م حَدَّثَنَا عَبدُ الوَهَّابِ الوَرَّاقُ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بنُ مُعَاذٍ عَن حَمَّادِ بنِ سَلَمَةَ عَن ثَابِتٍ عَن أَنَسٍ عَنِ

فِي قَوْلِهِ [تَعَالَى(١)] [وفي رواية : أَنَّهُ قَرَأَ عَلَى الْمِنْبَرِ(٢)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ(٣)] : فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ [جَعَلَهُ دَكًّا(٤)] قَالَ : قَالَ [وفي رواية : أَشَارَ(٥)] [حَمَّادٌ(٦)] هَكَذَا - يَعْنِي أَنَّهُ أَخْرَجَ طَرَفَ الْخِنْصَرِ [الْأَيْمَنِ(٧)] [وفي رواية : بَدَا مِنْهُ قَدْرُ هَذَا(٨)] [وفي رواية : وَوَضَعَ إِبْهَامَهُ عَلَى مَفْصِلِ الْخِنْصَرِ(٩)] [وفي رواية : أَشَارَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْخِنْصِرِ ، فَمِنْ نُورِهِ جَعَلَهُ دَكًّا(١٠)] [وفي رواية : قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ قَالَ : فَأَخْرَجَ مِنَ النُّورِ مِثْلَ هَذَا ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى نِصْفِ أُنْمُلَةِ الْخِنْصَرِ(١١)] [وفي رواية : وَبَسَطَ كَفَّهُ وَوَضَعَ الْإِبْهَامَ عَلَى الْخِنْصَرِ(١٢)] [وفي رواية : قَالَ : وَضَعَ إِبْهَامَهُ عَلَى قَرِيبٍ مِنْ طَرَفِ أُنْمُلَةِ خِنْصَرِهِ(١٣)] [وفي رواية : وَضَعَ إِبْهَامَهُ عَلَى قَرِيبٍ مِنْ طَرَفِ أُنْمُلَتِهِ(١٤)] [وفي رواية : وَأَمْسَكَ سُلَيْمَانُ بِطَرَفِ إِبْهَامِهِ عَلَى أُنْمُلَةِ إِصْبَعِهِ الْيُمْنَى(١٥)] [فَسَاخَ الْجَبَلُ(١٦)] [وَخَرَّ مُوسَى صَعِقًا(١٧)] . قَالَ : فَقَالَ لَهُ [وفي رواية : لِثَابِتٍ(١٨)] حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ : مَا تُرِيدُ إِلَى هَذَا [وفي رواية : تُحَدِّثُ بِمِثْلِ هَذَا ؟(١٩)] [وفي رواية : يَقُولُ هَذَا(٢٠)] يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ؟ قَالَ : [فَرَفَعَ ثَابِتٌ يَدَهُ(٢١)] فَضَرَبَ [بِهَا(٢٢)] [فِي(٢٣)] صَدْرَهُ [وفي رواية : صَدَرَ حُمَيْدٍ(٢٤)] ضَرْبَةً شَدِيدَةً ، وَقَالَ : مَنْ أَنْتَ يَا حُمَيْدُ ؟ وَمَا أَنْتَ يَا حُمَيْدُ ؟ يُحَدِّثُنِي بِهِ [وفي رواية : يُحَدِّثُهُ(٢٥)] أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَقُولُ [أَنْتَ(٢٦)] مَا تُرِيدُ إِلَيْهِ ؟ [وفي رواية : وَتَقُولُ لِي هَذَا ؟(٢٧)] [وفي رواية : يَقُولُهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَيَقُولُهُ أَنَسٌ وَأَنَا أَكْتُمُهُ ؟(٢٨)] . لَفْظُ الْعَنْبَرِيِّ . وَفِي رِوَايَةِ رَوْحٍ : فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ فَأَوْمَأَ بِخِنْصَرِهِ ، قَالَ : فَسَاخَ

1. (١)مسند أحمد١٢٣٩٦·
2. (٢)مسند البزار٦٨٢٧·
3. (٣)المستدرك على الصحيحين٤١٢٥·
4. (٤)جامع الترمذي٣٣٦٦·المعجم الأوسط١٨٣٩·مسند البزار٦٨٢٧·المستدرك على الصحيحين٣٢٦٨٤١٢٥٤١٢٦·الأحاديث المختارة١٥٥٤١٥٥٦٢٣٥٣·
5. (٥)المعجم الأوسط١٨٣٩·المستدرك على الصحيحين٤١٢٥·
6. (٦)جامع الترمذي٣٣٦٦٣٣٦٧·مسند أحمد١٢٣٩٦١٣٣٢٣·مسند البزار٦٨٢٧·المستدرك على الصحيحين٦٧٦٨٣٢٦٨٤١٢٥٤١٢٦·الأحاديث المختارة١٥٥٤١٥٥٥١٥٥٦·
7. (٧)المستدرك على الصحيحين٣٢٦٨·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين٦٧·
9. (٩)المستدرك على الصحيحين٤١٢٥·
10. (١٠)المعجم الأوسط١٨٣٩·
11. (١١)المستدرك على الصحيحين٦٨·
12. (١٢)مسند البزار٦٨٢٧·
13. (١٣)الأحاديث المختارة١٥٥٦·
14. (١٤)الأحاديث المختارة١٥٥٤·
15. (١٥)جامع الترمذي٣٣٦٦·
16. (١٦)جامع الترمذي٣٣٦٦·المستدرك على الصحيحين٦٨٤١٢٥·الأحاديث المختارة١٥٥٤١٥٥٦·
17. (١٧)جامع الترمذي٣٣٦٦·
18. (١٨)المستدرك على الصحيحين٣٢٦٨·الأحاديث المختارة١٥٥٦·
19. (١٩)مسند البزار٦٨٢٧·المستدرك على الصحيحين٣٢٦٨·
20. (٢٠)الأحاديث المختارة١٥٥٦·
21. (٢١)الأحاديث المختارة١٥٥٦·
22. (٢٢)المستدرك على الصحيحين٦٨·الأحاديث المختارة١٥٥٥١٥٥٦·
23. (٢٣)مسند أحمد١٢٣٩٦١٣٣٢٣·المعجم الأوسط١٨٣٩·مسند البزار٦٨٢٧·المستدرك على الصحيحين٦٧٣٢٦٨·الأحاديث المختارة١٥٥٤١٥٥٥·
24. (٢٤)المستدرك على الصحيحين٣٢٦٨·الأحاديث المختارة١٥٥٦·
25. (٢٥)مسند البزار٦٨٢٧·
26. (٢٦)مسند أحمد١٢٣٩٦·مسند البزار٦٨٢٧·الأحاديث المختارة١٥٥٥·
27. (٢٧)مسند البزار٦٨٢٧·
28. (٢٨)الأحاديث المختارة١٥٥٦·

• جامع الترمذي · #3366الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ : فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا قَالَ حَمَّادٌ : هَكَذَا ، وَأَمْسَكَ سُلَيْمَانُ بِطَرَفِ إِبْهَامِهِ عَلَى أُنْمُلَةِ إِصْبَعِهِ الْيُمْنَى قَالَ : فَسَاخَ الْجَبَلُ : وَخَرَّ مُوسَى صَعِقًا : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ .

• جامع الترمذي · #3367الإسناد · ٦ رواة

  (م) - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْوَرَّاقُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ .

• مسند أحمد · #12396الإسناد · ٥ رواة

  فَضَرَبَ صَدْرَهُ ضَرْبَةً شَدِيدَةً ، وَقَالَ : مَنْ أَنْتَ يَا حُمَيْدُ ؟ وَمَا أَنْتَ يَا حُمَيْدُ ؟ يُحَدِّثُنِي بِهِ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَقُولُ أَنْتَ : مَا تُرِيدُ إِلَيْهِ . ؟ كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أراناه .

• مسند أحمد · #13323الإسناد · ٥ رواة

  فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ . قَالَ : فَأَوْمَأَ بِخِنْصَرِهِ ، قَالَ : فَسَاخَ .

• المعجم الأوسط · #1839الإسناد · ٧ رواة

  فَمِنْ نُورِهِ جَعَلَهُ دَكًّا . " لَا يَرْوِي هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا دَاوُدُ " .

• مسند البزار · #6827الإسناد · ٥ رواة

  أَنَّهُ قَرَأَ عَلَى الْمِنْبَرِ : فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا ، قَالَ : هَكَذَا ، وَبَسَطَ كَفَّهُ وَوَضَعَ الْإِبْهَامَ عَلَى الْخِنْصَرِ . فَقَالَ لَهُ حُمَيْدٌ : تُحَدِّثُ بِمِثْلِ هَذَا ؟ فَضَرَبَ فِي صَدْرِهِ ، قَالَ : مَا أَنْتَ يَا حُمَيْدُ ؟ يُحَدِّثُهُ أَنَسٌ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتَقُولُ لِي هَذَا ؟ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ إِلَّا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ .

• المستدرك على الصحيحين · #67الإسناد · ٧ رواة

  بَدَا مِنْهُ قَدْرُ هَذَا .

• المستدرك على الصحيحين · #68الإسناد · ٧ رواة

  فَأَخْرَجَ مِنَ النُّورِ مِثْلَ هَذَا ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى نِصْفِ أُنْمُلَةِ الْخِنْصَرِ ، فَضَرَبَ بِهَا صَدْرَ حَمَّادٍ قَالَ : فَسَاخَ الْجَبَلُ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• المستدرك على الصحيحين · #3268الإسناد · ٧ رواة

  فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا قَالَ حَمَّادٌ : هَكَذَا وَوَضَعَ الْإِبْهَامَ عَلَى مَفْصِلِ الْخِنْصَرِ الْأَيْمَنِ ، قَالَ : فَقَالَ حُمَيْدٌ لثَابِتٍ : تُحَدِّثُ بِمِثْلِ هَذَا ؟ قَالَ : فَضَرَبَ ثَابِتٌ صَدْرَ حُمَيْدٍ ضَرْبَةً بِيَدِهِ ، وَقَالَ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ بِهِ وَأَنَا لَا أُحَدِّثُ بِهِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ . كذا في طبعة دار المعرفة ، ولعل الصواب: (الحسين) .

• المستدرك على الصحيحين · #4125الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا ، أَشَارَ حَمَّادٌ وَوَضَعَ إِبْهَامَهُ عَلَى مَفْصِلِ الْخِنْصَرِ قَالَ : فَسَاخَ الْجَبَلُ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• المستدرك على الصحيحين · #4126الإسناد · ٧ رواة

  سَاخَ الْجَبَلُ ، فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْجُرْجَانِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالُوا : ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ نَحْوَ حَدِيثِ الْخُزَاعِيِّ وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ هُدْبَةُ .

• الأحاديث المختارة · #1554الإسناد · ١٠ رواة

  وَضَعَ إِبْهَامَهُ عَلَى قَرِيبٍ مِنْ طَرَفِ أُنْمُلَتِهِ فَسَاخَ الْجَبَلُ . قَالَ حُمَيْدٌ لِثَابِتٍ : يَقُولُ هَذَا ؟ فَلَكَزَهُ ، وَقَالَ : يَقُولُهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَيَقُولُهُ أَنَسٌ وَأَكْتُمُهُ أَنَا ؟ ! .

• الأحاديث المختارة · #1555الإسناد · ١١ راويًا

  فِي قَوْلِهِ : فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ قَالَ : قَالَ هَكَذَا - يَعْنِي أَنَّهُ أَخْرَجَ طَرَفَ الْخِنْصَرِ . قَالَ : فَقَالَ لَهُ حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ : مَا تُرِيدُ إِلَى هَذَا يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ؟ قَالَ : فَضَرَبَ صَدْرَهُ ضَرْبَةً شَدِيدَةً ، وَقَالَ : مَنْ أَنْتَ يَا حُمَيْدُ ؟ وَمَا أَنْتَ يَا حُمَيْدُ ؟ يُحَدِّثُنِي بِهِ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَقُولُ مَا تُرِيدُ إِلَيْهِ ؟ . لَفْظُ الْعَنْبَرِيِّ . وَفِي رِوَايَةِ رَوْحٍ : فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ فَأَوْمَأَ بِخِنْصَرِهِ ، قَالَ : فَسَاخَ ، لَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ .

• الأحاديث المختارة · #1556الإسناد · ١٠ رواة

  وَضَعَ إِبْهَامَهُ عَلَى قَرِيبٍ مِنْ طَرَفِ أُنْمُلَةِ خِنْصَرِهِ فَسَاخَ الْجَبَلُ . فَقَالَ حُمَيْدٌ لِثَابِتٍ : يَقُولُ هَذَا ؟ فَرَفَعَ ثَابِتٌ يَدَهُ فَضَرَبَ - بِهَا - صَدْرَ حُمَيْدٍ ، وَقَالَ : يَقُولُهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَيَقُولُهُ أَنَسٌ وَأَنَا أَكْتُمُهُ ؟ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ بِنَحْوِهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ . وَعَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ كِلَاهُمَا ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ . وَقَالَ : حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادٍ . وَقَدْ رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ وَعَنْ عَفَّانَ ، عَنْ حَمَّادٍ . سُئِلَ أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ عَنْهُ ، وَقِيلَ لَهُ : إِنَّ أَبَا سَلَمَةَ الْمُقْرِئَ رَوَاهُ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ . مَوْقُوفٌ ؟ وَإِنَّ عَبْدَ الصَّمَدِ بْنَ عَبْدِ الْوَارِثِ ، وَمُحَمَّدَ بْنَ كَثِيرٍ الْعَبْدِيَّ رَوَيَاهُ عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : كَانَ أَبُو سَلَمَةَ يَقُولُ قَبْلَنَا : عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَلَمَّا قَرَأْتُ عَلَيْهِ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالصَّحِيحُ مَرْفُوعٌ . قُلْتُ : وَقَدْ رَوَاهُ الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ حَمَّادٍ مَرْفُوعًا .

• الأحاديث المختارة · #2353الإسناد · ١١ راويًا

  فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا قَالَ : تَجَلَّى لَهُ بِخِنْصَرِهِ . الْمَشْهُورُ مِنْ رِوَايَةِ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ . وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ مَرْدُوَيْهِ عَنِ الطَّبَرَانِيِّ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ هُرَيْمِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَوَاءٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ .