لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ : أَطْعِمْ رَبَّكَ وَضِّئْ رَبَّكَ
لَا يَقُلْ أَحَدُكُمُ : اسْقِ رَبَّكَ ، أَطْعِمْ رَبَّكَ ، وَضِّئْ رَبَّكَ ، وَلَا يَقُلْ [وفي رواية : يَقُولَنَّ(١)] [وفي رواية : وَلْيَقُلِ(٢)] أَحَدُكُمْ [وفي رواية : الْمَمْلُوكُ(٣)] [وفي رواية : الْعَبْدُ(٤)] [لِسَيِّدِهِ(٥)] [وفي رواية : - يَعْنِي لِمَالِكِهِ –(٦)] : رَبِّي [وَرَبَّتِي(٧)] [وفي رواية : وَلَا رَبَّتِي(٨)] ، وَلْيَقُلْ [وفي رواية : وَلَكِنْ لِيَقُلْ(٩)] [الْمَمْلُوكُ(١٠)] : سَيِّدِي وَمَوْلَايَ [وفي رواية : سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي(١١)] [وفي رواية : وَلَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ : مَوْلَايَ - فَإِنَّ مَوْلَاكُمُ اللَّهُ ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ : سَيِّدِي(١٢)] . وَلَا يَقُلْ [وفي رواية : يَقُولَنَّ(١٣)] أَحَدُكُمْ [لِعَبْدِهِ(١٤)] : عَبْدِي ، [وَلَا(١٥)] أَمَتِي [كُلُّكُمْ عَبِيدُ اللَّهِ وَكُلُّ نِسَائِكُمْ إِمَاءُ اللَّهِ(١٦)] [وفي رواية : فَكُلُّكُمْ عَبِيدُ اللَّهِ ، وَكُلُّكُمْ إِمَاءُ اللَّهِ(١٧)] [وفي رواية : فَإِنَّ كُلَّكُمْ عَبْدٌ(١٨)] . وَلْيَقُلْ [وفي رواية : وَلَكِنْ لِيَقُلْ(١٩)] [الْمَالِكُ(٢٠)] : فَتَايَ ، فَتَاتِي ، غُلَامِي [جَارِيَتِي(٢١)] [وفي رواية : وَجَارِيَتِي وَفَتَايَ(٢٢)] [وفي رواية : لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : عَبْدِي وَأَمَتِي ، وَلَا يَقُلِ الْمَمْلُوكُ : رَبِّي وَرَبَّتِي ، وَلَكِنْ لِيَقُلِ الْمَالِكُ : فَتَايَ وَفَتَاتِي ، وَالْمَمْلُوكُ : سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي(٢٣)] [فَإِنَّكُمُ الْمَمْلُوكُونَ ، وَالرَّبُّ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى(٢٤)] [وفي رواية : فَإِنَّكُمْ كُلُّكُمْ مَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللَّهُ(٢٥)] [عَزَّ وَجَلَّ(٢٦)]
- (١)صحيح مسلم٥٩٤٣٥٩٤٤·سنن أبي داود٤٩٦٠·مسند أحمد٩٥٥١١٠٠٥٠١٠٣٧٠١٠٤٥٧١٠٥٢٥١٠٦٩٥·مسند البزار٩٩٨٠٩٩٩٣·السنن الكبرى١٠٠٢٣١٠٠٢٤·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٣٣·شرح مشكل الآثار١٨٠١١٨٠٢·
- (٢)صحيح البخاري٢٤٦٤·صحيح مسلم٥٩٤٦·سنن أبي داود٤٩٦٠٤٩٦١·مسند أحمد٨٢٧٠٩٥٥١١٠٦٩٥·مصنف عبد الرزاق١٩٩٤٥١٩٩٤٦·سنن البيهقي الكبرى١٥٩١٢·مسند البزار٩٩٨٠٩٩٩٣١٠٠٦١·شرح مشكل الآثار١٨٠٢·
- (٣)سنن أبي داود٤٩٦٠·مسند أحمد٩٥٥١·مسند البزار٩٩٩٣·السنن الكبرى١٠٠٢٤·
- (٤)صحيح مسلم٥٩٤٤٥٩٤٥·مسند أحمد٩٨١١·مصنف عبد الرزاق١٩٩٤٥·
- (٥)صحيح مسلم٥٩٤٥·مسند أحمد٩٨١١·
- (٦)شرح مشكل الآثار١٨٠٢·
- (٧)سنن أبي داود٤٩٦٠·مسند أحمد٩٥٥١·مسند البزار٩٩٩٣·السنن الكبرى١٠٠٢٤·
- (٨)مصنف عبد الرزاق١٩٩٤٥·
- (٩)صحيح مسلم٥٩٤٣٥٩٤٤·مسند أحمد٩٨١١١٠٠٥٠١٠٣٧٠١٠٥٢٥·مصنف عبد الرزاق١٩٩٤٥·السنن الكبرى١٠٠٢٣١٠٠٢٤·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥١٠٦٥٣٣·شرح مشكل الآثار١٨٠٠١٨٠١·
- (١٠)سنن أبي داود٤٩٦٠·مسند أحمد٩٥٥١·مسند البزار٩٩٩٣·السنن الكبرى١٠٠٢٤·
- (١١)سنن أبي داود٤٩٦٠·مسند أحمد٩٥٥١·مصنف عبد الرزاق١٩٩٤٥·مسند البزار٩٩٩٣·السنن الكبرى١٠٠٢٤·
- (١٢)السنن الكبرى١٠٠٢٣·
- (١٣)صحيح مسلم٥٩٤٣٥٩٤٤·سنن أبي داود٤٩٦٠·مسند أحمد٩٥٥١١٠٠٥٠١٠٣٧٠١٠٤٥٧١٠٥٢٥١٠٦٩٥·مسند البزار٩٩٨٠٩٩٩٣·السنن الكبرى١٠٠٢٣١٠٠٢٤·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٣٣·شرح مشكل الآثار١٨٠١١٨٠٢·
- (١٤)مسند أحمد٩٨١١·
- (١٥)صحيح البخاري٢٤٦٤·صحيح مسلم٥٩٤٤٥٩٤٥٥٩٤٦·سنن أبي داود٤٩٦٠·مسند أحمد٨٢٧٠٩٥٥١٩٨١١١٠٥٢٥·مصنف عبد الرزاق١٩٩٤٥١٩٩٤٦·سنن البيهقي الكبرى١٥٩١٢·مسند البزار٩٩٨٠٩٩٩٣١٠٠٦١·السنن الكبرى١٠٠٢٣١٠٠٢٤·
- (١٦)صحيح مسلم٥٩٤٣·مسند أحمد١٠٠٥٠١٠٣٧٠·السنن الكبرى١٠٠٢٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥١٠٦٥٣٣·
- (١٧)شرح مشكل الآثار١٨٠١·
- (١٨)السنن الكبرى١٠٠٢٣·
- (١٩)صحيح مسلم٥٩٤٣٥٩٤٤·مسند أحمد٩٨١١١٠٠٥٠١٠٣٧٠١٠٥٢٥·مصنف عبد الرزاق١٩٩٤٥·السنن الكبرى١٠٠٢٣١٠٠٢٤·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥١٠٦٥٣٣·شرح مشكل الآثار١٨٠٠١٨٠١·
- (٢٠)سنن أبي داود٤٩٦٠·مسند أحمد٩٥٥١·مسند البزار٩٩٩٣·السنن الكبرى١٠٠٢٤·
- (٢١)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥١٠٦٥٣٣·
- (٢٢)صحيح مسلم٥٩٤٣·مسند أحمد١٠٠٥٠١٠٣٧٠·السنن الكبرى١٠٠٢٢·شرح مشكل الآثار١٨٠١·
- (٢٣)السنن الكبرى١٠٠٢٤·
- (٢٤)السنن الكبرى١٠٠٢٤·
- (٢٥)مسند البزار٩٩٩٣·
- (٢٦)صحيح مسلم٥٩٤٥·مسند أحمد٩٥٥١·