حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

إِنَّهُ مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ - أَوْجَبَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بِهَا الْجَنَّةَ ، وَأَعْتَقَهُ بِهَا مِنَ النَّارِ

٩ أحاديث٥ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٣١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الكبير (٦/٢١٠) برقم ٦٠٤٥

بَيْنَا [وفي رواية : بَيْنَمَا(١)] نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢)] وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، وَسُهَيْلٌ رَدِيفُ [وفي رواية : رِدْفُ(٣)] رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٤)] وَسَلَّمَ [مَعَهُ(٥)] عَلَى بَعِيرِهِ [وفي رواية : نَاقَةٍ(٦)] ، [وفي رواية : نَادَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَأَنَا رَدِيفُهُ(٧)] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٨)] وَسَلَّمَ : يَا سُهَيْلُ ابْنَ بَيْضَاءَ ، [وفي رواية : سُهَيْلُ بْنَ الْبَيْضَاءِ(٩)] وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٠)] وَسَلَّمَ صَوْتَهُ ، [وفي رواية : رَافِعًا صَوْتَهُ(١١)] فَقَالَ سُهَيْلٌ [وفي رواية : فَقُلْتُ(١٢)] : لَبَّيْكَ ، وَرَفَعَ صَوْتَهُ ، [وفي رواية : يَا لَبَّيْكَ رَافِعًا بِهَا صَوْتِي(١٣)] صَنَعَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، [وفي رواية : مِرَارًا(١٤)] قَالَ سُهَيْلٌ : عَرَفَ النَّاسُ [وفي رواية : عَرَفُوا(١٥)] أَنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِشَيْءٍ يُسْمِعُهُمْ [وفي رواية : فَيَسْمَعُ(١٦)] إِيَّاهُ ، [وفي رواية : وَرَفَعَ صَوْتَهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يُجِيبُهُ سُهَيْلٌ ، فَسَمِعَ النَّاسُ صَوْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظَنُّوا أَنَّهُ يُرِيدُهُمْ . فَحُبِسَ مَنْ كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ(١٧)] فَلَحِقَنَا مَنْ كَانَ خَلْفَنَا [وَأَمَامَنَا(١٨)] ، [وفي رواية : وَلَحِقَهُ مَنْ كَانَ خَلْفَهُ(١٩)] [وفي رواية : فَعَرَفُوا أَنَّهُ يُرِيدُهُمْ فَجَلَسَ مَنْ كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ(٢٠)] وَحَبَسَ عَلَيْنَا مَنْ كَانَ بَيْنَ يَدَيْنَا حَتَّى [إِذَا(٢١)] اجْتَمَعُوا ، [وفي رواية : حَتَّى سَمِعَ ذَلِكَ مَنْ خَلْفَنَا وَمَنْ أَمَامَنَا فَاجْتَمَعُوا وَعَلِمُوا أَنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِشَيْءٍ(٢٢)] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢٣)] وَسَلَّمَ : [إِنَّهُ(٢٤)] مَنْ شَهِدَ [وفي رواية : يَشْهَدُ(٢٥)] أَنْ [وفي رواية : مَنْ قَالَ(٢٦)] لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَوْجَبَ اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٢٧)] لَهُ [بِهَا(٢٨)] الْجَنَّةَ ، وَحَرَّمَهُ بِهَا عَلَى النَّارِ [وفي رواية : وَأَعْتَقَهُ مِنَ النَّارِ(٢٩)] [وفي رواية : حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ(٣٠)] [وفي رواية : حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ ، وَأَوْجَبَ لَهُ الْجَنَّةَ(٣١)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد١٥٩٠٨١٥٩٠٩١٦٠١١·صحيح ابن حبان٢٠١·المعجم الكبير٦٠٤٦·المستدرك على الصحيحين٦٧٠٩·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين٦٧٠٩·
  3. (٣)المعجم الكبير٦٠٤٦·
  4. (٤)المستدرك على الصحيحين٦٧٠٩·
  5. (٥)المستدرك على الصحيحين٦٧٠٩·
  6. (٦)المستدرك على الصحيحين٦٧٠٩·
  7. (٧)مسند أحمد١٦٠١٠·مسند عبد بن حميد٤٧٢·
  8. (٨)المستدرك على الصحيحين٦٧٠٩·
  9. (٩)مسند أحمد١٥٩٠٨·مسند عبد بن حميد٤٧٢·
  10. (١٠)المستدرك على الصحيحين٦٧٠٩·
  11. (١١)مسند عبد بن حميد٤٧٢·
  12. (١٢)مسند عبد بن حميد٤٧٢·
  13. (١٣)مسند عبد بن حميد٤٧٢·
  14. (١٤)مسند أحمد١٦٠١٠·
  15. (١٥)المعجم الكبير٦٠٤٦·
  16. (١٦)المعجم الكبير٦٠٤٦·
  17. (١٧)مسند أحمد١٥٩٠٨·
  18. (١٨)مسند أحمد١٦٠١٠·
  19. (١٩)مسند أحمد١٥٩٠٨·صحيح ابن حبان٢٠١·المعجم الكبير٦٠٤٦·المستدرك على الصحيحين٦٧٠٩·
  20. (٢٠)المستدرك على الصحيحين٦٧٠٩·
  21. (٢١)مسند أحمد١٥٩٠٨·صحيح ابن حبان٢٠١·المعجم الكبير٦٠٤٦·المستدرك على الصحيحين٦٧٠٩·
  22. (٢٢)مسند عبد بن حميد٤٧٢·
  23. (٢٣)المستدرك على الصحيحين٦٧٠٩·
  24. (٢٤)مسند أحمد١٥٩٠٨١٦٠١٠·صحيح ابن حبان٢٠١·
  25. (٢٥)مسند أحمد١٥٩٠٨·
  26. (٢٦)مسند أحمد١٦٠١٠·مسند عبد بن حميد٤٧٢·
  27. (٢٧)مسند أحمد١٦٠١٠·
  28. (٢٨)مسند أحمد١٦٠١٠·المعجم الكبير٦٠٤٥·مسند عبد بن حميد٤٧٢·
  29. (٢٩)مسند عبد بن حميد٤٧٢·
  30. (٣٠)المعجم الكبير٦٠٤٦·
  31. (٣١)مسند أحمد١٥٩٠٨·صحيح ابن حبان٢٠١·المستدرك على الصحيحين٦٧٠٩·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الشروح١
  • تأويل مختلف الحديثقَالُوا: حَدِيثَانِ مُتَنَاقِضَانِ . 36 - هَلْ يَجْتَمِعُ إِيمَانٌ مَعَ ارْتِكَابِ الكَبَائِرِ ؟ . قَالُوا : رُوِّيتُمْ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ثُمَّ رُوِّيتُمْ أَنَّهُ قَالَ : مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ ، وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ وَفِي هَذَا تَنَاقُضٌ وَاخْتِلَافٌ . قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : وَنَحْنُ نَقُولُ : إِنَّهُ لَيْسَ هَاهُنَا - بِنِعْمَةِ اللَّهِ - تَنَاقُضٌ وَلَا اخْتِلَافٌ ، لِأَنَّ الْإِيمَانَ فِي اللُّ…
الأحاديث٩ / ٩
  • مسند أحمد · #15908

    إِنَّهُ مَنْ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى النَّارِ وَأَوْجَبَ لَهُ الْجَنَّةَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : شهد .

  • مسند أحمد · #15909

    بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .

  • مسند أحمد · #16010

    إِنَّهُ مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ - أَوْجَبَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بِهَا الْجَنَّةَ ، وَأَعْتَقَهُ بِهَا مِنَ النَّارِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : البيضاء .

  • مسند أحمد · #16011

    بَيْنَمَا نَحْنُ فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .

  • صحيح ابن حبان · #201

    إِنَّهُ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى النَّارِ ، وَأَوْجَبَ لَهُ الْجَنَّةَ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : هَذَا خَبَرٌ خَرَجَ خِطَابُهُ عَلَى حَسَبِ الْحَالِ ، وَهُوَ مِنَ الضَّرْبِ الَّذِي ذَكَرْتُ فِي كِتَابِ " فُصُولُ السُّنَنِ " ، أَنَّ الْخَبَرَ إِذَا كَانَ خِطَابُهُ عَلَى حَسَبِ الْحَالِ لَمْ يَجُزْ أَنْ يُحْكَمَ بِهِ فِي كُلِّ الْأَحْوَالِ . وَكُلُّ خِطَابٍ كَانَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَسَبِ الْحَالِ ، فَهُوَ عَلَى ضَرْبَيْنِ : أَحَدُهُمَا : وُجُودُ حَالَةٍ مِنْ أَجْلِهَا ذَكَرَ مَا ذَكَرَ لَمْ تُذْكَرْ تِلْكَ الْحَالَةُ مَعَ ذَلِكَ الْخَبَرِ . وَالثَّانِي : أَسْئِلَةٌ سُئِلَ عَنْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجَابَ عَنْهَا بِأَجْوِبَةٍ ، فَرُوِيَتْ عَنْهُ تِلْكَ الْأَجْوِبَةُ مِنْ غَيْرِ تِلْكَ الْأَسْئِلَةِ ، فَلَا يَجُوزُ أَنْ يُحْكَمَ بِالْخَبَرِ إِذَا كَانَ هَذَا نَعْتَهُ فِي كُلِّ الْأَحْوَالِ دُونَ أَنْ يُضَمَّ مُجْمَلُهُ إِلَى مُفَسَّرِهِ ، وَمُخْتَصَرُهُ إِلَى مُتَقَصَّاهُ .

  • المعجم الكبير · #6045

    مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ أَوْجَبَ اللهُ لَهُ الْجَنَّةَ ، وَحَرَّمَهُ بِهَا عَلَى النَّارِ .

  • المعجم الكبير · #6046

    مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ النَّارَ وَأَوْجَبَ لَهُ الْجَنَّةَ .

  • المستدرك على الصحيحين · #6709

    مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى النَّارِ وَأَوْجَبَ لَهُ الْجَنَّةَ .

  • مسند عبد بن حميد · #472

    مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ أَوْجَبَ اللهُ لَهُ بِهَا الْجَنَّةَ وَأَعْتَقَهُ مِنَ النَّارِ .