حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

إِذَا أَكْثَبُوكُمْ يَعْنِي كَثَرُوكُمْ فَارْمُوهُمْ ، وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ

١٤ حديثًا٨ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٦/٣٤٧٧) برقم ١٦٢٣٧

لَمَّا الْتَقَيْنَا نَحْنُ وَالْقَوْمُ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ لَنَا [وفي رواية : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حِينَ اصْطَفَفْنَا يَوْمَ بَدْرٍ(٢)] : [حِينَ صُفِفْنَا لِلْقِتَالِ لِقُرَيْشٍ وَصُفُّوا لَنَا(٣)] [وفي رواية : حِينَ صَفنَا لِقُرَيْشٍ وَصَفُّوا لَنَا(٤)] إِذَا كَثَبُوكُمْ [وفي رواية : أَنْ أَكْثَبُوكُمْ(٥)] يَعْنِي [إِذَا(٦)] غَشَوْكُمْ [وفي رواية : كَثَرُوكُمْ(٧)] فَارْمُوهُمْ [وفي رواية : فَارْمُوا(٨)] [وفي رواية : فَعَلَيْكُمْ(٩)] بِالنَّبْلِ وَأُرَاهُ قَالَ : وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ [وفي رواية : مَنْ رَأَى الْمُشْرِكِينَ أَنْ أَكْثَبُوكُمْ فَارْمُوهُمْ بِالنَّبْلِ ، وَلَا تَسُلُّوا السُّيُوفَ حَتَّى يَغْشَوْكُمْ(١٠)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المستدرك على الصحيحين٢٤٨٥٤٣٢٦·
  2. (٢)سنن أبي داود٢٦٥٨·
  3. (٣)المستدرك على الصحيحين٤٣٢٦·
  4. (٤)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٨٧١·سنن البيهقي الكبرى١٨٥٤٤·
  5. (٥)مصنف عبد الرزاق٩٣٨٩·
  6. (٦)صحيح البخاري٢٧٩٦٣٨٣٧٣٨٣٨·سنن أبي داود٢٦٥٨٢٦٥٩·مسند أحمد١٦٢٣٧·المعجم الكبير١٧٦٦٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٨٧١·سنن البيهقي الكبرى١٨٥٤٤١٨٥٤٥·المستدرك على الصحيحين٢٤٨٥٤٣٢٦·
  7. (٧)صحيح البخاري٣٨٣٨·
  8. (٨)المستدرك على الصحيحين٢٤٨٥·
  9. (٩)صحيح البخاري٢٧٩٦·
  10. (١٠)مصنف عبد الرزاق٩٣٨٩·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١٤ / ١٤
  • صحيح البخاري · #2796

    إِذَا أَكْثَبُوكُمْ فَعَلَيْكُمْ بِالنَّبْلِ .

  • صحيح البخاري · #3837

    إِذَا أَكْثَبُوكُمْ فَارْمُوهُمْ ، وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ .

  • صحيح البخاري · #3838

    إِذَا أَكْثَبُوكُمْ يَعْنِي كَثَرُوكُمْ فَارْمُوهُمْ ، وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ .

  • سنن أبي داود · #2658

    حِينَ اصْطَفَفْنَا يَوْمَ بَدْرٍ : إِذَا أَكْثَبُوكُمْ - يَعْنِي إِذَا غَشُوكُمْ - فَارْمُوهُمْ بِالنَّبْلِ ، وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ .

  • سنن أبي داود · #2659

    إِذَا أَكْثَبُوكُمْ ، فَارْمُوهُمْ بِالنَّبْلِ ، وَلَا تَسُلُّوا السُّيُوفَ حَتَّى يَغْشَوْكُمْ .

  • مسند أحمد · #16237

    إِذَا كَثَبُوكُمْ يَعْنِي غَشُوكُمْ فَارْمُوهُمْ بِالنَّبْلِ وَأُرَاهُ قَالَ : وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ .

  • المعجم الكبير · #17661

    إِنْ أَكْثَبُوكُمْ فَارْمُوهُمْ بِالنَّبْلِ .

  • المعجم الكبير · #17662

    إِذَا أَكْثَبُوكُمْ فَارْمُوهُمْ بِالنَّبْلِ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #37871

    إِذَا أَكْثَبُوكُمْ فَارْمُوهُمْ بِالنَّبْلِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: صففنا .

  • مصنف عبد الرزاق · #9389

    مَنْ رَأَى الْمُشْرِكِينَ أَنْ أَكْثَبُوكُمْ فَارْمُوهُمْ بِالنَّبْلِ ، وَلَا تَسُلُّوا السُّيُوفَ حَتَّى يَغْشَوْكُمْ يَعْنِي غَشَوْكُمْ . كذا في طبعة المكتب الإسلامي والنسخة الخطية ، والصواب : ( إبراهيم عن مالك بن حمزة ) وأشار لذلك المحقق ، وينظر مصادر التخريج ، والله أعلم. وقع تصحيف في هذا الحديث حيث أخرجه أبو داود في سننه ( 3 / 52 ) : 2664 - قال: حدثنا محمد بن عيسى ، حدثنا إسحاق بن نجيح ، - وليس بالملطي - عن مالك بن حمزة بن أبي أسيد الساعدي ، عن أبيه ، عن جده ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم يوم بدر: «إذا أكثبوكم فارموهم بالنبل ، ولا تسلوا السيوف حتى يغشوكم». والله أعلم

  • سنن البيهقي الكبرى · #18544

    إِذَا أَكْثَبُوكُمْ ، فَارْمُوهُمْ بِالنَّبْلِ . هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ الْفَضْلِ ، وَقَالَ أَبُو أَحْمَدَ فِي حَدِيثِهِ : " إِذَا أَكْثَبُوكُمْ " . يَعْنِي أَكْثَرُوكُمْ : " فَارْمُوهُمْ بِالنَّبْلِ ، وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصَّحِيحُ : " إِذَا أَكْثَبُوكُمْ " . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ الْفَضْلِ بْنِ دُكَيْنٍ ، وَعَنْ أَبِي يَحْيَى مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ أَبِي أَحْمَدَ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #18545

    إِذَا أَكْثَبُوكُمْ فَارْمُوهُمْ بِالنَّبْلِ ، وَلَا تَسُلُّوا السُّيُوفَ حَتَّى يَغْشَوْكُمْ .

  • المستدرك على الصحيحين · #2485

    إِذَا كَثَبُوكُمْ فَارْمُوا بِالنَّبْلِ ، وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ .

  • المستدرك على الصحيحين · #4326

    إِذَا أَكْثَبُوكُمْ فَارْمُوهُمْ بِالنَّبْلِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .