أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ

كُنَّا جُلُوسًا مَعَ [وفي رواية : عِنْدَ(١)] رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ [لَنَا(٢)] [وفي رواية : لِجُلَسَائِهِ(٣)] : أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ [وفي رواية : يَكْتَسِبَ(٤)] كُلَّ يَوْمٍ [وفي رواية : فِي الْيَوْمِ(٥)] أَلْفَ حَسَنَةٍ ، قَالَ : فَسَأَلَهُ سَائِلٌ [وفي رواية : نَاسٌ(٦)] [وفي رواية : إِنْسَانٌ(٧)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ(٨)] مِنْ جُلَسَائِهِ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، كَيْفَ يَكْسِبُ [وفي رواية : يَكْتَسِبُ(٩)] [وفي رواية : قَالُوا : وَكَيْفَ يَكْسِبُ(١٠)] أَحَدُنَا [وفي رواية : كَيْفَ يُكْتَبُ لَهُ(١١)] [كُلَّ يَوْمٍ(١٢)] [وفي رواية : فِي الْيَوْمِ(١٣)] أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟ [وفي رواية : وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ ؟(١٤)] قَالَ : يُسَبِّحُ [أَحَدُكُمْ(١٥)] [اللَّهَ(١٦)] مِائَةَ [وفي رواية : أَلْفَ(١٧)] تَسْبِيحَةٍ [أَوْ يُكَبِّرُ مِائَةً(١٨)] ، فَيُكْتَبُ [اللَّهُ(١٩)] [وفي رواية : تُكْتَبُ(٢٠)] لَهُ [بِهَا(٢١)] [وفي رواية : فَتُكْتَبُ لَهُ(٢٢)] [وفي رواية : فَيَكْسِبُ(٢٣)] [وفي رواية : فَهِيَ(٢٤)] أَلْفُ حَسَنَةٍ ، أَوْ يُحَطُّ [وفي رواية : أَوْ تُحَطُّ(٢٥)] [وفي رواية : وَيَحُطُّ(٢٦)] [وفي رواية : وَتُحَطُّ(٢٧)] [وفي رواية : وَيُمْحَى(٢٨)] [وفي رواية : وَتُمْحَى(٢٩)] عَنْهُ [بِهَا(٣٠)] أَلْفُ خَطِيئَةٍ [وفي رواية : سَيِّئَةٍ(٣١)]

1. (١)صحيح مسلم٦٩٥٠·مسند أحمد١٦١٩·صحيح ابن حبان٨٢٨·
2. (٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠٤٥·
3. (٣)جامع الترمذي٣٨٠٧·مسند عبد بن حميد١٣٤·
4. (٤)صحيح ابن حبان٨٢٨·
5. (٥)مسند أحمد١٥٠٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠٤٥·مسند عبد بن حميد١٣٤·
6. (٦)صحيح ابن حبان٨٢٨·
7. (٧)مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٢·
8. (٨)مسند أبي يعلى الموصلي٨٢٨·
9. (٩)صحيح ابن حبان٨٢٨·
10. (١٠)مسند عبد بن حميد١٣٤·
11. (١١)مسند أبي يعلى الموصلي٨٢٨·
12. (١٢)صحيح مسلم٦٩٥٠·مسند أحمد١٥٧٠١٦١٨١٦١٩·صحيح ابن حبان٨٢٨·مسند البزار١١٧٨·مسند الحميدي٨١·السنن الكبرى٩٩٢٧·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٢٨٢٨·
13. (١٣)مسند أحمد١٥٠٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠٤٥·مسند عبد بن حميد١٣٤·
14. (١٤)مسند أحمد١٥٠٣·السنن الكبرى٩٩٢٧·
15. (١٥)صحيح مسلم٦٩٥٠·جامع الترمذي٣٨٠٧·مسند أحمد١٥٠٣١٥٧٠١٦١٨١٦١٩·صحيح ابن حبان٨٢٨·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠٤٥·مسند البزار١١٧٨·مسند الحميدي٨١·السنن الكبرى٩٩٢٧·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٢٨٢٨·مسند عبد بن حميد١٣٤·
16. (١٦)صحيح مسلم٦٩٥٠·جامع الترمذي٣٨٠٧·مسند أحمد١٥٠٣١٥٧٠١٦١٨١٦١٩·صحيح ابن حبان٨٢٨·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠٤٥·مسند البزار١١٧٨·مسند الحميدي٨١·السنن الكبرى٩٩٢٧·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٢٨٢٨·مسند عبد بن حميد١٣٤·
17. (١٧)صحيح مسلم٦٩٥٠·جامع الترمذي٣٨٠٧·مسند أحمد١٥٠٣١٥٧٠١٦١٨١٦١٩·صحيح ابن حبان٨٢٨·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠٤٥·مسند البزار١١٧٨·مسند الحميدي٨١·السنن الكبرى٩٩٢٧·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٢٨٢٨·مسند عبد بن حميد١٣٤·
18. (١٨)مسند الحميدي٨١·
19. (١٩)صحيح مسلم٦٩٥٠·جامع الترمذي٣٨٠٧·مسند أحمد١٥٠٣١٥٧٠١٦١٨١٦١٩·صحيح ابن حبان٨٢٨·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠٤٥·مسند البزار١١٧٨·مسند الحميدي٨١·السنن الكبرى٩٩٢٧·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٢٨٢٨·مسند عبد بن حميد١٣٤·
20. (٢٠)جامع الترمذي٣٨٠٧·مسند أحمد١٥٧٠·
21. (٢١)مسند عبد بن حميد١٣٤·
22. (٢٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠٤٥·السنن الكبرى٩٩٢٧·
23. (٢٣)مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٢·
24. (٢٤)مسند الحميدي٨١·
25. (٢٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠٤٥·مسند البزار١١٧٨·
26. (٢٦)صحيح ابن حبان٨٢٨·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٢·مسند عبد بن حميد١٣٤·
27. (٢٧)جامع الترمذي٣٨٠٧·السنن الكبرى٩٩٢٧·
28. (٢٨)مسند أبي يعلى الموصلي٨٢٨·
29. (٢٩)مسند أحمد١٥٠٣·
30. (٣٠)مسند عبد بن حميد١٣٤·
31. (٣١)جامع الترمذي٣٨٠٧·مسند أحمد١٥٠٣·صحيح ابن حبان٨٢٨·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٢·

• صحيح مسلم · #6950الإسناد · ٦ رواة

  أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ قَالَ : يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ ، فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ ، أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ .

• جامع الترمذي · #3807الإسناد · ٦ رواة

  أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟ " . فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ : كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟ قَالَ : يُسَبِّحُ أَحَدُكُمْ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ تُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ ، وَتُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ سَيِّئَةٍ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

• مسند أحمد · #1503الإسناد · ٦ رواة

  أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ فِي الْيَوْمِ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ قَالُوا : وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ؟ قَالَ : يُسَبِّحُ مِائَةَ . تَسْبِيحَةٍ ، [فَيُكْتَبُ لَهُ ، وَتُمْحَى عَنْهُ أَلْفُ سَيِّئَةٍ] . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : قال . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فتكتب ألف حسنة وتمحى عنه ألف سيئة .

• مسند أحمد · #1570الإسناد · ٥ رواة

  أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ : كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ قَالَ : يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ ، تُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ ، أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ ، قَالَ أَبِي : وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ أَيْضًا : أَوْ يُحَطُّ ، وَيَعْلَى أَيْضًا : أَوْ يُحَطُّ .

• مسند أحمد · #1618الإسناد · ٥ رواة

  أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ ، قَالَ : فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ قَالَ : يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ ، فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ ، أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ .

• مسند أحمد · #1619الإسناد · ٥ رواة

  أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ ، فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ : كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا - يَا رَسُولَ اللهِ- كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ قَالَ : يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ ، فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ ، أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ .

• صحيح ابن حبان · #828الإسناد · ٧ رواة

  أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْتَسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟ فَسَأَلَهُ نَاسٌ مِنْ جُلَسَائِهِ : وَكَيْفَ يَكْتَسِبُ أَحَدُنَا يَا رَسُولَ اللهِ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟ قَالَ : يُسَبِّحُ اللهَ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ ، فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ أَلْفَ حَسَنَةٍ ، وَيَحُطُّ عَنْهُ أَلْفَ سَيِّئَةٍ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #30045الإسناد · ٥ رواة

  أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ فِي الْيَوْمِ أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟ فَسَأَلَهُ سَائِلٌ : كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟ قَالَ : يُسَبِّحُ اللهَ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ ، فَتُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ ، [أَوْ تُحَطُّ] عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: فيكتب . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: ويحط .

• مسند البزار · #1178الإسناد · ٦ رواة

  أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ ، فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟ قَالَ : يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ ، أَوْ تُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ سَعْدٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ مُصْعَبٍ إِلَّا مُوسَى الْجُهَنِيُّ ، وَقَدْ رَوَاهُ عَنْ مُوسَى غَيْرُ وَاحِدٍ ، وَلَا نَعْلَمُ يُرْوَى هَذَا الْكَلَامُ عَنْ أَحَدٍ إِلَّا عَنْ سَعْدٍ ، وَيُرْوَى نَحْوُهُ بِغَيْرِ لَفْظِهِ مِنْ وُجُوهٍ نَذْكُرُ كُلَّ لَفْظِ حَدِيثٍ فِي مَوْضِعِهِ بِإِسْنَادِهِ .

• مسند الحميدي · #81الإسناد · ٥ رواة

  أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟ فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ : كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟ قَالَ : يُسَبِّحُ مِائَةً ، أَوْ يُكَبِّرُ مِائَةً ، فَهِيَ أَلْفُ حَسَنَةٍ » .

• السنن الكبرى · #9927الإسناد · ٧ رواة

  أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ ؛ فَتُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ ، وَتُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ .

• السنن الكبرى · #9928الإسناد · ٦ رواة

  عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ - بِهِ . ، ، قَالَ: ،

• مسند أبي يعلى الموصلي · #722الإسناد · ٦ رواة

  أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟ قَالَ : فَسَأَلَهُ إِنْسَانٌ مِنْ جُلَسَائِهِ : كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟ قَالَ : يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ ، فَيَكْسِبُ أَلْفَ حَسَنَةٍ ، وَيُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ سَيِّئَةٍ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #828الإسناد · ٦ رواة

  أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ : كَيْفَ يُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ ؟ قَالَ : " يُسَبِّحُ أَلْفَ تَسْبِيحَةٍ ، فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ ، وَيُمْحَى عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ .

• مسند عبد بن حميد · #134الإسناد · ٥ رواة

  أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ فِي الْيَوْمِ أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟ قَالُوا : وَكَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا فِي الْيَوْمِ أَلْفَ حَسَنَةٍ ، قَالَ : يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ فَيُكْتَبُ لَهُ بِهَا أَلْفُ حَسَنَةٍ ، وَيُحَطُّ عَنْهُ بِهَا أَلْفُ خَطِيئَةٍ .