يَا مَعَاشِرَ الْأَعَاجِمِ ، إِنَّ اللهَ قَدْ وَلَّاكُمْ أَمْرَيْنِ أَهْلَكَ بِهِمَا الْقُرُونَ مِنْ قَبْلِكُمُ : الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ

[قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِ الْكَيْلِ وَالْوَزْنِ :(١)] يَا مَعْشَرَ [وفي رواية : مَعَاشِرَ(٢)] التُّجَّارِ [وفي رواية : الْأَعَاجِمِ(٣)] ، إِنَّكُمْ قَدْ وُلِّيتُمْ [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ قَدْ وَلَّاكُمْ(٤)] أَمْرًا [وفي رواية : أَمْرَيْنِ(٥)] هَلَكَتْ فِيهِ الْأُمَمُ [وفي رواية : أَهْلَكَ بِهِمَا الْقُرُونَ(٦)] [وفي رواية : الْأُمَّةِ(٧)] [وفي رواية : فِيهِ هَلَكَةُ الْأُمَّةِ(٨)] السَّالِفَةُ [وفي رواية : مِنْ قِبْلِكُمْ(٩)] [وفي رواية : هَلَكَ فِيهِمَا أُمَمٌ سَالِفَةٌ قَبْلَكُمْ .(١٠)] : الْمِكْيَالَ [وفي رواية : الْكَيْلِ(١١)] وَالْمِيزَانَ [وفي رواية : وَالْوَزْنِ(١٢)]

1. (١)المستدرك على الصحيحين٢٢٤٥·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى١١٢٨٧·
3. (٣)سنن البيهقي الكبرى١١٢٨٧·
4. (٤)سنن البيهقي الكبرى١١٢٨٧·
5. (٥)جامع الترمذي١٢٧٤·سنن البيهقي الكبرى١١٢٨٧·
6. (٦)سنن البيهقي الكبرى١١٢٨٧·
7. (٧)المستدرك على الصحيحين٢٢٤٥·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين٢٢٤٥·
9. (٩)سنن البيهقي الكبرى١١٢٨٧·
10. (١٠)جامع الترمذي١٢٧٤·
11. (١١)جامع الترمذي١٢٧٤·المعجم الكبير١١٥٦٧·المستدرك على الصحيحين٢٢٤٥·
12. (١٢)المستدرك على الصحيحين٢٢٤٥·

• جامع الترمذي · #1274الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّكُمْ وُلِّيتُمْ أَمْرَيْنِ هَلَكَ فِيهِمَا أُمَمٌ سَالِفَةٌ قَبْلَكُمْ . هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ ، وَحُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا .

• المعجم الكبير · #11567الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّكُمْ قَدْ وُلِّيتُمْ أَمْرًا فِيهِ هَلَكَتِ الْأُمَمُ السَّالِفَةُ " .

• سنن البيهقي الكبرى · #11286الإسناد · ٨ رواة

  يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ ، إِنَّكُمْ قَدْ وُلِّيتُمْ أَمْرًا هَلَكَتْ فِيهِ الْأُمَمُ السَّالِفَةُ : الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ . أَسْنَدَهُ أَبُو عَلِيٍّ : حَنَشٌ .

• سنن البيهقي الكبرى · #11287الإسناد · ٩ رواة

  يَا مَعَاشِرَ الْأَعَاجِمِ ، إِنَّ اللهَ قَدْ وَلَّاكُمْ أَمْرَيْنِ أَهْلَكَ بِهِمَا الْقُرُونَ مِنْ قَبْلِكُمُ : الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ .

• المستدرك على الصحيحين · #2245الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّكُمْ قَدْ وُلِّيتُمْ أَمْرًا فِيهِ هَلَكَةُ الْأُمَّةِ السَّالِفَةِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .