فَقَالَ لِي : يَا بُنَيَّ ، لَوْ شَهِدْتَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَصَابَتْنَا السَّمَاءُ لَحَسِبْتَ أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ

[قَالَ لِي أَبُو مُوسَى(١)] يَا بُنَيَّ [كَيْفَ(٢)] لَوْ شَهِدْتَنَا [وفي رواية : رَأَيْتَنَا(٣)] وَنَحْنُ مَعَ [وفي رواية : عِنْدَ(٤)] نَبِيِّنَا - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٥)] وَسَلَّمَ - إِذَا [وفي رواية : وَقَدْ(٦)] أَصَابَتْنَا [وفي رواية : وَأَصَابَتْنَا(٧)] السَّمَاءُ لَحَسِبْتَ [وفي رواية : فَمَا حَسِبْتَنَا أَوْ لَحَسِبْتَنَا(٨)] [وفي رواية : حَسِبْتَ(٩)] [أَنَّ(١٠)] [وفي رواية : فَكَأَنَّ(١١)] [وفي رواية : أَنَّمَا(١٢)] رِيحَنَا [وفي رواية : وَأَصَابَنَا الْمَطَرُ وَجَدْتَ مِنَّا(١٣)] [وفي رواية : وَلَوْ أَصَابَتْنَا مَطْرَةٌ لَشَمَمْتَ مِنَّا(١٤)] [وفي رواية : وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرِيحُنَا(١٥)] رِيحَ [وفي رواية : مَا شَبَّهْتَ رِيحَنَا إِلَّا بِرِيحِ(١٦)] الضَّأْنِ مِنْ [وفي رواية : مِمَّا(١٧)] [وفي رواية : إِنَّمَا(١٨)] لِبَاسِنَا الصُّوفَ [وَطَعَامُنَا الْأَسْوَدَانِ الْمَاءُ وَالتَّمْرُ(١٩)]

1. (١)مسند أحمد٢٠٠٠٨·
2. (٢)مسند أحمد١٩٨٩٨·
3. (٣)سنن أبي داود٤٠٢٩·جامع الترمذي٢٦٨٣·مسند أحمد١٩٨٩٨٢٠٠٠٨·صحيح ابن حبان١٢٣٩·المعجم الأوسط١٩٤٩·مسند البزار٣١٣١٣١٣٢·مسند الطيالسي٥٢٧·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٧١·المستدرك على الصحيحين٧٤٨١٧٤٨٢·
4. (٤)صحيح ابن حبان١٢٣٩·
5. (٥)المستدرك على الصحيحين٧٤٨١٧٤٨٢·
6. (٦)سنن أبي داود٤٠٢٩·مسند الطيالسي٥٢٧·
7. (٧)جامع الترمذي٢٦٨٣·مسند البزار٣١٣١٣١٣٢·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٧١·المستدرك على الصحيحين٧٤٨١·
8. (٨)مسند البزار٣١٣١·
9. (٩)سنن أبي داود٤٠٢٩·مسند أحمد٢٠٠٠٧·المستدرك على الصحيحين٧٤٨٢·
10. (١٠)سنن أبي داود٤٠٢٩·جامع الترمذي٢٦٨٣·سنن ابن ماجه٣٦٧٢·مسند أحمد٢٠٠٠٧·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٤٠٣·مسند البزار٣١٣١٣١٣٢·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٧١·المستدرك على الصحيحين٧٤٨٢·
11. (١١)المستدرك على الصحيحين٧٤٨١·
12. (١٢)المعجم الأوسط١٩٤٩·
13. (١٣)مسند أحمد٢٠٠٠٨·
14. (١٤)صحيح ابن حبان١٢٣٩·
15. (١٥)مسند أحمد١٩٨٩٨·
16. (١٦)مسند الطيالسي٥٢٧·
17. (١٧)المستدرك على الصحيحين٧٤٨٢·
18. (١٨)مسند أحمد٢٠٠٠٧·المعجم الأوسط١٩٤٩·
19. (١٩)المعجم الأوسط١٩٤٩·المستدرك على الصحيحين٧٤٨٢·

• سنن أبي داود · #4029الإسناد · ٦ رواة

  يَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَنَا ، وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ أَصَابَتْنَا السَّمَاءُ حَسِبْتَ أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ .

• جامع الترمذي · #2683الإسناد · ٦ رواة

  يَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصَابَتْنَا السَّمَاءُ لَحَسِبْتَ أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ. وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ كَانَ ثِيَابَهُمُ الصُّوفُ ، فَإِذَا أَصَابَهُمُ الْمَطَرُ يَجِيءُ مِنْ ثِيَابِهِمْ رِيحُ الضَّأْنِ .

• سنن ابن ماجه · #3672الإسناد · ٧ رواة

  يَا بُنَيَّ ، لَوْ شَهِدْتَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَتْنَا السَّمَاءُ ، لَحَسِبْتَ أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ .

• مسند أحمد · #19898الإسناد · ٦ رواة

  يَا بُنَيَّ كَيْفَ لَوْ رَأَيْتَنَا ، وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرِيحُنَا رِيحُ الضَّأْنِ .

• مسند أحمد · #20007الإسناد · ٦ رواة

  لَوْ شَهِدْتَنَا وَنَحْنُ مَعَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَتْنَا السَّمَاءُ حَسِبْتَ أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ ، إِنَّمَا لِبَاسُنَا الصُّوفُ .

• مسند أحمد · #20008الإسناد · ٦ رواة

  لَوْ رَأَيْتَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَصَابَنَا الْمَطَرُ وَجَدْتَ مِنَّا رِيحَ الضَّأْنِ .

• صحيح ابن حبان · #1239الإسناد · ٨ رواة

  لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَنَحْنُ عِنْدَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَوْ أَصَابَتْنَا مَطْرَةٌ لَشَمَمْتَ مِنَّا رِيحَ الضَّأْنِ .

• المعجم الأوسط · #1949الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ : نَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ . عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : لَوْ رَأَيْتُنَا مَعَ نَبِيِّنَا -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- لَحَسِبْتَ أَنَّمَا " رِيحُنَا رِيحُ الضَّأْنِ ، إِنَّمَا لِبَاسُنَا الصُّوفُ ، وَطَعَامُنَا الْأَسْوَدَانِ : الْمَاءُ وَالتَّمْرُ " . أَبُو سَلَمَةَ هُوَ : مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ " . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا ابْنُ الْمُبَارَكِ " .

• مصنف ابن أبي شيبة · #25403الإسناد · ٦ رواة

  فَقَالَ لِي : يَا بُنَيَّ ، لَوْ شَهِدْتَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَصَابَتْنَا السَّمَاءُ لَحَسِبْتَ أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: قال .

• سنن البيهقي الكبرى · #4251الإسناد · ٩ رواة

  يَا بُنَيَّ لَوْ شَهِدْتَنَا وَنَحْنُ مَعَ نَبِيِّنَا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَصَابَتْنَا السَّمَاءُ لَحَسِبْتَ رِيحَنَا رِيحَ الضَّأْنِ مِنْ لِبَاسِنَا الصُّوفَ .

• مسند البزار · #3131الإسناد · ٧ رواة

  لَوْ رَأَيْتَنَا وَنَحْنُ مَعَ نَبِيِّنَا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصَابَتْنَا السَّمَاءُ ، فَمَا حَسِبْتَنَا أَوْ لَحَسِبْتَنَا أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ إِنَّمَا يُعْرَفُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى وَلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ الرَّبِيعِ .

• مسند البزار · #3132الإسناد · ٦ رواة

  لَوْ رَأَيْتَنَا مَعَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصَابَتْنَا السَّمَاءُ لَحَسِبْتَنَا أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ " .

• مسند الطيالسي · #527الإسناد · ٥ رواة

  لَوْ رَأَيْتَنَا مَعَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ أَصَابَتْنَا السَّمَاءُ مَا شَبَّهْتَ رِيحَنَا إِلَّا بِرِيحِ الضَّأْنِ " .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #7271الإسناد · ٦ رواة

  يَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَنَا وَنَحْنُ مَعَ نَبِيِّنَا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصَابَتْنَا السَّمَاءُ لَحَسِبْتَ أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ .

• المستدرك على الصحيحين · #7481الإسناد · ٨ رواة

  لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَصَابَتْنَا السَّمَاءُ ، فَكَأَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . في طبعة دار المعرفة والنسخ الخطية ، وهو خطأ والمثبت من إتحاف المهرة ، ومصادر التخريج

• المستدرك على الصحيحين · #7482الإسناد · ٨ رواة

  لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَسِبْتُ أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ مِمَّا لِبَاسُنَا الصُّوفُ وَطَعَامُنَا الْأَسْوَدَانِ الْمَاءُ وَالتَّمْرُ .