حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :
مَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ أَظْهُرِ دِيَارِنَا ،
أخرجه ابن ماجه في "سننه" (4 / 327) برقم: (3257) وأحمد في "مسنده" (9 / 4806) برقم: (21002) ، (10 / 5420) برقم: (23295) ، (10 / 5420) برقم: (23294) والطبراني في "الكبير" (17 / 29) برقم: (15150) ، (17 / 29) برقم: (15151) ، (17 / 30) برقم: (15152)
مَرَّ [وفي رواية : أَقْبَلَ(١)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [يَوْمًا(٢)] بَيْنَ أَظْهُرِ دِيَارِنَا [وفي رواية : بَيْنَ ظُهُورِ دِيَارِ الْأَنْصَارِ(٣)] [وفي رواية : حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ ظَهْرَيْ دِيَارِ الْأَنْصَارِ(٤)] [وفي رواية : بِدَارٍ مِنْ دُورِ الْأَنْصَارِ(٥)] [وفي رواية : بَيْنَ دُورِ الْأَنْصَارِ(٦)] فَوَجَدَ [رِيحَ(٧)] قُتَارًا فَقَالَ [النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٨)] : مَنْ هَذَا [وفي رواية : ذَا(٩)] الَّذِي ذَبَحَ ؟ [وفي رواية : مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ نَذْبَحَ ؟(١٠)] [وفي رواية : مَنْ صَنَعَ هَذَا ؟ أَوْ : كَمَا قَالَ ، شَكَّ إِسْمَاعِيلُ -(١١)] قَالَ : فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَّا فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَانَ هَذَا يَوْمًا الطَّعَامُ فِيهِ كَرِيهٌ [وفي رواية : هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ كَرِيهٌ ،(١٢)] [وَإِنِّي عَجَّلْتُ نَسِيكَتِي .(١٣)] ، فَذَبَحْتُ لِآكُلَ وَأُطْعِمَ جِيرَانِي [وفي رواية : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَجِيرَانِي(١٤)] . قَالَ : فَأَعِدْ [الذَّبْحَ(١٥)] [وفي رواية : فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ(١٦)] قَالَ : لَا وَالَّذِي [وفي رواية : وَاللَّهِ الَّذِي(١٧)] لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا عِنْدِي إِلَّا جَذَعٌ مِنَ الضَّأْنِ ، أَوْ حَمَلٌ [مِنَ الضَّأْنِ(١٨)] ، قَالَهَا [وفي رواية : قَالَ : أَعِدْ(١٩)] ثَلَاثَ مَرَّاتٍ [ثُمَّ(٢٠)] قَالَ : فَاذْبَحْهَا [وفي رواية : فَاذْبَحْهُ(٢١)] وَلَا [وفي رواية : وَلَنْ(٢٢)] تُجْزِئُ جَذَعَةٌ [وفي رواية : يُجْزِئُ جَذَعٌ(٢٣)] عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
23295 23353 22887 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ أَظْهُرِ دِيَارِنَا ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .