قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَرُزِقَ كَفَافًا ، وَقَنَّعَهُ اللهُ بِمَا آتَاهُ

حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا وَكَتَبْتُهُ ، فَلَمَّا حَفِظْتُهُ مَحَوْتُهُ ، قَالَ : قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ [وفي رواية : آمَنَ(١)] [وفي رواية : قَدْ أَفْلَحَ مَنْ هُدِيَ إِلَى الْإِسْلَامِ(٢)] وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا [وفي رواية : وَرُزِقَ الْكَفَافَ(٣)] وَصَبَرَ [وفي رواية : فَصَبَرَ(٤)] عَلَى ذَلِكَ [وفي رواية : وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بِمَا آتَاهُ(٥)] [وفي رواية : وَقَنَعَ بِهِ(٦)]

1. (١)مسند أحمد٦٦٨٤·
2. (٢)سنن ابن ماجه٤٢٥٩·
3. (٣)سنن ابن ماجه٤٢٥٩·
4. (٤)صحيح ابن حبان٦٧٣·
5. (٥)صحيح مسلم٢٤١٢·مسند أحمد٦٦٤٧·سنن البيهقي الكبرى٧٩٦٣·المستدرك على الصحيحين٧٢٤٢·مسند عبد بن حميد٣٤١·
6. (٦)سنن ابن ماجه٤٢٥٩·

• صحيح مسلم · #2412الإسناد · ٧ رواة

  قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَرُزِقَ كَفَافًا ، وَقَنَّعَهُ اللهُ بِمَا آتَاهُ .

• جامع الترمذي · #2537الإسناد · ٧ رواة

  قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ ، وَرُزِقَ كَفَافًا ، وَقَنَّعَهُ اللهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

• سنن ابن ماجه · #4259الإسناد · ٦ رواة

  قَدْ أَفْلَحَ مَنْ هُدِيَ إِلَى الْإِسْلَامِ ، وَرُزِقَ الْكَفَافَ ، وَقَنَعَ بِهِ .

• مسند أحمد · #6647الإسناد · ٦ رواة

  قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ ، وَرُزِقَ كَفَافًا ، وَقَنَّعَهُ اللهُ بِمَا آتَاهُ .

• مسند أحمد · #6684الإسناد · ٦ رواة

  قَدْ أَفْلَحَ مَنْ آمَنَ ، وَرُزِقَ كَفَافًا وَقَنَّعَهُ اللهُ بِهِ .

• صحيح ابن حبان · #673الإسناد · ٧ رواة

  قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا ، فَصَبَرَ عَلَيْهِ .

• المعجم الكبير · #14291الإسناد · ٨ رواة

  قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا وَصَبَرَ عَلَيْهِ .

• المعجم الكبير · #14604الإسناد · ٨ رواة

  قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا .

• المعجم الكبير · #14605الإسناد · ٧ رواة

  قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا وَصَبَرَ عَلَى ذَلِكَ .

• المعجم الكبير · #14667الإسناد · ٧ رواة

  قَدْ أَفْلَحَ مَنْ رَزَقَهُ اللهُ كَفَافًا ، وَقَنَّعَهُ بِمَا آتَاهُ .

• المعجم الأوسط · #4676الإسناد · ٦ رواة

  أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ ، وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا ، وَصَبَرَ عَلَى ذَلِكَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #7963الإسناد · ٩ رواة

  قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ ، وَرُزِقَ كَفَافًا ، وَقَنَّعَهُ اللهُ بِمَا آتَاهُ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنِ الْمُقْرِئِ .

• المستدرك على الصحيحين · #7242الإسناد · ٨ رواة

  قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَرُزِقَ كَفَافًا وَقَنَّعَهُ اللهُ بِمَا آتَاهُ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• مسند عبد بن حميد · #341الإسناد · ٦ رواة

  قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَرُزِقَ كَفَافًا وَقَنَّعَهُ اللهُ بِمَا آتَاهُ .