حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ عَبدِ الرَّحِيمِ نَا مُحَمَّدُ بنُ عَرعَرَةَ عَن شُعبَةَ عَن قَتَادَةَ عَن سَعِيدِ بنِ المُسَيِّبِ وَالحَسَنِ

أَنَّ أُمَّهُ مَاتَتْ ، فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ ، أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا ؟ [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي كُنْتُ ابْنَ أُمِّ سَعْدٍ ، وَإِنَّهَا مَاتَتْ ، فَهَلْ يَنْفَعُهَا أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهَا ؟(١)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَالِدَتِي كَانَتْ تَتَصَدَّقُ وَتُنْفِقُ مِنْ مَالِي فِي حَيَاتِهَا ، فَقَدْ مَاتَتْ ، أَرَأَيْتَ إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا ، أَوْ أَعْتَقْتُ عَنْهَا ، نَرْجُو لَهَا شَيْئًا ؟(٢)] قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ [وفي رواية : دُلَّنِي عَلَى صَدَقَةٍ(٣)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مُرْنِي بِصَدَقَةٍ(٤)] [وفي رواية : أَنَّ سَعْدًا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَيُّ الصَّدَقَةِ أَعْجَبُ إِلَيْكَ ؟(٥)] قَالَ : سَقْيُ [وفي رواية : اسْقِ(٦)] [وفي رواية : تَسْقِي(٧)] [وفي رواية : إِسْقَاءُ(٨)] الْمَاءِ [وفي رواية : يَا سَعْدُ ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى صَدَقَةٍ يَسِيرَةٍ مُؤْنَتُهَا ، عَظِيمٍ أَجْرُهَا ؟(٩)] ، [قَالَ : فَجَعَلَ صِهْرِيجَيْنِ بِالْمَدِينَةِ(١٠)] [وفي رواية : فَحَفَرَ بِئْرًا ، وَقَالَ : هَذِهِ لِأُمِّ سَعْدٍ(١١)] [وفي رواية : فَنَصَبَ سِقَاءَيْنِ(١٢)] [وفي رواية : فَنَصَبَ سِقَايَتَيْنِ(١٣)] [وفي رواية : فَسَقَى سَعْدٌ الْمَاءَ(١٤)] قَالَ : فَتِلْكَ سِقَايَةُ آلِ سَعْدٍ بِالْمَدِينَةِ . قَالَ شُعْبَةُ : فَقُلْتُ : لِقَتَادَةَ : مَنْ يَقُولُ : تِلْكَ سِقَايَةُ آلِ سَعْدٍ ؟ قَالَ : الْحَسَنُ [فَرُبَّمَا سَعَيْتُ بَيْنَهُمَا وَأَنَا غُلَامٌ(١٥)] [وفي رواية : فَلَمْ يَزَالَا مَنْصُوبَيْنِ ، رُبَّمَا سَعَيْتُ بَيْنَهُمَا وَأَنَا غُلَامٌ(١٦)]

1. (١)سنن سعيد بن منصور١٥٩٦·
2. (٢)المعجم الكبير٥٣٨٩·
3. (٣)مسند أحمد٢٢٨٣٥·المعجم الكبير٥٣٨٩٥٣٩٠·
4. (٤)مصنف ابن أبي شيبة٢٤٧١١·المطالب العالية١١٩٣·
5. (٥)المستدرك على الصحيحين١٥١٧·
6. (٦)مسند أحمد٢٢٨٣٥·المعجم الكبير٥٣٨٩٥٣٩٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٧١١·المطالب العالية١١٩٣·سنن سعيد بن منصور١٥٩٦·
7. (٧)المعجم الكبير٥٣٩١·
8. (٨)صحيح ابن خزيمة٢٧٤٤٢٧٤٥·
9. (٩)المعجم الكبير٥٣٩١·
10. (١٠)سنن سعيد بن منصور١٥٩٦·
11. (١١)سنن أبي داود١٦٧٦·
12. (١٢)مصنف ابن أبي شيبة٢٤٧١١·
13. (١٣)المطالب العالية١١٩٣·
14. (١٤)المعجم الكبير٥٣٩١·
15. (١٥)سنن سعيد بن منصور١٥٩٦·
16. (١٦)مصنف ابن أبي شيبة٢٤٧١١·

• سنن أبي داود · #1674الإسناد · ٦ رواة

  أَيُّ الصَّدَقَةِ أَعْجَبُ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : الْمَاءُ .

• سنن أبي داود · #1675الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَالْحَسَنِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ .

• سنن أبي داود · #1676الإسناد · ٦ رواة

  فَحَفَرَ بِئْرًا ، وَقَالَ : هَذِهِ لِأُمِّ سَعْدٍ .

• سنن النسائي · #3668الإسناد · ٧ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ قُلْتُ : فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : سَقْيُ الْمَاءِ .

• سنن النسائي · #3669الإسناد · ٧ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : سَقْيُ الْمَاءِ .

• سنن النسائي · #3670الإسناد · ٧ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : سَقْيُ الْمَاءِ فَتِلْكَ سِقَايَةُ سَعْدٍ بِالْمَدِينَةِ .

• سنن ابن ماجه · #3796الإسناد · ٧ رواة

  قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: سَقْيُ الْمَاءِ .

• مسند أحمد · #22835الإسناد · ٥ رواة

  مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، دُلَّنِي عَلَى صَدَقَةٍ ؟ قَالَ : اسْقِ الْمَاءَ .

• مسند أحمد · #22836الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ أُمَّهُ مَاتَتْ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ ، فَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ : سَقْيُ الْمَاءِ . قَالَ : فَتِلْكَ سِقَايَةُ آلِ سَعْدٍ بِالْمَدِينَةِ .

• مسند أحمد · #24311الإسناد · ٦ رواة

  نَعَمْ ، قَالَ : فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : سَقْيُ الْمَاءِ ، قَالَ : فَتِلْكَ سِقَايَةُ آلِ سَعْدٍ بِالْمَدِينَةِ . قَالَ شُعْبَةُ : فَقُلْتُ : لِقَتَادَةَ : مَنْ يَقُولُ : تِلْكَ سِقَايَةُ آلِ سَعْدٍ ؟ قَالَ : الْحَسَنُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• صحيح ابن حبان · #3353الإسناد · ٨ رواة

  سَقْيَ الْمَاءِ 3353 3348 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ، قَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : سَقْيُ الْمَاءِ " .

• صحيح ابن خزيمة · #2744الإسناد · ٧ رواة

  ( 453 ) بَابُ فَضْلِ سَقْيِ الْمَاءِ إِنْ صَحَّ الْخَبَرُ 2744 2496 2496 - حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا ؟ فَقَالَ : " نَعَمْ ، فَقُلْتُ : أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " إِسْقَاءُ الْمَاءِ .

• صحيح ابن خزيمة · #2745الإسناد · ٧ رواة

  قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " إِسْقَاءُ الْمَاءِ .

• المعجم الكبير · #5385الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ أَنَّهُ : أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ ، أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ قَالَ : فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " سَقْيُ الْمَاءِ .

• المعجم الكبير · #5389الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالِدَتِي كَانَتْ تَتَصَدَّقُ وَتُنْفِقُ مِنْ مَالِي فِي حَيَاتِهَا ، فَقَدْ مَاتَتْ ، أَرَأَيْتَ إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا ، أَوْ أَعْتَقْتُ عَنْهَا ، نَرْجُو لَهَا شَيْئًا ؟ فَقَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، دُلَّنِي عَلَى صَدَقَةٍ ، قَالَ : " اسْقِ الْمَاءَ قَالَ الْحَسَنُ : فَمَا زَالَتْ جِرَارُ سَعْدٍ بِالْمَدِينَةِ بَعْدُ .

• المعجم الكبير · #5390الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، دُلَّنِي عَلَى صَدَقَةٍ ، قَالَ : " اسْقِ الْمَاءَ .

• المعجم الكبير · #5391الإسناد · ٧ رواة

  يَا سَعْدُ ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى صَدَقَةٍ يَسِيرَةٍ مُؤْنَتُهَا ، عَظِيمٍ أَجْرُهَا ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : " تَسْقِي الْمَاءَ " ، فَسَقَى سَعْدٌ الْمَاءَ . زاد بعده في النسخة الخطية : (ثنا) وهو خطأ ، وقد زادها في نسخة أحمد الثالث إلا أنه كتب فوقها ما يشبه (لا) والمثبت من نسخة فيض الله ، والله أعلم . ليس في نسخة فيض الله .

• مصنف ابن أبي شيبة · #24711الإسناد · ٥ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ ، مُرْنِي بِصَدَقَةٍ ، قَالَ : اسْقِ الْمَاءَ ، قَالَ : فَنَصَبَ سِقَاءَيْنِ ، فَلَمْ يَزَالَا مَنْصُوبَيْنِ ، رُبَّمَا سَعَيْتُ بَيْنَهُمَا وَأَنَا غُلَامٌ . تَمَّ كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: فنصبت .

• سنن البيهقي الكبرى · #7898الإسناد · ٩ رواة

  بَابُ مَا وَرَدَ فِي سَقْيِ الْمَاءِ 7898 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ( ح ) : وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَالْحَسَنِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ : أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَيُّ الصَّدَقَةِ أَعْجَبُ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : " سَقْيُ الْمَاءِ . لَفْظُ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، وَفِي حَدِيثِ عَفَّانَ : أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ وَزَادَ ، قَالَ : وَكَانَ لِسَعْدٍ سِقَايَةٌ بِالْمَدِينَةِ ، قَالَ : قُلْتُ لِقَتَادَةَ : مَنْ قَالَ لِآلِ سَعْدٍ ، قَالَ : الْحَسَنُ .

• السنن الكبرى · #6474الإسناد · ٧ رواة

  سَقْيُ الْمَاءِ .

• السنن الكبرى · #6475الإسناد · ٧ رواة

  سَقْيُ الْمَاءِ .

• السنن الكبرى · #6476الإسناد · ٧ رواة

  سَقْيُ الْمَاءِ . فَتِلْكَ سِقَايَةُ سَعْدٍ بِالْمَدِينَةِ .

• المستدرك على الصحيحين · #1516الإسناد · ٨ رواة

  أَيُّ الصَّدَقَةِ أَعْجَبُ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : " سَقْيُ الْمَاءِ . تَابَعَهُ هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ .

• المستدرك على الصحيحين · #1517الإسناد · ٨ رواة

  أَيُّ الصَّدَقَةِ أَعْجَبُ إِلَيْكَ ؟ فَقَالَ : " الْمَاءُ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ " .

• المطالب العالية · #1193الإسناد · ٥ رواة

  اسْقِ ، يَعْنِي الْمَاءَ . قَالَ الْحَسَنُ : فَنَصَبَ سِقَايَتَيْنِ كُنْتُ أَسْعَى بَيْنَهُمَا وَأَنَا غُلَامٌ .

• سنن سعيد بن منصور · #1596الإسناد · ٥ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ ابْنَ أُمِّ سَعْدٍ ، وَإِنَّهَا مَاتَتْ ، فَهَلْ يَنْفَعُهَا أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهَا ؟ قَالَ : « نَعَمْ » . قَالَ : فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : « اسْقِ الْمَاءَ » . قَالَ : فَجَعَلَ صِهْرِيجَيْنِ بِالْمَدِينَةِ . قَالَ الْحَسَنُ : فَرُبَّمَا سَعَيْتُ بَيْنَهُمَا وَأَنَا غُلَامٌ .