكِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَفِرَّ ، إِنَّ هَوَازِنَ كَانُوا قَوْمًا رُمَاةً ، وَإِنَّا لَمَّا حَمَلْنَا عَلَى الْقَوْمِ انْهَزَمُوا ، وَإِنَّ الْقَوْمَ أَقْبَلُوا عَلَى الْقِتَالِ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ ، وَإِنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْحَارِثِ آخِذٌ بِلِجَامِهَا وَهُوَ يَقُولُ : أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ .

• شرح مشكل الآثار · #3814الإسناد · ٦ رواة

  لَا وَاللهِ مَا وَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَكِنَّا لَقِينَا قَوْمًا رُمَاةً مَا يَسْقُطُ لَهُمْ سَهْمٌ جَمْعَ هَوَازِنَ فَرَشَقُونَا رَشْقًا مَا يَكَادُونَ يُخْطِئُونَ ، فَأَقْبَلُوا هُنَاكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَقُودُ بِهِ ، فَنَزَلَ فَاسْتَنْصَرَ وَقَالَ : أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ قَالَ : ثُمَّ صَفَّهُمْ ، أَوْ قَالَ : صَفَّنَا .

• الشمائل المحمدية · #245الإسناد · ٦ رواة

  أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ » .