أَلَا وَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مِنْ مَالِ أَخِيهِ شَيْءٌ إِلَّا بِطِيبِ نَفْسٍ مِنْهُ

شَهِدْتُ خُطْبَةَ [وفي رواية : خَطَبَنَا(١)] رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى ، فَكَانَ فِيمَا خَطَبَ بِهِ أَنْ قَالَ : [وفي رواية : شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ(٢)] [أَلَا(٣)] وَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ [وفي رواية : لِأَحَدٍ(٤)] مِنْ مَالِ أَخِيهِ [شَيْءٌ(٥)] إِلَّا مَا طَابَتْ بِهِ نَفْسُهُ [وفي رواية : إِلَّا بِطِيبِ نَفْسٍ مِنْهُ(٦)] . قَالَ : فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ [وفي رواية : فَلَمَّا سَمِعَهُ ، قَالَ ذَلِكَ(٧)] قُلْتُ : [وفي رواية : فَقُلْتُ حِينَئِذٍ(٨)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ لَوْ لَقِيتُ غَنَمَ ابْنِ عَمِّي [لِي(٩)] ، فَأَخَذْتُ مِنْهَا [وفي رواية : مِنْهُ(١٠)] شَاةً [وفي رواية : آخُذُ مِنْهَا شَيْئًا ؟(١١)] فَاجْتَزَرْتُهَا [وفي رواية : أَجْتَزِرُ مِنْهَا شَاةً ؟(١٢)] ، هَلْ عَلَيَّ [وفي رواية : أَعَلَيَّ(١٣)] فِي ذَلِكَ شَيْءٌ ؟ قَالَ : إِنْ لَقِيتَهَا نَعْجَةً تَحْمِلُ شَفْرَةً وَزِنَادًا [وفي رواية : وَأَزْنَادًا(١٤)] [بِخَبْتِ الْجَمِيشِ(١٥)] فَلَا تَمَسَّهَا [وفي رواية : فَلَا تَهِجْهَا(١٦)] [قَالَ : يَعْنِي بِخَبْتِ الْجَمِيشِ أَرْضًا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْجَارِ ، أَرْضٌ لَيْسَ بِهَا أَنِيسٌ(١٧)]

1. (١)مسند أحمد٢١٤٠٧·سنن الدارقطني٢٨٨٨·شرح معاني الآثار٦٢٢٧·شرح مشكل الآثار٣٢٣٥·
2. (٢)سنن الدارقطني٢٨٨٧·
3. (٣)مسند أحمد٢١٤٠٧·سنن الدارقطني٢٨٨٨·
4. (٤)سنن البيهقي الكبرى١١٦٤١·
5. (٥)مسند أحمد١٥٦٥٥٢١٤٠٧٢١٤٠٨·سنن البيهقي الكبرى١١٦٤١·سنن الدارقطني٢٨٨٧٢٨٨٨·شرح معاني الآثار٦٢٢٧·شرح مشكل الآثار٣٢٣٥·
6. (٦)مسند أحمد٢١٤٠٧·سنن الدارقطني٢٨٨٨·شرح معاني الآثار٦٢٢٧·شرح مشكل الآثار٣٢٣٥·
7. (٧)سنن البيهقي الكبرى١١٦٤١·
8. (٨)سنن الدارقطني٢٨٨٧·
9. (٩)سنن الدارقطني٢٨٨٧·
10. (١٠)مسند أحمد٢١٤٠٧·سنن البيهقي الكبرى١١٦٤١·سنن الدارقطني٢٨٨٨·شرح معاني الآثار٦٢٢٧·شرح مشكل الآثار٣٢٣٥·
11. (١١)شرح معاني الآثار٦٢٢٧·شرح مشكل الآثار٣٢٣٥·
12. (١٢)مسند أحمد٢١٤٠٧·
13. (١٣)سنن الدارقطني٢٨٨٧·
14. (١٤)مسند أحمد٢١٤٠٧٢١٤٠٨·سنن الدارقطني٢٨٨٧٢٨٨٨·شرح مشكل الآثار٣٢٣٥·
15. (١٥)مسند أحمد٢١٤٠٧·سنن البيهقي الكبرى١١٦٤١·سنن الدارقطني٢٨٨٨·شرح معاني الآثار٦٢٢٧·شرح مشكل الآثار٣٢٣٥·
16. (١٦)مسند أحمد٢١٤٠٧·شرح معاني الآثار٦٢٢٧·شرح مشكل الآثار٣٢٣٥·
17. (١٧)مسند أحمد٢١٤٠٧·

• مسند أحمد · #15655الإسناد · ٦ رواة

  وَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مِنْ مَالِ أَخِيهِ إِلَّا مَا طَابَتْ بِهِ نَفْسُهُ . قَالَ : فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ لَوْ لَقِيتُ غَنَمَ ابْنِ عَمِّي ، فَأَخَذْتُ مِنْهَا شَاةً فَاجْتَزَرْتُهَا ، هَلْ عَلَيَّ فِي ذَلِكَ شَيْءٌ ؟ قَالَ : إِنْ لَقِيتَهَا نَعْجَةً تَحْمِلُ شَفْرَةً وَزِنَادًا فَلَا تَمَسَّهَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #21407الإسناد · ٦ رواة

  أَلَا وَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مِنْ مَالِ أَخِيهِ شَيْءٌ إِلَّا بِطِيبِ نَفْسٍ مِنْهُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ غَنَمَ ابْنِ عَمِّي أَجْتَزِرُ مِنْهَا شَاةً ؟ فَقَالَ : إِنْ لَقِيتَهَا نَعْجَةً تَحْمِلُ شَفْرَةً وَأَزْنَادًا بِخَبْتِ الْجَمِيشِ فَلَا تَهِجْهَا قَالَ : يَعْنِي بِخَبْتِ الْجَمِيشِ أَرْضًا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْجَارِ ، أَرْضٌ لَيْسَ بِهَا أَنِيسٌ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #21408الإسناد · ٦ رواة

  وَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مِنْ مَالِ أَخِيهِ إِلَّا مَا طَابَتْ بِهِ نَفْسُهُ قَالَ : فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ لَوْ لَقِيتُ غَنَمَ ابْنِ عَمِّي ، فَأَخَذْتُ مِنْهَا شَاةً فَاجْتَزَرْتُهَا ، عَلَيَّ فِي ذَلِكَ شَيْءٌ ؟ قَالَ : إِنْ لَقِيتَهَا نَعْجَةً تَحْمِلُ شَفْرَةً وَأَزْنَادًا فَلَا تَمَسَّهَا . هَذَا آخِرُ مُسْنَدِ الْبَصْرِيِّينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ .

• سنن البيهقي الكبرى · #11641الإسناد · ١٠ رواة

  وَلَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ مِنْ مَالِ أَخِيهِ إِلَّا مَا طَابَتْ بِهِ نَفْسُهُ . فَلَمَّا سَمِعَهُ ، قَالَ ذَلِكَ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ لَوْ لَقِيتُ غَنَمَ ابْنِ عَمِّي ، فَأَخَذْتُ مِنْهُ شَاةً ، فَاجْتَزَرْتُهَا ، فَعَلَيَّ فِي ذَلِكَ شَيْءٌ ؟ قَالَ : " إِنْ لَقِيتَهَا نَعْجَةً تَحْمِلُ شَفْرَةً وَزِنَادًا بِخَبْتِ الْجَمِيشِ فَلَا تَمَسَّهَا " . قِيلَ : هِيَ أَرْضٌ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْجَارِ أَرْضٌ لَيْسَ بِهَا أَنِيسٌ .

• سنن الدارقطني · #2887الإسناد · ٨ رواة

  لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مِنْ مَالِ أَخِيهِ شَيْءٌ ، إِلَّا مَا طَابَتْ بِهِ نَفْسُهُ ، فَقُلْتُ حِينَئِذٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ غَنَمَ ابْنِ عَمٍّ لِي ، فَأَخَذْتُ مِنْهَا شَاةً فَاجْتَزَرْتُهَا ، أَعَلَيَّ فِي ذَلِكَ شَيْءٌ ؟ قَالَ : " إِنْ لَقِيتَهَا نَعْجَةً تَحْمِلُ شَفْرَةً وَأَزْنَادًا فَلَا تَمَسَّهَا .

• سنن الدارقطني · #2888الإسناد · ٧ رواة

  أَلَا وَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مِنْ مَالِ أَخِيهِ شَيْءٌ إِلَّا بِطِيبِ نَفْسٍ مِنْهُ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ لَقِيتُ غَنَمَ ابْنِ عَمِّي . ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ . وَقَالَ فِيهِ : " إِنْ لَقِيتَهَا نَعْجَةً تَحْمِلُ شَفْرَةً وَأَزْنَادًا بِخَبْتِ الْجَمِيشِ أَرْضٌ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْجَارِ ، أَرْضٌ لَيْسَ بِهَا أَنِيسٌ .

• شرح معاني الآثار · #6227الإسناد · ٨ رواة

  لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مِنْ مَالِ أَخِيهِ شَيْءٌ إِلَّا بِطِيبِ نَفْسٍ مِنْهُ . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ لَقِيتُ غَنَمَ ابْنِ عَمِّي ، آخُذُ مِنْهَا شَيْئًا ؟ فَقَالَ : إِنْ لَقِيتَهَا تَحْمِلُ شَفْرَةً وَزِنَادًا بِخَبْتِ الْجَمِيشِ فَلَا تَهِجْهَا . فَهَذِهِ الْآثَارُ الَّتِي ذَكَرْنَا ، تَمْنَعُ مَا تَوَهَّمَ مَنْ ذَهَبَ فِي تَأْوِيلِ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ ، إِلَى مَا ذَكَرْنَاهُ . وَلَوْ ثَبَتَ مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ مِنْ ذَلِكَ ، لَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ الْحَدِيثُ ، كَانَ فِي حَالِ وُجُوبِ الضِّيَافَةِ ، حِينَ أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا ، وَأَوْجَبَهَا لِلْمُسَافِرِينَ ، عَلَى مَنْ حَلُّوا بِهِ . فَإِنَّهُ .

• شرح مشكل الآثار · #3235الإسناد · ٨ رواة

  لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مِنْ مَالِ أَخِيهِ شَيْءٌ إِلَّا بِطِيبِ نَفْسٍ مِنْهُ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ لَقِيتُ غَنَمَ ابْنِ عَمِّي آخُذُ مِنْهَا شَيْئًا ؟ فَقَالَ : إِنْ لَقِيتَهَا تَحْمِلُ شَفْرَةً ، وَأَزْنَادًا بِخَبْتِ الْجَمِيشِ فَلَا تَهِجْهَا . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَفِيمَا رَوَيْنَا إِثْبَاتُ تَحْرِيمِ مَالِ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ . فَقَالَ قَائِلٌ : فَقَدْ رَوَيْتُمْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُخَالِفُ هَذَا .