مَا هَذَا يَا سَلْمَانُ؟ قَالَ : صَدَقَةٌ عَلَيْكَ وَعَلَى أَصْحَابِكَ ، قَالَ : ارْفَعْهَا ؛ فَإِنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ
جَاءَ سَلْمَانُ [الْفَارِسِيُّ(١)] إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢)] وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ بِمَائِدَةٍ عَلَيْهَا رُطَبٌ [وفي رواية : طَبَقٍ(٣)] ، فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٤)] وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٥)] وَسَلَّمَ [لَهُ(٦)] : مَا هَذَا يَا سَلْمَانُ ؟ قَالَ : صَدَقَةٌ [تَصَدَّقْتُ بِهَا(٧)] عَلَيْكَ وَعَلَى أَصْحَابِكَ ، قَالَ : ارْفَعْهَا ؛ فَإِنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ فَرَفَعَهَا ، وَجَاءَهُ [وفي رواية : ثُمَّ أَتَاهُ(٨)] مِنَ الْغَدِ بِمِثْلِهِ [وفي رواية : حَتَّى إِذَا كَانَ مِنَ الْغَدِ جَاءَ بِمِثْلِهَا(٩)] ، فَوَضَعَهُ [وفي رواية : فَوَضَعَهَا(١٠)] بَيْنَ يَدَيْهِ ، قَالَ : مَا هَذَا يَا سَلْمَانُ ؟ قَالَ : صَدَقَةٌ عَلَيْكَ وَعَلَى أَصْحَابِكَ ، قَالَ : ارْفَعْهَا ؛ فَإِنَّا لَا نَأْكُلُ [وفي رواية : إِنِّي لَا آكُلُ(١١)] الصَّدَقَةَ . فَرَفَعَهَا . فَجَاءَ مِنَ الْغَدِ بِمِثْلِهِ فَوَضَعَهُ [وفي رواية : فَوَضَعَهَا(١٢)] بَيْنَ يَدِهِ [وفي رواية : بَيْنَ يَدَيْهِ(١٣)] [وفي رواية : بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٤)] يَحْمِلُهُ فَقَالَ : مَا هَذَا يَا سَلْمَانُ ؟ فَقَالَ : هَدِيَّةٌ لَكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٥)] وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ : ابْسُطُوا [وفي رواية : انْبَسِطُوا(١٦)] [وفي رواية : كُلُوا(١٧)] [وَأَكَلَ(١٨)] ، فَنَظَرَ إِلَى الْخَاتَمِ الَّذِي عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٩)] وَسَلَّمَ [وفي رواية : فِي ظَهْرِهِ(٢٠)] ، فَآمَنَ بِهِ . وَكَانَ لِلْيَهُوَدِ ، فَاشْتَرَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا وَكَذَا دِرْهَمًا [مِنْ قَوْمٍ مِنَ الْيَهُودِ(٢١)] ، وَعَلَى أَنْ يَغْرِسَ نَخْلًا ، فَيَعْمَلَ سَلْمَانُ فِيهَا [وفي رواية : فِيهِ(٢٢)] حَتَّى تُطْعِمَ [وفي رواية : وَعَلَى أَنْ يَغْرِسَ لَهُمْ كَذَا وَكَذَا مِنَ النَّخِيلِ ، وَيَعْمَلَ حَتَّى يَطْعَمَ(٢٣)] . [وفي رواية : قَالَ : لِمَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : لِقَوْمٍ ، قَالَ : فَاطْلُبْ إِلَيْهِمْ أَنْ يُكَاتِبُوكَ . قَالَ : فَكَاتَبُونِي عَلَى كَذَا وَكَذَا نَخْلَةٍ أَغْرِسُهَا لَهُمْ ، وَيَقُومُ عَلَيْهَا سَلْمَانُ حَتَّى تُطْعِمَ ، قَالَ : فَفَعَلُوا(٢٤)] قَالَ : [فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٢٥)] فَغَرَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢٦)] وَسَلَّمَ النَّخْلَ [وفي رواية : النَّخِيلَ(٢٧)] [كُلَّهُ(٢٨)] إِلَّا نَخْلَةً وَاحِدَةً غَرَسَهَا عُمَرُ [وفي رواية : غَرَسَهَا غَيْرُهُ(٢٩)] ، فَحَمَلَتِ النَّخْلُ مِنْ عَامِهَا ، وَلَمْ تَحْمِلِ النَّخْلَةُ [وفي رواية : فَأَطْعَمَ النَّخْلُ مِنْ عَامِهِ إِلَّا النَّخْلَةَ الَّتِي غَرَسَهَا غَيْرُهُ(٣٠)] [وفي رواية : وَأَطْعَمَ نَخْلُهُ مِنْ سَنَتِهِ إِلَّا تِلْكَ النَّخْلَةَ(٣١)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٣٢)] وَسَلَّمَ : مَا شَأْنُ هَذِهِ [النَّخْلَةِ(٣٣)] ؟ [وفي رواية : مَنْ غَرَسَهَا ؟(٣٤)] قَالَ عُمَرُ : أَنَا غَرَسْتُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : قَالُوا : عُمَرُ(٣٥)] [وفي رواية : فَقَالُوا : فُلَانٌ(٣٦)] ، قَالَ : فَنَزَعَهَا [وفي رواية : فَقَلَعَهَا(٣٧)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٣٨)] وَسَلَّمَ ، ثُمَّ غَرَسَهَا [مِنْ يَدِهِ(٣٩)] ، فَحَمَلَتْ [وفي رواية : فَأَطْعَمَتْ(٤٠)] [وفي رواية : فَحَمَلَهَا(٤١)] مِنْ عَامِهَا
- (١)مسند البزار٤٤١٤·شرح معاني الآثار٢٧٩٣·الشمائل المحمدية٢١·
- (٢)المستدرك على الصحيحين٢١٩٤·
- (٣)مصنف ابن أبي شيبة٢٢٤٠٣·المستدرك على الصحيحين٢١٩٤·
- (٤)المستدرك على الصحيحين٢١٩٤·
- (٥)المستدرك على الصحيحين٢١٩٤·
- (٦)مسند البزار٤٤١٤·
- (٧)مسند البزار٤٤١٤·
- (٨)مصنف ابن أبي شيبة٢٢٤٠٣·
- (٩)مسند البزار٤٤١٤·
- (١٠)مسند أحمد٢٣٤٠٦·مصنف ابن أبي شيبة٢٢٤٠٣·مسند البزار٤٤١٤·المستدرك على الصحيحين٢١٩٤·الشمائل المحمدية٢١·
- (١١)مصنف ابن أبي شيبة٢٢٤٠٣·المستدرك على الصحيحين٢١٩٤·
- (١٢)مسند أحمد٢٣٤٠٦·مصنف ابن أبي شيبة٢٢٤٠٣·مسند البزار٤٤١٤·المستدرك على الصحيحين٢١٩٤·الشمائل المحمدية٢١·
- (١٣)مسند أحمد٢٣٤٠٦·مصنف ابن أبي شيبة٢٢٤٠٣·مسند البزار٤٤١٤·المستدرك على الصحيحين٢١٩٤·شرح معاني الآثار٢٧٩٣·
- (١٤)مسند أحمد٢٣٤٠٦·الشمائل المحمدية٢١·
- (١٥)المستدرك على الصحيحين٢١٩٤·
- (١٦)شرح معاني الآثار٢٧٩٣·
- (١٧)مصنف ابن أبي شيبة٢٢٤٠٣·مسند البزار٤٤١٤·المستدرك على الصحيحين٢١٩٤·
- (١٨)مسند البزار٤٤١٤·
- (١٩)المستدرك على الصحيحين٢١٩٤·
- (٢٠)مسند البزار٤٤١٤·
- (٢١)مسند البزار٤٤١٤·
- (٢٢)الشمائل المحمدية٢١·
- (٢٣)مسند البزار٤٤١٤·
- (٢٤)المستدرك على الصحيحين٢١٩٤·
- (٢٥)المستدرك على الصحيحين٢١٩٤·
- (٢٦)المستدرك على الصحيحين٢١٩٤·
- (٢٧)مسند البزار٤٤١٤·الشمائل المحمدية٢١·
- (٢٨)المستدرك على الصحيحين٢١٩٤·
- (٢٩)مسند البزار٤٤١٤·
- (٣٠)مسند البزار٤٤١٤·
- (٣١)المستدرك على الصحيحين٢١٩٤·
- (٣٢)المستدرك على الصحيحين٢١٩٤·
- (٣٣)مسند أحمد٢٣٤٠٦·مسند البزار٤٤١٤·المستدرك على الصحيحين٢١٩٤·الشمائل المحمدية٢١·
- (٣٤)مسند البزار٤٤١٤·المستدرك على الصحيحين٢١٩٤·
- (٣٥)المستدرك على الصحيحين٢١٩٤·
- (٣٦)مسند البزار٤٤١٤·
- (٣٧)مسند البزار٤٤١٤·
- (٣٨)المستدرك على الصحيحين٢١٩٤·
- (٣٩)المستدرك على الصحيحين٢١٩٤·
- (٤٠)مسند البزار٤٤١٤·
- (٤١)المستدرك على الصحيحين٢١٩٤·