مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ ، وَيُنَصِّرَانِهِ ، كَمَا تُنْتِجُونَ الْبَهِيمَةَ هَلْ تَجِدُونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ
مَا مِنْ مَوْلُودٍ فِي بَنِي آدَمَ إِلَّا يُولَدُ [وفي رواية : كُلُّ إِنْسَانٍ تَلِدُهُ أُمُّهُ(١)] عَلَى الْفِطْرَةِ [وفي رواية : لَيْسَ مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا عَلَى هَذِهِ الْمِلَّةِ ، حَتَّى يُبِينَ عَنْهُ لِسَانُهُ(٢)] حَتَّى يَكُونَ أَبَوَاهُ [وفي رواية : أَبَوَاهُ اللَّذَانِ(٣)] يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ [وَيُكَفِّرَانِهِ(٤)] [أَوْ يُشَرِّكَانِهِ(٥)] [وفي رواية : وَيُشَرِّكَانِهِ(٦)] [وفي رواية : فَأَبَوَاهُ(٧)] [وفي رواية : وَأَبَوَاهُ بَعْدُ(٨)] [يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُمَجِّسَانِهِ(٩)] [قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ : لَا يُخْرِجَانِهِ مِنْ عِلْمِ اللَّهِ ، وَإِلَى عِلْمِ اللَّهِ يَصِيرُونَ(١٠)] [فَإِنْ كَانَا مُسْلِمَيْنِ فَمُسْلِمٌ ، كُلُّ إِنْسَانٍ تَلِدُهُ أُمُّهُ يَلْكُزُهُ الشَّيْطَانُ فِي حِضْنَيْهِ ، إِلَّا مَرْيَمَ وَابْنَهَا(١١)] ، كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ [بَهِيمَةً(١٢)] جَمْعَاءَ [وفي رواية : كَمَا تُنْتِجُونَ أَنْعَامَكُمْ(١٣)] [وفي رواية : كَمَا تُنْتِجُونَ الْبَهِيمَةَ(١٤)] [وفي رواية : كَمَا تَنْتِجُونَ إِبِلَكُمْ هَذِهِ(١٥)] [وفي رواية : كَمَا تُنْتِجُونَ الْإِبِلَ(١٦)] [وفي رواية : كَمَا يُنْتَجُونَ الْإِبِلَ(١٧)] [ وفي رواية : كَمَا تُنَاتَجُ الْإِبِلُ [ وفي رواية : أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَهِيمَةِ تُنْتَجُ الْبَهِيمَةَ ] [وفي رواية : مِثْلَ الْأَنْعَامِ تُنْتَجُ صِحَاحًا فَيُبَتِّكُونَ آذَانَهَا(١٨)] ] ، هَلْ تُحِسُّونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ [وفي رواية : هَلْ تُحِسُّ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ(١٩)] [وفي رواية : فَهَلْ تَجِدُونَ فِيهَا جَدْعَاءَ(٢٠)] [وفي رواية : هَلْ تَكُونُ فِيهَا جَدْعَاءُ ؟(٢١)] [وفي رواية : فَمَا تَرَوْنَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ(٢٢)] [حَتَّى تَكُونُوا أَنْتُمْ تَجْدَعُونَهَا(٢٣)] . ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٢٤)] : وَاقْرَءُوا [وفي رواية : فَاقْرَؤُوا(٢٥)] [وفي رواية : وَاقْرَؤُوا(٢٦)] إِنْ شِئْتُمْ : ( فِطْرَتَ [وفي رواية : فِطْرَةَ(٢٧)] اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ [قَالَ : فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَكَيْفَ بِمَنْ كَانَ قَبْلَ ذَلِكَ - يَعْنِي : مَاتَ - ؟(٢٨)] [وفي رواية : قَالُوا(٢٩)] [وفي رواية : قِيلَ(٣٠)] [يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ مَنْ(٣١)] [وفي رواية : أَرَأَيْتَ الَّذِي(٣٢)] [يَمُوتُ وَهُوَ صَغِيرٌ ؟(٣٣)] [وفي رواية : قَالَ رَجُلٌ : فَأَيْنَ هُمْ ؟(٣٤)] [وفي رواية : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، الَّذِي يَمُوتُ حِينَ يُولَدُ ؟(٣٥)] [وفي رواية : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَالْمَوْلُودُ ؟(٣٦)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ اللَّاهِينَ(٣٧)] [وفي رواية : فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ مَاتَ قَبْلَ ذَلِكَ ؟(٣٨)] [وفي رواية : فَمَنْ هَلَكَ قَبْلَ ذَلِكَ ؟(٣٩)] [وفي رواية : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ أَوْلَادِ(٤٠)] [وفي رواية : عَنْ أَطْفَالِ(٤١)] [وفي رواية : عَنْ ذَرَارِيِّ(٤٢)] [الْمُشْرِكِينَ مَنْ يَمُوتُ مِنْهُمْ صِغَارًا(٤٣)] [وفي رواية : صَغِيرًا(٤٤)] [قَالَ(٤٥)] [رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤٦)] [اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ(٤٧)] [وفي رواية : اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ(٤٨)]
- (١)صحيح مسلم٦٨٥٣·سنن البيهقي الكبرى١٢٢٦٩·
- (٢)سنن البيهقي الكبرى١٢٢٦٨·
- (٣)مسند أحمد٨٦٣٥·
- (٤)شرح مشكل الآثار١٥٧٦·
- (٥)جامع الترمذي٢٣٠٢·مسند أحمد٧٥٢١·سنن البيهقي الكبرى١٢٢٦٨·مسند الحميدي١١٤٢·شرح مشكل الآثار١٥٧٦·
- (٦)صحيح مسلم٦٨٥٠·مسند أحمد٩٣٩٢١٠٣٢٨·مسند الطيالسي٢٥٦٠·
- (٧)صحيح البخاري١٣٢٠١٣٢١١٣٤٦٤٥٧٧٦٣٦٤·صحيح مسلم٦٨٤٧٦٨٥٠٦٨٥٢·سنن أبي داود٤٧٠٠·جامع الترمذي٢٣٠٢·مسند أحمد٧٢٦١٧٥٢٠٧٥٢١٧٧٨٦٧٨٦٩٨٢٥٢٩١٧٨٩٣٩٢١٠٣٢٨·صحيح ابن حبان١٢٩١٣٠١٣١١٣٤·مصنف عبد الرزاق٢٠١٦٤·سنن البيهقي الكبرى١٢٢٦٤١٢٢٦٧١٢٢٦٨١٢٢٧٢·مسند البزار٧٧٢٩٨٠٨٦٩١٧٣٩٣٥٠٩٤٥٩·مسند الحميدي١١٤٢·مسند الطيالسي٢٤٨٥٢٥٦٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣١٠٦٣٩٨٦٥٩٩·شرح مشكل الآثار١٥٧٥١٥٧٦·
- (٨)صحيح مسلم٦٨٥٣·
- (٩)صحيح مسلم٦٨٤٧٦٨٥٣·مسند أحمد٧٧٨٦٩١٧٨·صحيح ابن حبان١٢٩١٣١·سنن البيهقي الكبرى١٢٢٧٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٩٨·
- (١٠)سنن البيهقي الكبرى١٢٢٧٢·
- (١١)صحيح مسلم٦٨٥٣·سنن البيهقي الكبرى١٢٢٦٩·
- (١٢)صحيح البخاري١٣٢٠١٣٢١٤٥٧٧·صحيح مسلم٦٨٤٧٦٨٤٨·سنن أبي داود٤٧٠٠·مسند أحمد٧٢٦١·صحيح ابن حبان١٣٤·سنن البيهقي الكبرى١٢٢٦٤·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣١٠·
- (١٣)مسند أحمد٨٦٣٥·
- (١٤)صحيح البخاري٦٣٦٤·
- (١٥)صحيح ابن حبان١٣١·
- (١٦)صحيح مسلم٦٨٥٢·مسند أحمد٨٢٥٢·
- (١٧)المعجم الأوسط٤٠٥٥·
- (١٨)مسند أحمد٧٨٦٩·
- (١٩)سنن البيهقي الكبرى١٢٢٦٤·
- (٢٠)صحيح مسلم٦٨٥٢·مسند أحمد٨٢٥٢·
- (٢١)مسند أحمد٨٦٣٥٩١٧٨·
- (٢٢)مسند الطيالسي٢٤٨٥·
- (٢٣)صحيح البخاري٦٣٦٤·صحيح مسلم٦٨٥٢·مسند أحمد٨٢٥٢٨٦٣٥·سنن البيهقي الكبرى١٢٢٦٧·
- (٢٤)صحيح البخاري١٣٢٠١٣٢١١٣٤٥١٣٤٦٤٥٧٧·
- (٢٥)صحيح ابن حبان١٣١·
- (٢٦)صحيح مسلم٦٨٤٧·مسند أحمد٧٧٨٦·
- (٢٧)صحيح البخاري١٣٢٠·
- (٢٨)سنن البيهقي الكبرى١٢٢٦٨·
- (٢٩)صحيح البخاري٦٣٦٤·صحيح مسلم٦٨٥٢·سنن أبي داود٤٧٠٠·مسند أحمد٧٥١٩٧٥٢١٨٢٥٢·صحيح ابن حبان١٣٤·سنن البيهقي الكبرى١٢٢٦٤١٢٢٦٧·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣١٠·
- (٣٠)سنن أبي داود٤٧٠٠·جامع الترمذي٢٣٠٢·مسند أحمد١٠٠٧٧١٠٣٢٨·شرح مشكل الآثار١٥٧٦·
- (٣١)صحيح البخاري٦٣٦٤·صحيح مسلم٦٨٥٢·سنن أبي داود٤٧٠٠·مسند أحمد٨٢٥٢·صحيح ابن حبان١٣٤·سنن البيهقي الكبرى١٢٢٦٤١٢٢٦٧·
- (٣٢)
- (٣٣)صحيح البخاري٦٣٦٤·سنن أبي داود٤٧٠٠·مسند أحمد٨٢٥٢·صحيح ابن حبان١٣٤·سنن البيهقي الكبرى١٢٢٦٤١٢٢٦٧·
- (٣٤)مسند أحمد٨٦٣٥·
- (٣٥)شرح مشكل الآثار١٥٧٦·
- (٣٦)مسند أحمد١٠٠٧٧·
- (٣٧)مسند البزار٧٩٩٣·
- (٣٨)صحيح مسلم٦٨٥٠·
- (٣٩)جامع الترمذي٢٣٠٢·
- (٤٠)مسند الحميدي١١٣٩·السنن الكبرى٢٠٨٨·
- (٤١)صحيح مسلم٦٨٥٦·مسند أحمد٧٤٠٢٧٧١١١٠١٧٠·المعجم الأوسط٤٠٢٨·مصنف عبد الرزاق٢٠١٥٤·مسند البزار٨٢٦٨·مسند الطيالسي٢٥٠٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦١٢٤·
- (٤٢)صحيح البخاري١٣٤٥٦٣٦٣·صحيح مسلم٦٨٥٥·صحيح ابن حبان١٣٢·
- (٤٣)مسند الحميدي١١٣٩١١٤٢·
- (٤٤)صحيح مسلم٦٨٥٢٦٨٥٦·
- (٤٥)صحيح البخاري١٣٢٠١٣٢١١٣٤٥١٣٤٦٤٥٧٧٦٣٦٣٦٣٦٤·صحيح مسلم٦٨٤٧٦٨٤٩٦٨٥٠٦٨٥٢٦٨٥٣٦٨٥٦·سنن أبي داود٤٧٠٠·جامع الترمذي٢٣٠٢·مسند أحمد٧٢٦١٧٥١٩٧٥٢٠٧٥٢١٧٧١١٧٧٨٦٧٨٦٩٨٢٥٢٨٦٣٥٩١٧٨٩١٧٩٩٣٩٢١٠٠٧٧١٠١٧٠١٠٣٢٨·صحيح ابن حبان١٢٩١٣٠١٣١١٣٤·المعجم الأوسط٤٠٢٨٤٠٥٥·مصنف عبد الرزاق٢٠١٥٤٢٠١٦٤·سنن البيهقي الكبرى١٢٢٦٤١٢٢٦٥١٢٢٦٦١٢٢٦٧١٢٢٦٨١٢٢٦٩١٢٢٧٢·مسند البزار٧٧٢٩٧٩٩٢٧٩٩٣٨٠٨٦٨٢٦٨٩١٧٣٩٣٥٠٩٤٥٩·مسند الحميدي١١٣٩١١٤٢·مسند الطيالسي٢٤٨٥٢٥٠٩٢٥٦٠·السنن الكبرى٢٠٨٨٢٠٨٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣١٠٦٣٩٨٦٥٩٩·شرح مشكل الآثار١٥٧٤١٥٧٥١٥٧٦·
- (٤٦)صحيح البخاري١٣٢١٤٥٧٧٦٣٦٣٦٣٦٤·صحيح مسلم٦٨٤٧٦٨٤٩٦٨٥٠٦٨٥٢٦٨٥٣٦٨٥٤٦٨٥٦·سنن أبي داود٤٧٠٠·جامع الترمذي٢٣٠٢·مسند أحمد٧٢٦١٧٤٠٢٧٥١٩٧٥٢١٧٥٩٥٧٧١١٧٧٨٦٨٢٥٢٨٦٣٥٩١٧٨١٠٣٢٨١٠٨١٤·صحيح ابن حبان١٣٠١٣١١٣٢١٣٤·المعجم الأوسط٤٠٥٥·مصنف عبد الرزاق٢٠١٥٤٢٠١٦٤·سنن البيهقي الكبرى١٢٢٦٤١٢٢٦٥١٢٢٦٦١٢٢٦٧١٢٢٦٨١٢٢٦٩١٢٢٧٢·مسند البزار٧٩٩٢٨٠٨٦٩١٧٣٩٣٥٠·مسند الحميدي١١٣٩١١٤٢·مسند الطيالسي٢٤٨٥٢٥٠٩·السنن الكبرى٢٠٨٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦١٢٤٦٣٩٨٦٥٩٩·شرح مشكل الآثار١٥٧٤١٥٧٥·
- (٤٧)صحيح البخاري١٣٤٥٦٣٦٣٦٣٦٤·صحيح مسلم٦٨٥٠٦٨٥٢٦٨٥٤٦٨٥٦·سنن أبي داود٤٧٠٠·جامع الترمذي٢٣٠٢·مسند أحمد٧٤٠٢٧٥٢١٧٥٩٥٧٧١١٨٢٥٢٨٦٣٥٩١٧٩١٠٠٧٧١٠١٧٠١٠٣٢٨١٠٨١٤·صحيح ابن حبان١٣٢١٣٤·المعجم الأوسط٤٠٢٨·مصنف عبد الرزاق٢٠١٥٤·سنن البيهقي الكبرى١٢٢٦٤١٢٢٦٧١٢٢٦٨·مسند البزار٧٩٩٣٨٢٦٨·مسند الحميدي١١٣٩١١٤٢·مسند الطيالسي٢٥٠٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦١٢٤·شرح مشكل الآثار١٥٧٦·
- (٤٨)مسند أبي يعلى الموصلي٦٣١٠·