إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ

أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا -(١)] مَرَّ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ، وَهُوَ يُصَلِّي مَضْفُورَ الرَّأْسِ ، مَعْقُودًا مِنْ وَرَائِهِ [وفي رواية : عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ(٢)] [وفي رواية : وَشَعَرُهُ(٣)] [مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ(٤)] ، فَوَقَفَ [وفي رواية : فَتَوَقَّفَ(٥)] عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَبْرَحْ يَحُلُّ عُقَدَ رَأْسِهِ [وفي رواية : فَحَلَّ عُقْدَةَ رَأْسِهِ(٦)] [وفي رواية : فَقَامَ فَجَعَلَ يَحُلُّهُ(٧)] [وفي رواية : فَقَامَ وَرَاءَهُ ، وَجَعَلَ يَحُلُّهُ(٨)] ، فَأَقَرَّ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ [وفي رواية : وَأَقَرَّ لَهُ الْآخَرُ(٩)] [وفي رواية : وَقَرَّ لَهُ الْآخَرُ(١٠)] ، حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَلِّهِ ، ثُمَّ جَلَسَ ، فَلَمَّا فَرَغَ ابْنُ الْحَارِثِ مِنَ الصَّلَاةِ أَتَاهُ ، فَقَالَ : عَلَامَ صَنَعْتَ بِرَأْسِي مَا صَنَعْتَ آنِفًا ؟ [وفي رواية : فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : مَا لَكَ وَرَأْسِي ؟(١١)] [وفي رواية : مَا لَكَ وَلِرَأْسِي ؟(١٢)] ! قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي ، وَرَأْسُهُ مَعْقُودٌ مِنْ وَرَائِهِ كَمَثَلِ الَّذِي يُصَلِّي مَكْتُوفًا [وفي رواية : مَلْفُوفًا(١٣)] [وفي رواية : إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مِثَالُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ . قَالَ يُونُسُ : وَهُوَ مَعْقُوصٌ ، فَقَامَ وَرَاءَهُ فَحَلَّ عَنْهُ وَأَقَرَّ لَهُ الْآخَرُ(١٤)]

1. (١)مسند الدارمي١٤١٧·مسند البزار٥٢١٦·
2. (٢)مسند أحمد٢٧٩٤·المعجم الكبير١٢٢٢٨١٢٢٢٩·
3. (٣)صحيح ابن حبان٢٢٨٥·
4. (٤)صحيح مسلم١٠٧٢·سنن أبي داود٦٤٤·مسند أحمد٢٧٩٤·مسند الدارمي١٤١٧·صحيح ابن حبان٢٢٨٥·المعجم الكبير١٢٢٠٦١٢٢٢٨١٢٢٢٩·سنن البيهقي الكبرى٢٧٢٤·السنن الكبرى٧٠٥·
5. (٥)المعجم الأوسط٨٦٧٤·
6. (٦)المعجم الأوسط٨٦٧٤·
7. (٧)صحيح مسلم١٠٧٢·صحيح ابن خزيمة١٠٣٠·السنن الكبرى٧٠٥·
8. (٨)مسند أحمد٢٧٩٤·
9. (٩)سنن أبي داود٦٤٤·مسند أحمد٢٧٩٤·مسند الدارمي١٤١٧·صحيح ابن حبان٢٢٨٥·صحيح ابن خزيمة١٠٣٠·المعجم الكبير١٢٢٢٩·
10. (١٠)المعجم الكبير١٢٢٠٦·
11. (١١)صحيح مسلم١٠٧٢·سنن أبي داود٦٤٤·صحيح ابن حبان٢٢٨٥·صحيح ابن خزيمة١٠٣٠·سنن البيهقي الكبرى٢٧٢٤·السنن الكبرى٧٠٥·
12. (١٢)المعجم الكبير١٢٢٠٦١٢٢٢٩·
13. (١٣)المعجم الأوسط٨٦٧٤·
14. (١٤)صحيح ابن خزيمة١٠٣٠·

• صحيح مسلم · #1072الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ . أشار محقق الطبعة التركية في استدراكاته إلى وجود حديث في الطبعة البولاقية قبل هذا الحديث، ونصه: "حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ أَطْرَافٍ، وَجْهُهُ، وَكَفَّاهُ، وَرُكْبَتَاهُ وَقَدَمَاهُ ".

• سنن أبي داود · #644الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ .

• سنن النسائي · #1114الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا ، مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ .

• مسند أحمد · #2794الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا كَمَثَلِ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أخبرني .

• مسند أحمد · #2931الإسناد · ٧ رواة

  مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي ، وَرَأْسُهُ مَعْقُودٌ مِنْ وَرَائِهِ كَمَثَلِ الَّذِي يُصَلِّي مَكْتُوفًا .

• مسند أحمد · #2932الإسناد · ٦ رواة

  مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ كَمَثَلِ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ .

• مسند الدارمي · #1417الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا كَمَثَلِ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ .

• صحيح ابن حبان · #2285الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا كَمَثَلِ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ .

• صحيح ابن خزيمة · #1030الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مِثَالُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ . قَالَ يُونُسُ : وَهُوَ مَعْقُوصٌ ، فَقَامَ وَرَاءَهُ فَحَلَّ عَنْهُ وَأَقَرَّ لَهُ الْآخَرُ كَذَا قَالَا جَمِيعًا ، وَأَقَرَّ الْآخَرُ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَالصَّحِيحُ قَرَّ " . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : الأكتاف .

• المعجم الكبير · #12206الإسناد · ٨ رواة

  مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ .

• المعجم الكبير · #12228الإسناد · ٧ رواة

  مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ " .

• المعجم الكبير · #12229الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّمَا مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ .

• المعجم الأوسط · #8674الإسناد · ٨ رواة

  مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُودٌ مِنْ وَرَائِهِ كَمَثَلِ الَّذِي يُصَلِّي مَلْفُوفًا . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ إِلَّا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ . : ، ، ، أَوْ،

• سنن البيهقي الكبرى · #2724الإسناد · ١٠ رواة

  إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَوَّادٍ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ .

• مسند البزار · #5216الإسناد · ٨ رواة

  مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ كَمَثَلِ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ ، وَهَذَا الْحَدِيثُ أَحْسَنُ طَرِيقًا يُرْوَى فِي ذَلِكَ .

• السنن الكبرى · #705الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ .