حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : "
لَوْ رَأَيْتَنَا مَعَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ أَصَابَتْنَا السَّمَاءُ مَا شَبَّهْتَ رِيحَنَا إِلَّا بِرِيحِ الضَّأْنِ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (4 / 36) برقم: (1239) والحاكم في "مستدركه" (4 / 187) برقم: (7481) ، (4 / 188) برقم: (7482) وأبو داود في "سننه" (4 / 79) برقم: (4029) والترمذي في "جامعه" (4 / 261) برقم: (2683) وابن ماجه في "سننه" (4 / 578) برقم: (3672) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 419) برقم: (4251) وأحمد في "مسنده" (8 / 4524) برقم: (19898) ، (8 / 4551) برقم: (20007) ، (8 / 4551) برقم: (20008) والطيالسي في "مسنده" (1 / 424) برقم: (527) وأبو يعلى في "مسنده" (13 / 250) برقم: (7271) والبزار في "مسنده" (8 / 128) برقم: (3132) ، (8 / 128) برقم: (3131) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (12 / 524) برقم: (25403) والطبراني في "الأوسط" (2 / 268) برقم: (1949)
[قَالَ لِي أَبُو مُوسَى(١)] يَا بُنَيَّ [كَيْفَ(٢)] لَوْ شَهِدْتَنَا [وفي رواية : رَأَيْتَنَا(٣)] وَنَحْنُ مَعَ [وفي رواية : عِنْدَ(٤)] نَبِيِّنَا - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٥)] وَسَلَّمَ - إِذَا [وفي رواية : وَقَدْ(٦)] أَصَابَتْنَا [وفي رواية : وَأَصَابَتْنَا(٧)] السَّمَاءُ لَحَسِبْتَ [وفي رواية : فَمَا حَسِبْتَنَا أَوْ لَحَسِبْتَنَا(٨)] [وفي رواية : حَسِبْتَ(٩)] [أَنَّ(١٠)] [وفي رواية : فَكَأَنَّ(١١)] [وفي رواية : أَنَّمَا(١٢)] رِيحَنَا [وفي رواية : وَأَصَابَنَا الْمَطَرُ وَجَدْتَ مِنَّا(١٣)] [وفي رواية : وَلَوْ أَصَابَتْنَا مَطْرَةٌ لَشَمَمْتَ مِنَّا(١٤)] [وفي رواية : وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرِيحُنَا(١٥)] رِيحَ [وفي رواية : مَا شَبَّهْتَ رِيحَنَا إِلَّا بِرِيحِ(١٦)] الضَّأْنِ مِنْ [وفي رواية : مِمَّا(١٧)] [وفي رواية : إِنَّمَا(١٨)] لِبَاسِنَا الصُّوفَ [وَطَعَامُنَا الْأَسْوَدَانِ الْمَاءُ وَالتَّمْرُ(١٩)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
527 527 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : " لَوْ رَأَيْتَنَا مَعَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ أَصَابَتْنَا السَّمَاءُ مَا شَبَّهْتَ رِيحَنَا إِلَّا بِرِيحِ الضَّأْنِ " .