مَا مِنْ مُسْلِمٍ أَوْ إِنْسَانٍ أَوْ عَبْدٍ يَقُولُ حِينَ يُمْسِي وَيُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا

كُنَّا قُعُودًا [وفي رواية : جُلُوسًا(١)] [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ(٢)] فِي مَسْجِدِ حِمْصَ إِذْ مَرَّ [وفي رواية : فَمَرَّ(٣)] [بِهِ(٤)] رَجُلٌ ، [وفي رواية : مَرَّ بِنَا رَجُلٌ طِوَالٌ أَشْعَثُ(٥)] فَقَالُوا [وفي رواية : فَقِيلَ(٦)] : [إِنَّ(٧)] هَذَا خَدَمَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٨)] وَسَلَّمَ قَالَ : فَنَهَضْتُ ، فَسَأَلْتُهُ ، [وفي رواية : فَقُمْتُ إِلَيْهِ(٩)] [فَقُلْتُ : أَخَدَمْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ(١٠)] فَقُلْتُ [وفي رواية : قُلْتُ(١١)] : [وفي رواية : فَقَامَ إِلَيْهِ فَقَالَ(١٢)] حَدِّثْنَا بِمَا سَمِعْتَ [وفي رواية : حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ(١٣)] مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٤)] وَسَلَّمَ لَمْ [وفي رواية : لَا(١٥)] [وفي رواية : وَلَمْ(١٦)] يَتَدَاوَلْهُ الرِّجَالُ ، فِيمَا بَيْنَكُمَا [وفي رواية : بَيْنَكُمْ(١٧)] [وفي رواية : حَدِّثْنِي عَنْهُ حَدِيثًا لَمْ تَدَاوَلْهُ الرِّجَالُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ(١٨)] قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٩)] وَسَلَّمَ [وفي رواية : سَمِعْتُهُ(٢٠)] يَقُولُ [وفي رواية : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ(٢١)] : مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ [أَوْ إِنْسَانٍ أَوْ عَبْدٍ(٢٢)] يَقُولُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ حِينَ يُمْسِي أَوْ يُصْبِحُ [وفي رواية : وَيُصْبِحُ(٢٣)] [وفي رواية : يَقُولُ حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثًا وَحِينَ يُمْسِي(٢٤)] [وفي رواية : مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى(٢٥)] : رَضِيتُ [وفي رواية : رَضِينَا(٢٦)] بِاللَّهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا [وفي رواية : رَسُولًا(٢٧)] - إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

1. (١)المستدرك على الصحيحين١٩١١·
2. (٢)سنن أبي داود٥٠٥٦·السنن الكبرى٩٧٧٠·
3. (٣)سنن أبي داود٥٠٥٦·السنن الكبرى٩٧٧٠·المستدرك على الصحيحين١٩١١·
4. (٤)سنن أبي داود٥٠٥٦·مسند أحمد١٩٢٠٧·
5. (٥)السنن الكبرى١٠٣٥١·
6. (٦)مسند أحمد١٩٢٠٧·السنن الكبرى١٠٣٥١·
7. (٧)السنن الكبرى١٠٣٥١·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين١٩١١·
9. (٩)مسند أحمد١٩٢٠٥·السنن الكبرى٩٧٧٠١٠٣٥١·
10. (١٠)السنن الكبرى١٠٣٥١·
11. (١١)السنن الكبرى١٠٣٥١·المستدرك على الصحيحين١٩١١·
12. (١٢)سنن أبي داود٥٠٥٦·مسند أحمد١٩٢٠٧·
13. (١٣)سنن أبي داود٥٠٥٦·
14. (١٤)المستدرك على الصحيحين١٩١١·
15. (١٥)مسند أحمد١٩٢٠٥·
16. (١٦)المستدرك على الصحيحين١٩١١·
17. (١٧)المستدرك على الصحيحين١٩١١·
18. (١٨)السنن الكبرى١٠٣٥١·
19. (١٩)المستدرك على الصحيحين١٩١١·
20. (٢٠)سنن أبي داود٥٠٥٦·مسند أحمد١٩٢٠٥١٩٢٠٧·السنن الكبرى٩٧٧٠١٠٣٥١·المستدرك على الصحيحين١٩١١·
21. (٢١)السنن الكبرى٩٧٧٠·
22. (٢٢)سنن ابن ماجه٣٩٨٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٧٠٧١٢٩٨٩٢·
23. (٢٣)مصنف ابن أبي شيبة٢٧٠٧١·
24. (٢٤)السنن الكبرى٩٧٧٠·
25. (٢٥)سنن أبي داود٥٠٥٦·
26. (٢٦)سنن أبي داود٥٠٥٦·
27. (٢٧)سنن أبي داود٥٠٥٦·

• سنن أبي داود · #5056الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى: رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُرْضِيَهُ .

• سنن ابن ماجه · #3984الإسناد · ٧ رواة

  مَا مِنْ مُسْلِمٍ أَوْ إِنْسَانٍ أَوْ عَبْدٍ يَقُولُ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ : رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا ، إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .

• مسند أحمد · #19205الإسناد · ٧ رواة

  مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَقُولُ حِينَ يُصْبِحُ وَحِينَ يُمْسِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا ، إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .

• مسند أحمد · #19206الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ قَالَ : رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا ، حِينَ يُمْسِي ثَلَاثًا ، وَحِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثًا ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .

• مسند أحمد · #19207الإسناد · ٧ رواة

  رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُرْضِيَهُ .

• مسند أحمد · #23524الإسناد · ٧ رواة

  مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَقُولُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ حِينَ يُمْسِي أَوْ يُصْبِحُ : رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا - إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ [عَزَّ وَجَلَّ] أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #23525الإسناد · ٧ رواة

  كُنَّا قُعُودًا فِي مَسْجِدِ حِمْصَ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ ، وَإِذَا أَمْسَى : رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا - ثَلَاثَ مِرَارٍ إِذَا أَصْبَحَ ، وَثَلَاثَ مِرَارٍ إِذَا أَمْسَى إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ [عَزَّ وَجَلَّ] أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . قَالَقَالَ: كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• المعجم الكبير · #20414الإسناد · ٨ رواة

  رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #27071الإسناد · ٦ رواة

  مَا مِنْ مُسْلِمٍ أَوْ إِنْسَانٍ أَوْ عَبْدٍ يَقُولُ حِينَ يُمْسِي وَيُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا ، إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد زيادة : ثلاث مرات .

• مصنف ابن أبي شيبة · #29892الإسناد · ٦ رواة

  مَا مِنْ مُسْلِمٍ أَوْ إِنْسَانٍ أَوْ عَبْدٍ يَقُولُ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا ، إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .

• السنن الكبرى · #9770الإسناد · ٨ رواة

  مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَقُولُ حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثًا وَحِينَ يُمْسِي : رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا ، إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .

• السنن الكبرى · #10351الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ وَحِينَ يُمْسِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا - كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".

• المستدرك على الصحيحين · #1911الإسناد · ٩ رواة

  مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا - إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ " .