مَرَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ أَظْهُرِ دِيَارِنَا فَوَجَدَ قُتَارًا فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ هَذَا الَّذِي ذَبَحَ

مَرَّ [وفي رواية : أَقْبَلَ(١)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [يَوْمًا(٢)] بَيْنَ أَظْهُرِ دِيَارِنَا [وفي رواية : بَيْنَ ظُهُورِ دِيَارِ الْأَنْصَارِ(٣)] [وفي رواية : حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ ظَهْرَيْ دِيَارِ الْأَنْصَارِ(٤)] [وفي رواية : بِدَارٍ مِنْ دُورِ الْأَنْصَارِ(٥)] [وفي رواية : بَيْنَ دُورِ الْأَنْصَارِ(٦)] فَوَجَدَ [رِيحَ(٧)] قُتَارًا فَقَالَ [النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٨)] : مَنْ هَذَا [وفي رواية : ذَا(٩)] الَّذِي ذَبَحَ ؟ [وفي رواية : مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ نَذْبَحَ ؟(١٠)] [وفي رواية : مَنْ صَنَعَ هَذَا ؟ أَوْ : كَمَا قَالَ ، شَكَّ إِسْمَاعِيلُ -(١١)] قَالَ : فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَّا فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَانَ هَذَا يَوْمًا الطَّعَامُ فِيهِ كَرِيهٌ [وفي رواية : هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ كَرِيهٌ ،(١٢)] [وَإِنِّي عَجَّلْتُ نَسِيكَتِي .(١٣)] ، فَذَبَحْتُ لِآكُلَ وَأُطْعِمَ جِيرَانِي [وفي رواية : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَجِيرَانِي(١٤)] . قَالَ : فَأَعِدْ [الذَّبْحَ(١٥)] [وفي رواية : فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ(١٦)] قَالَ : لَا وَالَّذِي [وفي رواية : وَاللَّهِ الَّذِي(١٧)] لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا عِنْدِي إِلَّا جَذَعٌ مِنَ الضَّأْنِ ، أَوْ حَمَلٌ [مِنَ الضَّأْنِ(١٨)] ، قَالَهَا [وفي رواية : قَالَ : أَعِدْ(١٩)] ثَلَاثَ مَرَّاتٍ [ثُمَّ(٢٠)] قَالَ : فَاذْبَحْهَا [وفي رواية : فَاذْبَحْهُ(٢١)] وَلَا [وفي رواية : وَلَنْ(٢٢)] تُجْزِئُ جَذَعَةٌ [وفي رواية : يُجْزِئُ جَذَعٌ(٢٣)] عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ

1. (١)المعجم الكبير١٥١٥٢·
2. (٢)مسند أحمد٢١٠٠٢·المعجم الكبير١٥١٥٠·
3. (٣)المعجم الكبير١٥١٥٠·
4. (٤)المعجم الكبير١٥١٥٢·
5. (٥)سنن ابن ماجه٣٢٥٧·
6. (٦)مسند أحمد٢٣٢٩٤·
7. (٧)سنن ابن ماجه٣٢٥٧·
8. (٨)المعجم الكبير١٥١٥٠١٥١٥١١٥١٥٣·
9. (٩)المعجم الكبير١٥١٥٢·
10. (١٠)المعجم الكبير١٥١٥٠·
11. (١١)مسند أحمد٢٣٢٩٤·
12. (١٢)مسند أحمد٢٣٢٩٤·
13. (١٣)مسند أحمد٢٣٢٩٤·
14. (١٤)سنن ابن ماجه٣٢٥٧·
15. (١٥)المعجم الكبير١٥١٥١·
16. (١٦)سنن ابن ماجه٣٢٥٧·
17. (١٧)سنن ابن ماجه٣٢٥٧·المعجم الكبير١٥١٥١·
18. (١٨)سنن ابن ماجه٣٢٥٧·مسند أحمد٢١٠٠٢٢٣٢٩٤·المعجم الكبير١٥١٥٠١٥١٥١١٥١٥٢·
19. (١٩)مسند أحمد٢٣٢٩٤·المعجم الكبير١٥١٥٢·
20. (٢٠)المعجم الكبير١٥١٥٢·
21. (٢١)مسند أحمد٢٣٢٩٤·المعجم الكبير١٥١٥٠١٥١٥٢·
22. (٢٢)سنن ابن ماجه٣٢٥٧·
23. (٢٣)مسند أحمد٢٣٢٩٤·

• سنن ابن ماجه · #3257الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ هَذَا الَّذِي ذَبَحَ؟ فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَّا فَقَالَ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَجِيرَانِي ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ ، فَقَالَ: لَا ، وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا عِنْدِي إِلَّا جَذَعٌ - أَوْ حَمَلٌ مِنَ الضَّأْنِ - قَالَ: فَاذْبَحْهَا ، وَلَنْ تُجْزِئَ جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ .

• مسند أحمد · #21002الإسناد · ٧ رواة

  فَاذْبَحْهَا وَلَا تُجْزِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : تجزئ .

• مسند أحمد · #23294الإسناد · ٦ رواة

  فَاذْبَحْهُ ، وَلَا يُجْزِئُ جَذَعٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #23295الإسناد · ٧ رواة

  مَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ أَظْهُرِ دِيَارِنَا ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .

• المعجم الكبير · #15150الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَنَا خَالِدٌ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ ، أَوْ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ يَوْمًا بَيْنَ ظُهُورِ دِيَارِ الْأَنْصَارِ فَوَجَدَ قُتَارًا ، فَقَالَ : " مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ نَذْبَحَ ؟ فَخَرَجَ رَجُلٌ فَقَالَ : هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا يَوْمٌ الطَّعَامُ فِيهِ كَرِيهٌ ، قَالَ : " فَأَعِدْ " ، قَالَ : فَوَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا عِنْدِي إِلَّا جَذَعٌ مِنَ الضَّأْنِ أَوْ حَمَلٌ ، قَالَ : " فَاذْبَحْهُ وَلَا تُجْزِئُ جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ .

• المعجم الكبير · #15151الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : مَرَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ أَظْهُرِ دِيَارِنَا فَوَجَدَ قُتَارًا فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ هَذَا الَّذِي ذَبَحَ ؟ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِنَّا فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَانَ يَوْمٌ الطَّعَامُ فِيهِ كَرِيهٌ فَذَبَحْتُ لِآكُلَ وَأُطْعِمَ جِيرَانِي ، قَالَ : " فَأَعِدِ الذَّبْحَ " ، قَالَ : لَا وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا عِنْدِي إِلَّا جَذَعٌ مِنَ الضَّأْنِ أَوْ حَمَلٌ ، قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، قَالَ : " فَاذْبَحْهَا وَلَا تُجْزِئُ جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ، وَكَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ .

• المعجم الكبير · #15152الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ قَوْمِهِ - أَحْسَبُهُ عَمْرَو بْنَ بُجْدَانَ - عَنْ أَبِي زَيْدٍ ، قَالَ : أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ ظَهْرَيْ دِيَارِ الْأَنْصَارِ وَجَدَ قُتَارًا فَقَالَ : " مَنْ ذَا الَّذِي ذَبَحَ ؟ فَخَرَجَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا يَوْمٌ الطَّعَامُ فِيهِ كَرِيهٌ ، قَالَ : " فَأَعِدْ " ، قَالَ : وَاللهِ مَا عِنْدِي إِلَّا جَذَعَةٌ أَوْ حَمَلٌ مِنَ الضَّأْنِ قَالَ : " أَعِدْ " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ قَالَ : " فَاذْبَحْهُ وَلَا تُجْزِئُ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ .

• المعجم الكبير · #15153الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ عَمْرَو بْنَ بُجْدَانَ