فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا
[أَنَّهُ كَانَ يَقُومُ فِي النَّاسِ يَوْمَ الْأَضْحَى ، أَوْ يَوْمَ الْفِطْرِ ، فَيَقُولُ : إِنِّي(١)] شَهِدْتُ [وفي رواية : سَمِعْتُ(٢)] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، وَهُوَ يَخْطُبُ ، وَيَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، أَيُّ شَهْرٍ أَحْرَمُ ؟ [وفي رواية : فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا ؟(٣)] قَالُوا : هَذَا الشَّهْرُ [وفي رواية : شَهْرٌ حَرَامٌ(٤)] ، قَالَ : أَيُّ يَوْمٍ أَحْرَمُ ؟ [وفي رواية : أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟(٥)] قَالُوا : هَذَا الْيَوْمُ ، وَهُوَ يَوْمُ النَّحْرِ ، قَالَ : فَأَيُّ بَلَدٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ حُرْمَةً ؟ [وفي رواية : أَيُّ بَلَدٍ هَذَا ؟(٦)] قَالُوا : هَذَا [وفي رواية : هَذِهِ الْبَلْدَةُ(٧)] ، قَالَ : فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ مُحَرَّمَةٌ [وفي رواية : حَرَامٌ(٨)] عَلَيْكُمْ فِي [وفي رواية : كَحُرْمَةِ(٩)] يَوْمِكُمْ هَذَا ، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا ، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا ، إِلَى يَوْمِ تَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ [وفي رواية : تَلْقَوْنَهُ(١٠)] ، أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ؟ فَقَالَ النَّاسُ : نَعَمْ ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ اشْهَدْ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ اشْهَدْ ، ثُمَّ قَالَ : لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ مِنْكُمُ الْغَائِبَ . قَالَ وَابِصَةُ : وَإِنَّا شَهِدْنَا وَغِبْتُمْ وَنُبَلِّغُكُمْ [وفي رواية : فَنَحْنُ نُشْهِدُ عَلَيْكُمْ كَمَا أُشْهِدَ عَلَيْنَا(١١)] كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ