اهْدَأْ ، فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى جَبَلِ حِرَاءٍ [هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، وَعَلِيٌّ ، وَطَلْحَةُ ، وَالزُّبَيْرُ(١)] [وفي رواية : صَعِدَ عَلَى جَبَلٍ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ(٢)] ، فَتَحَرَّكَ [بِهِمُ الْجَبَلُ(٣)] [وفي رواية : فَتَحَرَّكَتِ الصَّخْرَةُ(٤)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْكُنْ حِرَاءُ [وفي رواية : اهْدَأْ(٥)] [وفي رواية : اهْدَهْ(٦)] ، فَمَا [وفي رواية : إِنَّمَا(٧)] عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ - وَعَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ

1. (١)صحيح مسلم٦٣٢٧·جامع الترمذي٤٠٦٩·مسند أحمد٩٥٠٦·السنن الكبرى٨١٦٩·
2. (٢)مسند البزار٩٤٢٥·
3. (٣)صحيح ابن حبان٦٩٩١·مسند البزار٩٤٢٥·
4. (٤)صحيح مسلم٦٣٢٧·جامع الترمذي٤٠٦٩·مسند أحمد٩٥٠٦·مسند البزار٩٠٧٤·السنن الكبرى٨١٦٩·
5. (٥)صحيح مسلم٦٣٢٧·جامع الترمذي٤٠٦٩·مسند أحمد٩٥٠٦·مسند البزار٩٠٧٤·
6. (٦)السنن الكبرى٨١٦٩·
7. (٧)مسند البزار٩٤٢٥·

• صحيح مسلم · #6327الإسناد · ٦ رواة

  اهْدَأْ ، فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ .

• صحيح مسلم · #6328الإسناد · ٨ رواة

  اسْكُنْ حِرَاءُ ، فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ - وَعَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ .

• جامع الترمذي · #4069الإسناد · ٦ رواة

  اهْدَأْ؛ فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ ، أَوْ صِدِّيقٌ ، أَوْ شَهِيدٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ ، وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ، وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، وَبُرَيْدَةَ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .

• مسند أحمد · #9506الإسناد · ٦ رواة

  اهْدَأْ فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ .

• صحيح ابن حبان · #6991الإسناد · ٩ رواة

  اسْكُنْ حِرَاءُ ، فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ .

• مسند البزار · #9074الإسناد · ٦ رواة

  اهْدَأْ ؛ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، إِلَّا عَبْدُ الْعَزِيزِ . ، ،

• مسند البزار · #9425الإسناد · ٧ رواة

  اسْكُنْ ، إِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ .

• السنن الكبرى · #8169الإسناد · ٦ رواة

  اهْدَهْ ، فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ ، أَوْ صِدِّيقٌ ، أَوْ شَهِيدٌ .