حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ ، وَرُزِقَ كَفَافًا ، وَقَنَّعَهُ اللهُ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (3 / 102) برقم: (2412) وابن حبان في "صحيحه" (2 / 444) برقم: (673) والحاكم في "مستدركه" (4 / 123) برقم: (7242) والترمذي في "جامعه" (4 / 169) برقم: (2537) وابن ماجه في "سننه" (5 / 251) برقم: (4259) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 196) برقم: (7963) وأحمد في "مسنده" (3 / 1383) برقم: (6647) ، (3 / 1392) برقم: (6684) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 136) برقم: (341) والطبراني في "الكبير" (13 / 414) برقم: (14291) ، (13 / 640) برقم: (14604) ، (13 / 640) برقم: (14605) ، (14 / 39) برقم: (14667) والطبراني في "الأوسط" (5 / 61) برقم: (4676)
حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا وَكَتَبْتُهُ ، فَلَمَّا حَفِظْتُهُ مَحَوْتُهُ ، قَالَ : قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ [وفي رواية : آمَنَ(١)] [وفي رواية : قَدْ أَفْلَحَ مَنْ هُدِيَ إِلَى الْإِسْلَامِ(٢)] وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا [وفي رواية : وَرُزِقَ الْكَفَافَ(٣)] وَصَبَرَ [وفي رواية : فَصَبَرَ(٤)] عَلَى ذَلِكَ [وفي رواية : وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بِمَا آتَاهُ(٥)] [وفي رواية : وَقَنَعَ بِهِ(٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
2537 2348 حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ ، وَرُزِقَ كَفَافًا ، وَقَنَّعَهُ اللهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .