حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

أَوْصَى ابْنُ مَسْعُودٍ أَبَا عُبَيْدَةَ ابْنَهُ بِثَلَاثِ كَلِمَاتٍ : " أَيْ بُنَيَّ ، أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ ، وَأَمْسِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ

٦ أحاديث٤ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الأوسط (٦/٦٢) برقم ٥٨٠٥

لِيَسَعْكَ بَيْتُكَ ، وَابْكِ مِنْ ذِكْرِ خَطِيئَتِكَ ، وَأَمْسِكْ [وفي رواية : وَامْلِكْ(١)] عَلَيْكَ لِسَانَكَ . [ وعَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ : أَوْصَى ابْنُ مَسْعُودٍ أَبَا عُبَيْدَةَ ابْنَهُ بِثَلَاثِ كَلِمَاتٍ : أَيْ بُنَيَّ ] [وفي رواية : يَا بُنَيَّ(٢)] [أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ(٣)] [وفي رواية : أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ، أَوْصَى ابْنَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ ، فَقَالَ : أُوصِيكَ بِاتِّقَاءِ اللَّهِ(٤)] [، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ ، وَأَمْسِكْ(٥)] [وفي رواية : وَأَمْلِكْ(٦)] [وفي رواية : وَاخَزُنْ(٧)] [عَلَيْكَ لِسَانَكَ .(٨)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الكبير١٠٣٨٢·
  2. (٢)المطالب العالية٣٨٦٩·
  3. (٣)المعجم الكبير٨٥٦٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٦٦٧·
  4. (٤)المعجم الكبير٨٧٨٠·
  5. (٥)المعجم الكبير٨٥٦٣·
  6. (٦)المعجم الكبير٨٧٨٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٦٦٧·
  7. (٧)المطالب العالية٣٨٦٩·
  8. (٨)المعجم الكبير٨٥٦٣٨٧٨٠١٠٣٨٢·المعجم الأوسط٥٨٠٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٦٦٧·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٦ / ٦
  • المعجم الكبير · #8563

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ : أَوْصَى ابْنُ مَسْعُودٍ أَبَا عُبَيْدَةَ ابْنَهُ بِثَلَاثِ كَلِمَاتٍ : " أَيْ بُنَيَّ ، أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ ، وَأَمْسِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ " .

  • المعجم الكبير · #8780

    أُوصِيكَ بِاتِّقَاءِ اللهِ ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ ، وَأَمْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ " .

  • المعجم الكبير · #10382

    لِيَسَعْكَ بَيْتُكَ ، وَابْكِ مِنْ ذِكْرِ خَطِيئَتِكَ ، وَامْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ .

  • المعجم الأوسط · #5805

    لِيَسَعْكَ بَيْتُكَ ، وَابْكِ مِنْ ذِكْرِ خَطِيئَتِكَ ، وَأَمْسِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَّا الْمَسْعُودِيُّ ، وَلَا عَنِ الْمَسْعُودِيِّ إِلَّا جَابِرُ بْنُ نُوحٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْفَيْدِيُّ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #35667

    أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ ، وَأَمْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ .

  • المطالب العالية · #3869

    يَا بُنَيَّ لِيَسَعْكَ بَيْتُكَ ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ ، وَاخَزُنْ لِسَانَكَ » . ( 124 ) وَحَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي ذَلِكَ فِي أَوَّلِ أَحَادِيثِ الْأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ .