يُوشِكُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمُ الْأُمَمُ مِنْ كُلِّ أُفُقٍ كَمَا تَدَاعَى الْأَكَلَةُ عَلَى قَصْعَتِهَا

يُوشِكُ [وفي رواية : تُوشِكُ(١)] الْأُمَمُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمْ [مِنْ كُلِّ أُفُقٍ(٢)] كَمَا تَدَاعَى [وفي رواية : يَتَدَاعَى(٣)] الْأَكَلَةُ [وفي رواية : الْقَوْمُ(٤)] إِلَى [وفي رواية : عَلَى(٥)] قَصْعَتِهَا [وفي رواية : قَصْعَتِهِمْ(٦)] ، فَقَالَ قَائِلٌ [وفي رواية : قُلْنَا(٧)] [وفي رواية : قِيلَ(٨)] : وَمِنْ قِلَّةٍ نَحْنُ [وفي رواية : أَمِنْ قِلَّةٍ بِنَا(٩)] يَوْمَئِذٍ ، قَالَ : [لَا(١٠)] بَلْ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ ، وَلَكِنَّكُمْ [وفي رواية : وَلَكِنَّهُ(١١)] [وفي رواية : وَلَكِنْ تَكُنْ(١٢)] غُثَاءٌ كَغُثَاءِ السَّيْلِ ، وَلَيَنْزِعَنَّ اللَّهُ مِنْ صُدُورِ عَدُوِّكُمُ الْمَهَابَةَ مِنْكُمْ [وفي رواية : تُنْتَزَعُ الْمَهَابَةُ مِنْ قُلُوبِ عَدُوِّكُمْ ،(١٣)] [وفي رواية : وَيُنْزَعُ الرُّعْبُ مِنْ قُلُوبِ عَدُوِّكُمْ(١٤)] ، وَلَيَقْذِفَنَّ [وفي رواية : وَيُجْعَلُ(١٥)] [وفي رواية : يُجْعَلُ(١٦)] اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمُ الْوَهَنَ ، فَقَالَ قَائِلٌ [وفي رواية : قَالَ : قُلْنَا :(١٧)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا الْوَهَنُ ؟ قَالَ : حُبُّ الدُّنْيَا [وفي رواية : حُبُّ الْحَيَاةِ(١٨)] [وفي رواية : لِحُبِّكُمُ الدُّنْيَا(١٩)] وَكَرَاهِيَةُ [وفي رواية : وَكَرَاهِيَتِكُمُ(٢٠)] الْمَوْتِ [ وعَنْ ثَوْبَانَ قَالَ : تُوشِكُ الْأُمَمُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمْ كَمَا يَتَدَاعَى الْقَوْمُ عَلَى قَصْعَتِهِمْ ، يُنْزَعُ الْوَهْنُ مِنْ قُلُوبِ عَدُوِّكُمْ ، وَيُجْعَلُ فِي قُلُوبِكُمْ ، وَتُحَبَّبُ إِلَيْكُمُ الدُّنْيَا ، قَالُوا : مِنْ قِلَّةٍ ؟ قَالَ : أَكْثَرُكُمْ غُثَاءٌ كَغُثَاءِ السَّيْلِ . ]

1. (١)مصنف ابن أبي شيبة٣٨٤٠٣·
2. (٢)مسند أحمد٢٢٧٧٣·
3. (٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٨٤٠٣·
4. (٤)مصنف ابن أبي شيبة٣٨٤٠٣·مسند الطيالسي١٠٨٧·
5. (٥)مسند أحمد٢٢٧٧٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٤٠٣·
6. (٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٨٤٠٣·مسند الطيالسي١٠٨٧·
7. (٧)مسند أحمد٢٢٧٧٣·
8. (٨)مسند الطيالسي١٠٨٧·
9. (٩)مسند أحمد٢٢٧٧٣·
10. (١٠)مسند الطيالسي١٠٨٧·
11. (١١)مسند الطيالسي١٠٨٧·
12. (١٢)مسند أحمد٢٢٧٧٣·
13. (١٣)مسند أحمد٢٢٧٧٣·
14. (١٤)مسند الطيالسي١٠٨٧·
15. (١٥)مسند أحمد٢٢٧٧٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٤٠٣·
16. (١٦)مسند الطيالسي١٠٨٧·
17. (١٧)مسند أحمد٢٢٧٧٣·
18. (١٨)مسند أحمد٢٢٧٧٣·
19. (١٩)مسند الطيالسي١٠٨٧·
20. (٢٠)مسند الطيالسي١٠٨٧·

• سنن أبي داود · #4290الإسناد · ٦ رواة

  يُوشِكُ الْأُمَمُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمْ كَمَا تَدَاعَى الْأَكَلَةُ إِلَى قَصْعَتِهَا ، فَقَالَ قَائِلٌ : وَمِنْ قِلَّةٍ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ ، قَالَ : بَلْ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ ، وَلَكِنَّكُمْ غُثَاءٌ كَغُثَاءِ السَّيْلِ ، وَلَيَنْزِعَنَّ اللهُ مِنْ صُدُورِ عَدُوِّكُمُ الْمَهَابَةَ مِنْكُمْ ، وَلَيَقْذِفَنَّ اللهُ فِي قُلُوبِكُمُ الْوَهْنَ ، فَقَالَ قَائِلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا الْوَهْنَ ؟ قَالَ : حُبُّ الدُّنْيَا وَكَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ .

• مسند أحمد · #22773الإسناد · ٦ رواة

  يُوشِكُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمُ الْأُمَمُ مِنْ كُلِّ أُفُقٍ كَمَا تَدَاعَى الْأَكَلَةُ عَلَى قَصْعَتِهَا . قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمِنْ قِلَّةٍ بِنَا يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ : أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ ، وَلَكِنْ تَكُنْ غُثَاءً كَغُثَاءِ السَّيْلِ ، تُنْتَزَعُ الْمَهَابَةُ مِنْ قُلُوبِ عَدُوِّكُمْ ، وَيُجْعَلُ فِي قُلُوبِكُمُ الْوَهْنُ . قَالَ : قُلْنَا : وَمَا الْوَهْنُ؟ قَالَ : حُبُّ الْحَيَاةِ وَكَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : تكونون .

• المعجم الكبير · #1450الإسناد · ٧ رواة

  يُوشِكُ أَنْ تَتَدَاعَى عَلَيْكُمُ الْأُمَمُ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #38403الإسناد · ٥ رواة

  تُوشِكُ الْأُمَمُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمْ كَمَا يَتَدَاعَى الْقَوْمُ عَلَى قَصْعَتِهِمْ ، يُنْزَعُ الْوَهْنُ مِنْ قُلُوبِ عَدُوِّكُمْ ، وَيُجْعَلُ فِي قُلُوبِكُمْ ، وَتُحَبَّبُ إِلَيْكُمُ الدُّنْيَا ، قَالُوا : مِنْ قِلَّةٍ ؟ قَالَ : أَكْثَرُكُمْ غُثَاءٌ كَغُثَاءِ السَّيْلِ .

• مسند الطيالسي · #1087الإسناد · ٤ رواة

  يُوشِكُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمُ الْأُمَمُ كَمَا تَدَاعَى الْقَوْمُ إِلَى قَصْعَتِهِمْ ، قَالَ : قِيلَ : مِنْ قِلَّةٍ ؟ قَالَ : " لَا ، وَلَكِنَّهُ غُثَاءٌ كَغُثَاءِ السَّيْلِ ، يُجْعَلُ الْوَهْنَ فِي قُلُوبِكُمْ ، وَيُنْزَعُ الرُّعْبُ مِنْ قُلُوبِ عَدُوِّكُمْ لِحُبِّكُمُ الدُّنْيَا وَكَرَاهِيَتِكُمُ الْمَوْتَ . قَالَ يُونُسُ : وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ فَضَالَةَ عَنْ مَرْزُوقٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .