الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ

الطُّهُورُ [وفي رواية : إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ(١)] نِصْفُ [وفي رواية : شَطْرُ(٢)] الْإِيمَانِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ يَمْلَأُ [وفي رواية : تَمْلَأُ(٣)] الْمِيزَانَ ، [قَالَ عَفَّانُ :(٤)] وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ يَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ [وفي رواية : وَالتَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ(٥)] [وفي رواية : وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَآنِ - أَوْ تَمْلَأُ - مَا بَيْنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ(٦)] ، [وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ(٧)] وَالصَّلَاةُ نُورٌ ، وَالصَّدَقَةُ [وفي رواية : وَالزَّكَاةُ(٨)] بُرْهَانٌ ، وَالصَّبْرُ ضِياءٌ [وفي رواية : وَالْوُضُوءُ ضِيَاءٌ(٩)] ، وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ ، وَكُلُّ إِنْسَانٍ [وفي رواية : النَّاسِ(١٠)] يَغْدُو فَمُبْتَاعٌ [وفي رواية : فَبَائِعٌ(١١)] [وفي رواية : فَبَايِعٌ(١٢)] نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا ، أَوْ بَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُوبِقُهَا [وفي رواية : فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُوبِقُهَا ، أَوْ مُعْتِقُهَا(١٣)] . وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ . وَقَالَ مُسْلِمٌ فِي حَدِيثِهِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ يَمْلَأُ [وفي رواية : تَمْلَآنِ(١٤)] [وفي رواية : يَمْلَآَنِ(١٥)] مَا بَيْنَ السَّمَاءِ [وفي رواية : وَقَالَ عَفَّانُ : مَا بَيْنَ السَّمَاوَاتِ -(١٦)] وَالْأَرْضِ

1. (١)سنن ابن ماجه٢٩٥·صحيح ابن حبان٨٤٧·السنن الكبرى٢٢٣٠·
2. (٢)صحيح مسلم٤٩٨·جامع الترمذي٣٨٦٦·سنن ابن ماجه٢٩٥·مسند أحمد٢٣٣١١٢٣٣١٧·مسند الدارمي٦٧٧·صحيح ابن حبان٨٤٧·المعجم الكبير٣٤٢٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٣١٠٦٩·سنن البيهقي الكبرى١٨٥١٨٦·السنن الكبرى٢٢٣٠·
3. (٣)صحيح مسلم٤٩٨·جامع الترمذي٣٨٦٦·سنن ابن ماجه٢٩٥·مسند أحمد٢٣٣١١٢٣٣١٧·صحيح ابن حبان٨٤٧·سنن البيهقي الكبرى١٨٥·السنن الكبرى٢٢٣٠٩٩٤٦٩٩٤٧·
4. (٤)مسند أحمد٢٣٣١١·
5. (٥)سنن ابن ماجه٢٩٥·صحيح ابن حبان٨٤٧·
6. (٦)صحيح مسلم٤٩٨·جامع الترمذي٣٨٦٦·
7. (٧)سنن البيهقي الكبرى١٨٥·
8. (٨)سنن ابن ماجه٢٩٥·صحيح ابن حبان٨٤٧·السنن الكبرى٢٢٣٠·
9. (٩)مسند الدارمي٦٧٧·
10. (١٠)صحيح مسلم٤٩٨·جامع الترمذي٣٨٦٦·سنن ابن ماجه٢٩٥·مسند أحمد٢٣٣١١٢٣٣١٧·مسند الدارمي٦٧٧·صحيح ابن حبان٨٤٧·سنن البيهقي الكبرى١٨٥·
11. (١١)جامع الترمذي٣٨٦٦·سنن ابن ماجه٢٩٥·مسند أحمد٢٣٣١١٢٣٣١٧·مسند الدارمي٦٧٧·صحيح ابن حبان٨٤٧·سنن البيهقي الكبرى١٨٥·
12. (١٢)صحيح مسلم٤٩٨·
13. (١٣)مسند أحمد٢٣٣١١·
14. (١٤)صحيح مسلم٤٩٨·جامع الترمذي٣٨٦٦·
15. (١٥)مسند أحمد٢٣٣١١·مسند الدارمي٦٧٧·
16. (١٦)مسند أحمد٢٣٣١١·

• صحيح مسلم · #498الإسناد · ٨ رواة

  الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ ، وَسُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ تَمْلَآنِ - أَوْ تَمْلَأُ - مَا بَيْنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ ، وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ ، كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَايِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا .

• جامع الترمذي · #3866الإسناد · ٨ رواة

  الْوُضُوءُ شَطْرُ الْإِيمَانِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ ، وَسُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ تَمْلَآنِ ، أَوْ تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ ، وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ ، كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو ، فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .

• سنن النسائي · #2438الإسناد · ٨ رواة

  إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ شَطْرُ الْإِيمَانِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ ، وَالتَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ يَمْلَأُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ ، وَالزَّكَاةُ بُرْهَانٌ ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ ، وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ .

• سنن ابن ماجه · #295الإسناد · ٨ رواة

  إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ شَطْرُ الْإِيمَانِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ ، وَالتَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ ، وَالزَّكَاةُ بُرْهَانٌ ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ ، وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ ، كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو : فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا ، أَوْ مُوبِقُهَا .

• مسند أحمد · #23311الإسناد · ٧ رواة

  الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ - قَالَ عَفَّانُ : وَسُبْحَانَ اللهِ ، وَاللهُ أَكْبَرُ - وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ يَمْلَآنِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ - قَالَ عَفَّانُ : [وَسُبْحَانَ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَقَالَ عَفَّانُ : ] مَا بَيْنَ السَّمَاوَاتِ - وَالْأَرْضِ ، الصَّلَاةُ نُورٌ ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ ، وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ عَلَيْكَ أَوْ لَكَ ، كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُوبِقُهَا ، أَوْ مُعْتِقُهَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : ابن سلام . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : تملآن . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : وقال عفان . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : والصلاة .

• مسند أحمد · #23317الإسناد · ٧ رواة

  الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ ، وَسُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَاللهُ أَكْبَرُ تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ ، وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ ، كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا .

• مسند الدارمي · #677الإسناد · ٧ رواة

  الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ يَمْلَأُ الْمِيزَانَ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ يَمْلَآنِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ ، وَالْوُضُوءُ ضِيَاءٌ ، وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ ، وَكُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا .

• صحيح ابن حبان · #847الإسناد · ٩ رواة

  إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ شَطْرُ الْإِيمَانِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ ، وَالتَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ ، وَالزَّكَاةُ بُرْهَانٌ ، وَالصَّدَقَةُ ضِيَاءٌ ، وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ ، كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو ، فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا ، أَوْ مُوبِقُهَا .

• المعجم الكبير · #3422الإسناد · ٨ رواة

  الطُّهُورُ نِصْفُ الْإِيمَانِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ يَمْلَأُ الْمِيزَانَ ، وَسُبْحَانَ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ يَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ ، وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ ، وَكُلُّ إِنْسَانٍ يَغْدُو فَمُبْتَاعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا ، أَوْ بَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُوبِقُهَا " . " وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ . وَقَالَ مُسْلِمٌ فِي حَدِيثِهِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ يَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ .

• المعجم الكبير · #3423الإسناد · ٩ رواة

  الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ يَمْلَأُ الْمِيزَانَ ، وَسُبْحَانَ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ يَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #37الإسناد · ٧ رواة

  الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد

• مصنف ابن أبي شيبة · #31069الإسناد · ٧ رواة

  الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: الطهر .

• سنن البيهقي الكبرى · #185الإسناد · ١٠ رواة

  الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ ، وَسُبْحَانَ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ ، وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ ، كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَائِعٌ نَفْسَهُ ، فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا . ( أَخْرَجَهُ ) مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ ، عَنْ حَبَّانَ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #186الإسناد · ١١ راويًا

  ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ . فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ . وَجَعَلَ بَدَلَ " اللهُ أَكْبَرُ " . " الْحَمْدُ لِلهِ " . وَجَعَلَ مَكَانَ " الصَّوْمُ جُنَّةٌ " . " الصَّلَاةُ نُورٌ " . ) ، ، ، ، ، ، جَدِّهِ،

• السنن الكبرى · #2230الإسناد · ٨ رواة

  إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ شَطْرُ الْإِيمَانِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ ، وَالتَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ يَمْلَأُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ ، وَالزَّكَاةُ بُرْهَانٌ ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ ، وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ .

• السنن الكبرى · #9946الإسناد · ٨ رواة

  الْحَمْدُ لِلهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ .

• السنن الكبرى · #9947الإسناد · ٨ رواة

  الْحَمْدُ لِلهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ ، وَالتَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ تَمْلَأُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ .