حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، قَالَ :
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " إِسْقَاءُ الْمَاءِ
أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 208) برقم: (2745) ، (4 / 208) برقم: (2744) وابن حبان في "صحيحه" (8 / 135) برقم: (3353) والحاكم في "مستدركه" (1 / 414) برقم: (1516) ، (1 / 414) برقم: (1517) والنسائي في "المجتبى" (1 / 727) برقم: (3669) ، (1 / 727) برقم: (3670) ، (1 / 727) برقم: (3668) والنسائي في "الكبرى" (6 / 166) برقم: (6476) ، (6 / 166) برقم: (6475) ، (6 / 166) برقم: (6474) وأبو داود في "سننه" (2 / 54) برقم: (1676) ، (2 / 54) برقم: (1674) وابن ماجه في "سننه" (4 / 643) برقم: (3796) وسعيد بن منصور في "سننه" (6 / 148) برقم: (1596) وأحمد في "مسنده" (10 / 5284) برقم: (22836) ، (10 / 5284) برقم: (22835) ، (11 / 5716) برقم: (24311) وابن حجر في "المطالب العالية" (5 / 680) برقم: (1193) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (12 / 313) برقم: (24711) والطبراني في "الكبير" (6 / 20) برقم: (5385) ، (6 / 21) برقم: (5389) ، (6 / 21) برقم: (5390) ، (6 / 22) برقم: (5391)
أَنَّ أُمَّهُ مَاتَتْ ، فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ ، أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا ؟ [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي كُنْتُ ابْنَ أُمِّ سَعْدٍ ، وَإِنَّهَا مَاتَتْ ، فَهَلْ يَنْفَعُهَا أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهَا ؟(١)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَالِدَتِي كَانَتْ تَتَصَدَّقُ وَتُنْفِقُ مِنْ مَالِي فِي حَيَاتِهَا ، فَقَدْ مَاتَتْ ، أَرَأَيْتَ إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا ، أَوْ أَعْتَقْتُ عَنْهَا ، نَرْجُو لَهَا شَيْئًا ؟(٢)] قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ [وفي رواية : دُلَّنِي عَلَى صَدَقَةٍ(٣)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مُرْنِي بِصَدَقَةٍ(٤)] [وفي رواية : أَنَّ سَعْدًا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَيُّ الصَّدَقَةِ أَعْجَبُ إِلَيْكَ ؟(٥)] قَالَ : سَقْيُ [وفي رواية : اسْقِ(٦)] [وفي رواية : تَسْقِي(٧)] [وفي رواية : إِسْقَاءُ(٨)] الْمَاءِ [وفي رواية : يَا سَعْدُ ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى صَدَقَةٍ يَسِيرَةٍ مُؤْنَتُهَا ، عَظِيمٍ أَجْرُهَا ؟(٩)] ، [قَالَ : فَجَعَلَ صِهْرِيجَيْنِ بِالْمَدِينَةِ(١٠)] [وفي رواية : فَحَفَرَ بِئْرًا ، وَقَالَ : هَذِهِ لِأُمِّ سَعْدٍ(١١)] [وفي رواية : فَنَصَبَ سِقَاءَيْنِ(١٢)] [وفي رواية : فَنَصَبَ سِقَايَتَيْنِ(١٣)] [وفي رواية : فَسَقَى سَعْدٌ الْمَاءَ(١٤)] قَالَ : فَتِلْكَ سِقَايَةُ آلِ سَعْدٍ بِالْمَدِينَةِ . قَالَ شُعْبَةُ : فَقُلْتُ : لِقَتَادَةَ : مَنْ يَقُولُ : تِلْكَ سِقَايَةُ آلِ سَعْدٍ ؟ قَالَ : الْحَسَنُ [فَرُبَّمَا سَعَيْتُ بَيْنَهُمَا وَأَنَا غُلَامٌ(١٥)] [وفي رواية : فَلَمْ يَزَالَا مَنْصُوبَيْنِ ، رُبَّمَا سَعَيْتُ بَيْنَهُمَا وَأَنَا غُلَامٌ(١٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
2745 2497 2497 - حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " إِسْقَاءُ الْمَاءِ .