مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ أَدَاءَهَا أَدَّى اللهُ عَنْهُ

مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ أَدَاءَهَا أَدَّى [وفي رواية : أَدَّاهَا(١)] اللَّهُ عَنْهُ ، وَمَنْ أَخَذَهَا [وفي رواية : وَمَنْ أَخَذَ(٢)] يُرِيدُ يَعْنِي تَلَفَهَا [وفي رواية : إِتْلَافَهَا(٣)] أَتْلَفَهُ [وفي رواية : أَتْلَفَهَا(٤)] اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ .

1. (١)مسند أحمد٨٨٠٩·سنن البيهقي الكبرى١١٠٦٦·مسند البزار٨١٦٣·
2. (٢)صحيح البخاري٢٣٠٥·
3. (٣)صحيح البخاري٢٣٠٥·سنن ابن ماجه٢٤٩٨·مسند أحمد٨٨٠٩·سنن البيهقي الكبرى١١٠٦٦·مسند البزار٨١٦٣·
4. (٤)سنن البيهقي الكبرى١١٠٦٦·

• صحيح البخاري · #2305الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ أَدَاءَهَا أَدَّى اللهُ عَنْهُ ، وَمَنْ أَخَذَ يُرِيدُ إِتْلَافَهَا أَتْلَفَهُ اللهُ .

• سنن ابن ماجه · #2498الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ إِتْلَافَهَا ، أَتْلَفَهُ اللهُ .

• مسند أحمد · #8809الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ أَدَاءَهَا أَدَّاهَا اللهُ عَنْهُ ، وَمَنْ أَخَذَهَا يُرِيدُ إِتْلَافَهَا أَتْلَفَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أخبرنا .

• مسند أحمد · #9483الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ أَخَذَ [مِنْ مَالِ] النَّاسِ يُرِيدُ أَدَاءَهَا أَدَّى اللهُ عَنْهُ ، وَمَنْ أَخَذَهَا يُرِيدُ يَعْنِي تَلَفَهَا أَتْلَفَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ . ما بين المعقوفين في طبعة مؤسسة الرسالة : أموال .

• سنن البيهقي الكبرى · #11066الإسناد · ٩ رواة

  مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ أَدَاءَهَا أَدَّاهَا اللهُ عَنْهُ ، وَمَنْ أَخَذَهَا يُرِيدُ إِتْلَافَهَا أَتْلَفَهَا اللهُ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْأُوَيْسِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ .

• مسند البزار · #8163الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ أَدَاءَهَا أَدَّاهَا اللهُ عَنْهُ ، وَمَنْ أَخَذَهَا يُرِيدُ إِتْلَافَهَا أَتْلَفَهُ اللهُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ .