أَلَا أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَيْسَرُ عَلَيْكِ مِنْ هَذَا أَوْ أَفْضَلُ " ، قَالَتْ : نَعَمْ قَالَ : " قُولِي سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ

أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ [وفي رواية : امْرَأَتِهِ(٢)] ، وَبَيْنَ يَدَيْهَا [وفي رواية : فِي يَدِهَا(٣)] نَوًى [وفي رواية : نَوَاةٌ(٤)] أَوْ حَصًى [وفي رواية : أَوْ قَالَ : حَصَاةٌ(٥)] [وفي رواية : نَوًى وَحَصًى(٦)] تُسَبِّحُ بِهِ [وفي رواية : بِهَا(٧)] ، فَقَالَ : أَلَا أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَيْسَرُ عَلَيْكِ مِنْ هَذَا أَوْ أَفْضَلُ [وفي رواية : وَأَفْضَلُ(٨)] ، قَالَتْ : نَعَمْ قَالَ : قُولِي [وفي رواية : قَوْلُ(٩)] سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الْأَرْضِ ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا [خَلَقَ(١٠)] بَيْنَ ذَلِكَ ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ ، [وفي رواية : عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ(١١)] وَاللَّهُ أَكْبَرُ مِثْلُ ذَلِكَ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مِثْلُ ذَلِكَ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِثْلُ ذَلِكَ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ مِثْلُ ذَلِكَ

1. (١)المستدرك على الصحيحين٢٠١٦·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين٢٠١٦·
3. (٣)صحيح ابن حبان٨٤٠·
4. (٤)جامع الترمذي٣٩٢٥·
5. (٥)جامع الترمذي٣٩٢٥·
6. (٦)مسند أبي يعلى الموصلي٧٠٩·
7. (٧)جامع الترمذي٣٩٢٥·
8. (٨)جامع الترمذي٣٩٢٥·صحيح ابن حبان٨٤٠·المستدرك على الصحيحين٢٠١٦·
9. (٩)مسند أبي يعلى الموصلي٧٠٩·
10. (١٠)سنن أبي داود١٤٩٥·جامع الترمذي٣٩٢٥·صحيح ابن حبان٨٤٠·مسند البزار١٢١٨·مسند أبي يعلى الموصلي٧٠٩·المستدرك على الصحيحين٢٠١٦·الأحاديث المختارة٩٥٢٩٥٣·
11. (١١)سنن أبي داود١٤٩٥·جامع الترمذي٣٩٢٥·صحيح ابن حبان٨٤٠·مسند أبي يعلى الموصلي٧٠٩·المستدرك على الصحيحين٢٠١٦·الأحاديث المختارة٩٥٢٩٥٣·

• سنن أبي داود · #1495الإسناد · ٨ رواة

  أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَيْسَرُ عَلَيْكِ مِنْ هَذَا أَوْ أَفْضَلُ ، فَقَالَ : سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ ، وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الْأَرْضِ ، وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ بَيْنَ ذَلِكَ ، وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ ، وَاللهُ أَكْبَرُ مِثْلُ ذَلِكَ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ مِثْلُ ذَلِكَ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَلَا حَوْلَ ، وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ مِثْلُ ذَلِكَ .

• جامع الترمذي · #3925الإسناد · ٩ رواة

  أَلَا أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَيْسَرُ عَلَيْكِ مِنْ هَذَا وَأَفْضَلُ؟ سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ ، وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الْأَرْضِ ، وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا بَيْنَ ذَلِكَ ، وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ ، وَاللهُ أَكْبَرُ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ مِثْلُ ذَلِكَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَعْدٍ .

• صحيح ابن حبان · #840الإسناد · ٨ رواة

  أَلَا أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَيْسَرُ عَلَيْكِ مِنْ هَذَا وَأَفْضَلُ ؟ سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ ، وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الْأَرْضِ ، وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ ، وَاللهُ أَكْبَرُ مِثْلُ ذَلِكَ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ مِثْلُ ذَلِكَ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مِثْلُ ذَلِكَ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ مِثْلُ ذَلِكَ .

• مسند البزار · #1218الإسناد · ٨ رواة

  وَمِمَّا رَوَى سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ أَبِيهَا 1218 1201 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ : نَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : نَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهَا : أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ ، وَبَيْنَ يَدَيْهَا نَوًى أَوْ حَصًى تُسَبِّحُ بِهِ ، فَقَالَ : أَلَا أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَيْسَرُ عَلَيْكِ مِنْ هَذَا أَوْ أَفْضَلُ " ، قَالَتْ : نَعَمْ قَالَ : " قُولِي سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ ، وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الْأَرْضِ ، وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا بَيْنَ ذَلِكَ ، وَسُبْحَانَ اللهِ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ مِثْلُ ذَلِكَ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مِثْلُ ذَلِكَ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ مِثْلُ ذَلِكَ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ مِثْلُ ذَلِكَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ سَعْدٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

• السنن الكبرى · #9944الإسناد · ٨ رواة

  أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ وَبَيْنَ يَدِهَا نَوًى أَوْ حَصًى تُسَبِّحُ بِهِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #709الإسناد · ٧ رواة

  أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَيْسَرُ عَلَيْكِ مِنْ هَذَا ، أَوْ أَفْضَلُ ؟ قَوْلُ : سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ ، وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الْأَرْضِ ، وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا بَيْنَ ذَلِكَ ، وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، مِثْلُ ذَلِكَ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ مِثْلُ ذَلِكَ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ مِثْلُ ذَلِكَ .

• المستدرك على الصحيحين · #2016الإسناد · ٩ رواة

  أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَيْسَرُ عَلَيْكِ مِنْ هَذَا وَأَفْضَلُ ! قُولِي : سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ ، سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الْأَرْضِ ، سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا بَيْنَ ذَلِكَ ، وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ ، وَاللهُ أَكْبَرُ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ مِثْلَ ذَلِكَ .

• الأحاديث المختارة · #952الإسناد · ١٤ راويًا

  سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ ، وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ ، اللهُ أَكْبَرُ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ مِثْلَ ذَلِكَ . كَذَا رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي ( عَمَلِ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ) . وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ . وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ أَصْبَغَ بْنِ الْفَرَجِ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، وَقَالَ : حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَعْدٍ .

• الأحاديث المختارة · #953الإسناد · ١٣ راويًا

  أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ مِنْ هَذَا أَفْضَلُ ؟ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ ، وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الْأَرْضِ ، وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا بَيْنَ ذَلِكَ ، وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ ، وَاللهُ أَكْبَرُ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ مِثْلَ ذَلِكَ . رَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي كِتَابِهِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَحْمَدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَسْقَلَانِيِّ ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، لَمْ يَذْكُرْ خُزَيْمَةَ فِي الْإِسْنَادِ . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو حَاتِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ يَحْيَى .