إِنَّ أَعْظَمَ الْأَيَّامِ عِنْدَ اللهِ يَوْمُ النَّحْرِ ، ثُمَّ يَوْمُ الْقَرِّ وَهُوَ الَّذِي يَلِيهِ

أَفْضَلُ [وفي رواية : إِنَّ أَعْظَمَ(١)] [وفي رواية : أَحَبُّ(٢)] الْأَيَّامِ عِنْدَ [وفي رواية : إِلَى(٣)] اللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(٤)] يَوْمُ النَّحْرِ ، ثُمَّ يَوْمُ [وفي رواية : وَيَوْمُ(٥)] الْقَرِّ [وفي رواية : يَوْمُ عَرَفَةَ(٦)] [وفي رواية : ثُمَّ يَوْمُ النَّفْرِ(٧)] [قَالَ عِيسَى : قَالَ ثَوْرٌ : وَهُوَ الْيَوْمُ الثَّانِي(٨)] [وفي رواية : وَهُوَ الَّذِي يَلِيهِ(٩)] يَسْتَقِرُّ فِيهِ النَّاسُ . وَهُوَ الَّذِي يَلِي يَوْمَ النَّحْرِ ، قُدِّمْنَ [وفي رواية : قُدِّمَ(١٠)] [وفي رواية : فَقَرَّبْتُ(١١)] [وفي رواية : وَقُدِّمْنَ(١٢)] [وفي رواية : فَقُدِّمْنَ(١٣)] [وفي رواية : وَقُدِّمَ(١٤)] إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٥)] وَسَلَّمَ - فِيهِ [وفي رواية : وَقَالَ : وَقُرِّبَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٦)] بَدَنَاتٌ خَمْسٌ أَوْ سِتٌّ ، [وفي رواية : بَدَنَاتٍ خَمْسًا أَوْ سِتًّا(١٧)] [يَنْحَرُهُنَّ(١٨)] فَطَفِقْنَ [وفي رواية : فَجَعَلْنَ(١٩)] يَزْدَلِفْنَ إِلَيْهِ بِأَيَّتِهِنَّ [وفي رواية : بِأَيَّتِهَا(٢٠)] يَبْدَأُ [وفي رواية : أَيَّتُهُنَّ يَبْدَأُ بِهَا(٢١)] ، فَلَمَّا وَجَبَتْ [أَيْ : سَقَطَتْ(٢٢)] جُنُوبُهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَلِمَةً [وفي رواية : فَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ(٢٣)] [وفي رواية : تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ(٢٤)] خَفِيَّةً [وفي رواية : خَفِيفَةً(٢٥)] لَمْ أَفْهَمْهَا [وفي رواية : أَفْقَهْهَا(٢٦)] ، فَقُلْتُ لِلَّذِي [كَانَ(٢٧)] إِلَى جَنْبِي [وفي رواية : فَسَأَلْتُ بَعْضَ مَنْ يَلِينِي(٢٨)] : مَا قَالَ [رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٩)] ؟ قَالَ [وفي رواية : قَالُوا(٣٠)] : [قَالَ :(٣١)] مَنْ شَاءَ اقْتَطَعَ

1. (١)سنن أبي داود١٧٦١·سنن البيهقي الكبرى١٠٣٤٩١٤٨٠١·
2. (٢)شرح معاني الآثار٤١٦٣·شرح مشكل الآثار١٤٩٨·
3. (٣)مسند أحمد١٩٣١٥·صحيح ابن خزيمة٣١٩٦·المعجم الأوسط٢٤٢٤·سنن البيهقي الكبرى١٠٣٢٤١٠٣٤٩١٤٨٠١·المستدرك على الصحيحين٧٦١٧·شرح معاني الآثار٤١٦٣·شرح مشكل الآثار١٤٩٨·
4. (٤)شرح مشكل الآثار١٤٩٨·
5. (٥)صحيح ابن حبان٢٨١٦·السنن الكبرى٤٠٨٦·
6. (٦)شرح معاني الآثار٤١٦٣·
7. (٧)مسند أحمد١٩٣١٥·
8. (٨)سنن أبي داود١٧٦١·
9. (٩)سنن البيهقي الكبرى١٠٣٤٩١٤٨٠١·
10. (١٠)المعجم الأوسط٢٤٢٤·
11. (١١)شرح معاني الآثار٤١٦٣·شرح مشكل الآثار١٤٩٨·
12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى١٠٣٤٩·
13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٠١·
14. (١٤)صحيح ابن خزيمة٣١٩٦·المستدرك على الصحيحين٧٦١٧·
15. (١٥)المستدرك على الصحيحين٧٦١٧·
16. (١٦)سنن أبي داود١٧٦١·
17. (١٧)شرح معاني الآثار٤١٦٣·شرح مشكل الآثار١٤٩٨·
18. (١٨)مسند أحمد١٩٣١٥·
19. (١٩)المعجم الأوسط٢٤٢٤·
20. (٢٠)شرح مشكل الآثار١٤٩٨·
21. (٢١)مسند أحمد١٩٣١٥·صحيح ابن خزيمة٣١٩٦·
22. (٢٢)شرح معاني الآثار٤١٦٣·
23. (٢٣)سنن أبي داود١٧٦١·
24. (٢٤)سنن البيهقي الكبرى١٠٣٤٩١٤٨٠١·
25. (٢٥)صحيح ابن خزيمة٣١٩٦·المستدرك على الصحيحين٧٦١٧·شرح معاني الآثار٤١٦٣·
26. (٢٦)شرح مشكل الآثار١٤٩٨·
27. (٢٧)شرح معاني الآثار٤١٦٣·شرح مشكل الآثار١٤٩٨·
28. (٢٨)مسند أحمد١٩٣١٥·
29. (٢٩)مسند أحمد١٩٣١٥·صحيح ابن حبان٢٨١٦·صحيح ابن خزيمة٣١٤٤٣١٩٦٣٢٤٧·المعجم الأوسط٢٤٢٤·سنن البيهقي الكبرى١٠٣٢٤١٠٣٤٩١٤٨٠١·السنن الكبرى٤٠٨٦·شرح معاني الآثار٤١٦٣·شرح مشكل الآثار١٤٩٨·
30. (٣٠)مسند أحمد١٩٣١٥·
31. (٣١)سنن أبي داود١٧٦١·مسند أحمد١٩٣١٥·صحيح ابن حبان٢٨١٦·صحيح ابن خزيمة٣١٤٤٣١٩٦٣٢٤٧·المعجم الأوسط٢٤٢٤·سنن البيهقي الكبرى١٠٣٢٤١٠٣٤٩١٤٨٠١·السنن الكبرى٤٠٨٦·المستدرك على الصحيحين٧٦١٧·شرح معاني الآثار٤١٦٣·شرح مشكل الآثار١٤٩٨·

• شرح مشكل الآثار208 - باب بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ : مَنْ انْتَهَبَ فَلَيْسَ مِنَّا . 1495 - حدثنا إبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : حدثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ : حدثنا أَبِي قَالَ : سَمِعْت يَعْلَى بْنَ حَكِيمٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي لَبِيدٍ قَالَ : شَهِدْت كَابُلَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، فَأَصَابَ النَّاسُ غَنَمًا ، فَانْتَهَبُوهَا فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : مَنْ انْتَهَبَ مِنْ هَذَا الْغَنَمِ شَيْئًا فَلْيَرُدَّهُ ؛ فَإِنِّي سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ انْتَهَبَ فَ…

• سنن أبي داود · #1761الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ أَعْظَمَ الْأَيَّامِ عِنْدَ اللهِ يَوْمُ النَّحْرِ ، ثُمَّ يَوْمُ الْقَرِّ قَالَ عِيسَى : قَالَ ثَوْرٌ : وَهُوَ الْيَوْمُ الثَّانِي ، وَقَالَ : وَقُرِّبَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَنَاتٌ خَمْسٌ أَوْ سِتٌّ فَطَفِقْنَ يَزْدَلِفْنَ إِلَيْهِ بِأَيَّتِهِنَّ يَبْدَأُ ، فَلَمَّا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا قَالَ : فَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ خَفِيَّةٍ لَمْ أَفْهَمْهَا ، فَقُلْتُ : مَا قَالَ ؟ قَالَ : مَنْ شَاءَ اقْتَطَعَ .

• مسند أحمد · #19315الإسناد · ٦ رواة

  أَعْظَمُ الْأَيَّامِ عِنْدَ اللهِ يَوْمُ النَّحْرِ ، ثُمَّ يَوْمُ النَّفْرِ ، وَقُرِّبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ بَدَنَاتٍ أَوْ سِتٌّ يَنْحَرُهُنَّ ، فَطَفِقْنَ يَزْدَلِفْنَ إِلَيْهِ أَيَّتُهُنَّ يَبْدَأُ بِهَا ، فَلَمَّا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا قَالَ كَلِمَةً خَفِيَّةً لَمْ أَفْهَمْهَا ، فَسَأَلْتُ بَعْضَ مَنْ يَلِينِي : مَا قَالَ ؟ قَالُوا : قَالَ : مَنْ شَاءَ اقْتَطَعَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : القر .

• صحيح ابن حبان · #2816الإسناد · ٨ رواة

  أَفْضَلُ الْأَيَّامِ عِنْدَ اللهِ يَوْمُ النَّحْرِ وَيَوْمُ الْقَرِّ .

• صحيح ابن خزيمة · #3144الإسناد · ٧ رواة

  أَعْظَمُ الْأَيَّامِ عِنْدَ اللهِ يَوْمُ النَّحْرِ ، ثُمَّ يَوْمُ الْقَرِّ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَوْمَ الْقَرِّ - يَعْنِي يَوْمَ الثَّانِي مِنْ يَوْمِ النَّحْرِ - . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : نجي .

• صحيح ابن خزيمة · #3196الإسناد · ٧ رواة

  أَعْظَمُ الْأَيَّامِ عِنْدَ اللهِ يَوْمُ النَّحْرِ ، ثُمَّ يَوْمُ الْقَرِّ " . وَقُدِّمَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَدَنَاتٌ خَمْسٌ أَوْ سِتٌّ ، فَطَفِقْنَ يَزْدَلِفْنَ أَيَّتُهُنَّ يَبْدَأُ بِهَا ، فَلَمَّا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا ، قَالَ كَلِمَةً خَفِيفَةً لَمْ أَفْهَمْهَا ، فَسَأَلْتُ بَعْضَ مَنْ يَلِيهِ ، فَقَالَ : [قَالَ ] : " مَنْ شَاءَ اقْتَطَعَ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : يحيى . ما بين المعقوفين غير موجود في طبعة المكتب الإسلامي .

• صحيح ابن خزيمة · #3247الإسناد · ٧ رواة

  أَعْظَمُ الْأَيَّامِ عِنْدَ اللهِ يَوْمُ النَّحْرِ ، ثُمَّ يَوْمُ الْقَرِّ .

• المعجم الأوسط · #2424الإسناد · ٧ رواة

  أَفْضَلُ الْأَيَّامِ عِنْدَ اللهِ يَوْمُ النَّحْرِ ، ثُمَّ يَوْمُ الْقَرِّ " يَسْتَقِرُّ فِيهِ النَّاسُ ، وَهُوَ الَّذِي يَلِي النَّحْرَ . قُدِّمَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَدَنَاتٌ خَمْسٌ أَوْ سِتٌّ ، فَجَعَلْنَ يَزْدَلِفْنَ إِلَيْهِ ، بِأَيَّتِهِنَّ يَبْدَأُ ، فَلَمَّا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَلِمَةً خَفِيَّةً لَمْ أَفْهَمْهَا ، فَقُلْتُ لِلَّذِي إِلَى جَنْبِي : مَا قَالَ ؟ قَالَ : " مَنْ شَاءَ اقْتَطَعَ . لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُرْطٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ ثَوْرٌ . كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب (عبد الله بن لحي). كما في مصادر التخريج.

• سنن البيهقي الكبرى · #10324الإسناد · ٩ رواة

  أَفْضَلُ الْأَيَّامِ عِنْدَ اللهِ يَوْمُ النَّحْرِ ، ثُمَّ يَوْمُ الْقَرِّ يَسْتَقِرُّ فِيهِ النَّاسُ . وَهُوَ الَّذِي يَلِي يَوْمَ النَّحْرِ ، قُدِّمْنَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيهِ بَدَنَاتٌ خَمْسٌ أَوْ سِتٌّ ، فَطَفِقْنَ يَزْدَلِفْنَ إِلَيْهِ بِأَيَّتِهِنَّ يَبْدَأُ ، فَلَمَّا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَلِمَةً خَفِيَّةً لَمْ أَفْهَمْهَا ، فَقُلْتُ لِلَّذِي إِلَى جَنْبِي : مَا قَالَ ؟ قَالَ : " مَنْ شَاءَ اقْتَطَعَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #10349الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّ أَعْظَمَ الْأَيَّامِ عِنْدَ اللهِ يَوْمُ النَّحْرِ ، ثُمَّ يَوْمُ الْقَرِّ وَهُوَ الَّذِي يَلِيهِ ، قَالَ : وَقُدِّمْنَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَدَنَاتٌ خَمْسٌ أَوْ سِتٌّ ، فَطَفِقْنَ يَزْدَلِفْنَ إِلَيْهِ بِأَيَّتِهِنَّ يَبْدَأُ ، فَلَمَّا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ خَفِيَّةٍ لَمْ أَفْهَمْهَا ، فَقُلْتُ لِلَّذِي يَلِينِي : مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : قَالَ : " مَنْ شَاءَ اقْتَطَعَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #14801الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّ أَعْظَمَ الْأَيَّامِ عِنْدَ اللهِ يَوْمُ النَّحْرِ ثُمَّ يَوْمُ الْقَرِّ وَهُوَ الَّذِي يَلِيهِ ، قَالَ : فَقُدِّمْنَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَدَنَاتٌ خَمْسٌ أَوْ سِتٌّ فَطَفِقْنَ يَزْدَلِفْنَ إِلَيْهِ بِأَيَّتِهِنَّ يَبْدَأُ ، فَلَمَّا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ خَفِيَّةٍ لَمْ أَفْهَمْهَا فَقُلْتُ لِلَّذِي يَلِينِي : مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : " مَنْ شَاءَ اقْتَطَعَ . إِسْنَادُهُ حَسَنٌ إِلَّا أَنَّهُ يُفَارِقُ النِّثَارَ فِي الْمَعْنَى ، وَاللهُ أَعْلَمُ .

• السنن الكبرى · #4086الإسناد · ٧ رواة

  أَعْظَمُ الْأَيَّامِ عِنْدَ اللهِ يَوْمُ النَّحْرِ ، وَيَوْمُ الْقَرِّ .

• المستدرك على الصحيحين · #7617الإسناد · ٩ رواة

  أَعْظَمُ الْأَيَّامِ عِنْدَ اللهِ يَوْمُ النَّحْرِ ثُمَّ يَوْمُ الْقَرِّ ، وَقُدِّمَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بَدَنَاتٌ خَمْسٌ أَوْ سِتٌّ ، فَطَفِقْنَ يَزْدَلِفْنَ بِأَيَّتِهِنَّ يَبْدَأُ بِهَا ، فَلَمَّا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا قَالَ كَلِمَةً خَفِيفَةً لَمْ أَفْهَمْهَا ، فَسَأَلْتُ مَنْ يَلِيهِ ؟ فَقَالَ : قَالَ : " مَنْ شَاءَ اقْتَطَعَ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . كذا في طبعة دار المعرفة ، والصواب (عبد الله بن لحي). كما في مصادر التخريج.

• شرح معاني الآثار · #4163الإسناد · ٧ رواة

  أَحَبُّ الْأَيَّامِ إِلَى اللهِ يَوْمُ النَّحْرِ ، ثُمَّ يَوْمُ عَرَفَةَ . فَقَرَّبْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَنَاتٍ خَمْسًا أَوْ سِتًّا ، فَطَفِقْنَ يَزْدَلِفْنَ إِلَيْهِ ، بِأَيَّتِهِنَّ يَبْدَأُ ، فَلَمَّا وَجَبَتْ ، أَيْ : سَقَطَتْ جُنُوبُهَا ، قَالَ كَلِمَةً خَفِيفَةً لَمْ أَفْهَمْهَا . فَقُلْتُ لِلَّذِي كَانَ إِلَى جَنْبِي : مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : قَالَ : مَنْ شَاءَ اقْتَطَعَ . فَلَمَّا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ : مَنْ شَاءَ اقْتَطَعَ وَأَبَاحَ ذَلِكَ ، دَلَّ هَذَا أَنَّ مَا أَبَاحَهُ رَبُّهُ لِلنَّاسِ مِنْ طَعَامٍ ، أَوْ غَيْرِهِ ، فَلَهُمْ أَنْ يَأْخُذُوا مِنْ ذَلِكَ ، وَهَذَا خِلَافُ النُّهْبَةِ الَّتِي نَهَى عَنْهَا فِي الْآثَارِ الْأُوَلِ . فَثَبَتَ بِمَا ذَكَرْنَا أَنَّ النُّهْبَةَ الَّتِي فِي الْآثَارِ الْأُوَلِ ، هِيَ نُهْبَةٌ مَا لَمْ يُؤْذَنْ فِيهِ ، وَأَنَّ مَا أُبِيحَ مِنْ ذَلِكَ وَأُذِنَ فِيهِ ، فَعَلَى مَا فِي هَذَا الْأَثَرُ الثَّانِي . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثٌ مُنْقَطِعٌ قَدْ فَسَّرَ حُكْمَ النُّهْبَةِ الْمَنْهِيِّ عَنْهَا وَالنُّهْبَةِ الْمُبَاحَةِ ، وَإِنَّمَا أَرَدْنَا بِذِكْرِهِ هَاهُنَا تَفْسِيرَهُ لِمَعْنَى هَذَا الْمُتَّصِلِ .

• شرح مشكل الآثار · #1498الإسناد · ٧ رواة

  أَحَبُّ الْأَيَّامِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمُ النَّحْرِ ، ثُمَّ يَوْمُ الْقَرِّ . فَقَرَّبْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَدَنَاتٍ خَمْسًا أَوْ سِتًّا فَطَفِقْنَ يَزْدَلِفْنَ إِلَيْهِ بِأَيَّتِهَا يَبْدَأُ ، فَلَمَّا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا قَالَ كَلِمَةً خَفِيَّةً لَمْ أَفْقَهْهَا . فَقُلْتُ لِلَّذِي كَانَ إِلَى جَنْبِي : مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : قَالَ : مَنْ شَاءَ اقْتَطَعَ .