كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ

كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ [وفي رواية : رِدَاءٌ(١)] نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ [وفي رواية : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ يَوْمًا وَعَلَيْهِ رِدَاءٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظٌ صَنِيفَتُهُ ،(٢)] [وفي رواية : الصَّنْفَةِ(٣)] ، فَأَدْرَكَهُ أَعْرَابِيٌّ [وفي رواية : فَأَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ مِنْ خَلْفِهِ فَأَخَذَ بِجَانِبَتَيِ الثَّوْبِ(٤)] [وفي رواية : فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ مِنْ خَلْفِهِ(٥)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ أَعْرَابِيٌّ مِنْ خَلْفِهِ ، وَأَخَذَ بِجَانِبِ رِدَائِهِ(٦)] [وفي رواية : وَأَعْرَابِيٌّ يَسْأَلُهُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حَتَّى انْتَهَى إِلَى بَعْضِ حُجَرِهِ ،(٧)] فَجَبَذَهُ [وفي رواية : فَجَبَذَ(٨)] [وفي رواية : فَاجْتَبَذَهُ(٩)] بِرِدَائِهِ [وفي رواية : فَجَذَبَ بِطَرَفِ رِدَائِهِ(١٠)] جَبْذَةً شَدِيدَةً [وفي رواية : فَجَذَبَهُ جَذْبَةً حَتَّى انْشَقَّ الْبُرْدُ(١١)] [وفي رواية : فَاجْتَذَبَهُ(١٢)] ، حَتَّى نَظَرْتُ [وفي رواية : حَتَّى رَأَيْتُ(١٣)] [وفي رواية : قَالَ أَنَسٌ : فَنَظَرْتُ(١٤)] إِلَى صَفْحَةِ [وفي رواية : صَفْحَ أَوْ صَفْحَةَ(١٥)] عَاتِقِ [وفي رواية : عُنُقِ(١٦)] رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ [وفي رواية : وَقَدْ(١٧)] أَثَّرَتْ بِهَا [وفي رواية : بِهِ(١٨)] حَاشِيَةُ الْبُرْدِ [وفي رواية : الرِّدَاءِ(١٩)] [وفي رواية : حَتَّى أَثَّرَتِ الصَّنِيفَةُ فِي صَفْحِ عُنُقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٠)] [وفي رواية : الصَّنْفَةُ(٢١)] [وفي رواية : وَحَتَّى تَغَيَّبَتْ حَاشِيَتُهُ فِي عُنُقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٢)] مِنْ شِدَّةِ جَبْذَتِهِ [وفي رواية : جَذْبَتِهِ(٢٣)] ، ثُمَّ قَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، مُرْ لِي [وفي رواية : أَعْطِنِي(٢٤)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ : أَعْطِنَا(٢٥)] مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي عِنْدَكَ [وفي رواية : آتَاكَ(٢٦)] ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ ضَحِكَ [وفي رواية : فَضَحِكَ(٢٧)] [وفي رواية : فَتَبَسَّمَ(٢٨)] [وفي رواية : وَتَبَسَّمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٩)] ، ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِعَطَاءٍ [وفي رواية : وَقَالَ : مُرُوا لَهُ أَوْ أَعْطُوهُ(٣٠)] . [وفي رواية : وَكَانَ مِنْ تَغْيِيرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَمَرَ لَهُ بِشَيْءٍ فَأُعْطِيَهُ(٣١)]

1. (١)صحيح مسلم٢٤١٥·سنن ابن ماجه٣٦٦٣·مسند أحمد١٣٤٨٦·صحيح ابن حبان٦٣٨٢·مسند البزار٦٤٢٠·
2. (٢)مسند البزار٦٤٢٠·
3. (٣)مسند أحمد١٣٤٨٦·صحيح ابن حبان٦٣٨٢·
4. (٤)مسند البزار٦٤٢٠·
5. (٥)مسند أحمد١٣٤٨٦·
6. (٦)صحيح ابن حبان٦٣٨٢·
7. (٧)مسند أحمد١٣٣٣٩·
8. (٨)صحيح البخاري٥٨٦٣·
9. (٩)صحيح ابن حبان٦٣٨٢·
10. (١٠)مسند أحمد١٣٤٨٦·
11. (١١)مسند أحمد١٣٣٣٩·
12. (١٢)مسند البزار٦٤٢٠·
13. (١٣)مسند أحمد١٢٦٨٦·
14. (١٤)صحيح البخاري٥٨٦٣·
15. (١٥)مسند أحمد١٢٦٨٦·
16. (١٦)صحيح مسلم٢٤١٥٢٤١٦·مسند أحمد١٢٦٨٦١٣٣٣٩١٣٤٨٦·صحيح ابن حبان٦٣٨٢·مسند البزار٦٤٢٠·
17. (١٧)صحيح البخاري٥٨٦٣·صحيح مسلم٢٤١٥·
18. (١٨)صحيح البخاري٣٠٣٢·
19. (١٩)صحيح البخاري٣٠٣٢٥٨٦٣·صحيح مسلم٢٤١٥·
20. (٢٠)مسند البزار٦٤٢٠·
21. (٢١)مسند أحمد١٣٤٨٦·صحيح ابن حبان٦٣٨٢·
22. (٢٢)مسند أحمد١٣٣٣٩·
23. (٢٣)صحيح البخاري٣٠٣٢·
24. (٢٤)مسند أحمد١٢٦٨٦·
25. (٢٥)مسند البزار٦٤٢٠·
26. (٢٦)مسند البزار٦٤٢٠·
27. (٢٧)صحيح البخاري٣٠٣٢٥٨٦٣·صحيح مسلم٢٤١٥·مسند أحمد١٢٦٨٦·
28. (٢٨)مسند أحمد١٣٤٨٦·مسند البزار٦٤٢٠·
29. (٢٩)صحيح ابن حبان٦٣٨٢·
30. (٣٠)مسند البزار٦٤٢٠·
31. (٣١)مسند أحمد١٣٣٣٩·

• صحيح البخاري · #3032الإسناد · ٥ رواة

  كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ ، فَأَدْرَكَهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَذَبَهُ جَذْبَةً شَدِيدَةً ، حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى صَفْحَةِ عَاتِقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَثَّرَتْ بِهِ حَاشِيَةُ الرِّدَاءِ مِنْ شِدَّةِ جَذْبَتِهِ ، ثُمَّ قَالَ : مُرْ لِي مِنْ مَالِ اللهِ الَّذِي عِنْدَكَ ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ فَضَحِكَ ، ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِعَطَاءٍ .

• صحيح البخاري · #5589الإسناد · ٥ رواة

  يَا مُحَمَّدُ ، مُرْ لِي مِنْ مَالِ اللهِ الَّذِي عِنْدَكَ ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ ضَحِكَ ، ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِعَطَاءٍ .

• صحيح البخاري · #5863الإسناد · ٥ رواة

  كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ ، فَأَدْرَكَهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَبَذَ بِرِدَائِهِ جَبْذَةً شَدِيدَةً قَالَ أَنَسٌ : فَنَظَرْتُ إِلَى صَفْحَةِ عَاتِقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَثَّرَتْ بِهَا حَاشِيَةُ الرِّدَاءِ مِنْ شِدَّةِ جَبْذَتِهِ ، ثُمَّ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ ، مُرْ لِي مِنْ مَالِ اللهِ الَّذِي عِنْدَكَ ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ فَضَحِكَ ، ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِعَطَاءٍ .

• صحيح مسلم · #2415الإسناد · ٦ رواة

  كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ رِدَاءٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ ، فَأَدْرَكَهُ أَعْرَابِيٌّ ، فَجَبَذَهُ بِرِدَائِهِ جَبْذَةً شَدِيدَةً ، نَظَرْتُ إِلَى صَفْحَةِ عُنُقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَثَّرَتْ بِهَا حَاشِيَةُ الرِّدَاءِ مِنْ شِدَّةِ جَبْذَتِهِ ، ثُمَّ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ مُرْ لِي مِنْ مَالِ اللهِ الَّذِي عِنْدَكَ ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِعَطَاءٍ .

• صحيح مسلم · #2416الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، - كُلُّهُمْ - عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَفِي حَدِيثِ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ مِنَ الزِّيَادَةِ ، قَالَ: ثُمَّ جَبَذَهُ إِلَيْهِ جَبْذَةً رَجَعَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَحْرِ الْأَعْرَابِيِّ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ فَجَاذَبَهُ حَتَّى انْشَقَّ الْبُرْدُ ، وَحَتَّى بَقِيَتْ حَاشِيَتُهُ فِي عُنُقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، .

• سنن ابن ماجه · #3663الإسناد · ٦ رواة

  كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَلَيْهِ رِدَاءٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ .

• مسند أحمد · #12686الإسناد · ٥ رواة

  كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ ، فَأَدْرَكَهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَبَذَهُ جَبْذَةً حَتَّى رَأَيْتُ صَفْحَ أَوْ صَفْحَةَ عُنُقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَثَّرَتْ بِهَا حَاشِيَةُ الْبُرْدِ مِنْ شِدَّةِ جَبْذَتِهِ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ أَعْطِنِي مِنْ مَالِ اللهِ الَّذِي عِنْدَكَ ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ ، فَضَحِكَ ، ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِعَطَاءٍ .

• مسند أحمد · #13339الإسناد · ٥ رواة

  وَكَانَ مِنْ تَغْيِيرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَمَرَ لَهُ بِشَيْءٍ فَأُعْطِيَهُ .

• مسند أحمد · #13486الإسناد · ٥ رواة

  دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَعَلَيْهِ رِدَاءٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الصَّنِفَةِ ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ مِنْ خَلْفِهِ فَجَذَبَ بِطَرَفِ رِدَائِهِ جَذْبَةً شَدِيدَةً حَتَّى أَثَّرَتِ الصَّنِفَةُ فِي صَفْحِ عُنُقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، أَعْطِنَا مِنْ مَالِ اللهِ الَّذِي عِنْدَكَ . قَالَ : فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَبَسَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : مُرُوا لَهُ .

• صحيح ابن حبان · #6382الإسناد · ٧ رواة

  دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا الْمَسْجِدَ وَعَلَيْهِ رِدَاءٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظٌ ، فَقَالَ لَهُ أَعْرَابِيٌّ مِنْ خَلْفِهِ ، وَأَخَذَ بِجَانِبِ رِدَائِهِ ، فَاجْتَبَذَهُ حَتَّى أَثَّرَتِ الصَّنِفَةُ فِي صَفْحِ عُنُقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، أَعْطِنَا مِنْ مَالِ اللهِ الَّذِي عِنْدَكَ ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ ، وَتَبَسَّمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : مُرُوا لَهُ .

• مسند البزار · #6420الإسناد · ٦ رواة

  مُرُوا لَهُ أَوْ أَعْطُوهُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسٍ ، رَوَاهُ مَالِكٌ . ، ، ، ،