إِنَّ الصَّدَقَةَ تُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ ، وَتَدْفَعُ مِيتَةَ السُّوءِ

إِنَّ الصَّدَقَةَ وَصِلَةَ الرَّحِمِ ، يَزِيدُ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا فِي الْعُمُرِ ، وَيَدْفَعُ بِهَا [وفي رواية : تَدْفَعُ(١)] مَيْتَةَ السُّوءِ ، وَيَدْفَعُ اللَّهُ بِهِمَا [وفي رواية : بِهَا(٢)] الْمَكْرُوهَ وَالْمَحْذُورَ [وفي رواية : إِنَّ الصَّدَقَةَ لَتُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ وَتَدْفَعُ مِيتَةَ السَّوْءِ(٣)] [وفي رواية : الصَّدَقَةُ تُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ ، وَتَدْفَعُ مِيتَةَ السَّوْءِ(٤)]

1. (١)مسند البزار٦٦٤٩·
2. (٢)مسند أبي يعلى الموصلي٤١٠٤·الأحاديث المختارة١٧١٩·المطالب العالية١١٧٩·
3. (٣)جامع الترمذي٦٨٠·
4. (٤)صحيح ابن حبان٣٣١٤·الأحاديث المختارة١٧١٨١٧١٩·

• جامع الترمذي · #680الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ الصَّدَقَةَ لَتُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ وَتَدْفَعُ مِيتَةَ السُّوءِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .

• صحيح ابن حبان · #3314الإسناد · ٧ رواة

  الصَّدَقَةُ تُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ ، وَتَدْفَعُ مِيتَةَ السُّوءِ .

• مسند البزار · #6649الإسناد · ٦ رواة

  الصَّدَقَةُ تَدْفَعُ مِيتَةَ السُّوءِ . تَفَرَّدَ بِهِ أَنَسٌ ، وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ يُونُسَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى ، وَلَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَنَسٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم في هذا الموضع وورد في مواضع أخرى ولعله الصواب : عبد الله بن عيسى ( أبوخلف ) ، وينظر مصادر الترجمة ، والله أعلم.

• مسند أبي يعلى الموصلي · #4104الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ الصَّدَقَةَ وَصِلَةَ الرَّحِمِ يَزِيدُ اللهُ بِهَا فِي الْعُمُرِ ، وَيَدْفَعُ بِهَا مِيتَةَ السُّوءِ ، وَيَدْفَعُ اللهُ بِهَا الْمَكْرُوهَ وَالْمَحْذُورَ .

• الأحاديث المختارة · #1718الإسناد · ١١ راويًا

  إِنَّ الصَّدَقَةَ تُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ ، وَتَدْفَعُ مِيتَةَ السُّوءِ . أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُكْرَمٍ ، وَقَالَ : حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . رَوَاهُ أَبُو حَاتِمِ بْنُ حَبَّانَ فِي كِتَابِهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلَاعِيِّ الْحِمْصِيِّ ، وَالْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانِ الرَّقِّيِّ ، وَقَالَ : شَيْخَانِ مُتْقِنَانِ ثِقَتَانِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُكْرَمٍ . فَوَقَعَ لَنَا مُوَافَقَةً فِي شَيْخِ التِّرْمِذِيِّ ، وَشَيْخِ ابْنِ حِبَّانَ ، إِلَّا أَنَّ فِي كِتَابِ ابْنِ حِبَّانَ يَقُولُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ ، وَعِنْدَنَا الْفُضَيْلُ ، وَاللهُ أَعْلَمُ بِالصَّوَابِ . وَابْنُ عَدِيٍّ تَكَلَّمَ فِي عَبْدِ اللهِ الْخَزَّازِ .

• الأحاديث المختارة · #1719الإسناد · ١١ راويًا

  الصَّدَقَةُ تُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ ، وَتَدْفَعُ مِيتَةَ السُّوءِ .

• المطالب العالية · #1179الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ الصَّدَقَةَ وَصِلَةَ الرَّحِمِ ، يَزِيدُ اللهُ تَعَالَى بِهَا فِي الْعُمُرِ ، وَيَدْفَعُ بِهَا مِيتَةَ السُّوءِ ، وَيَدْفَعُ اللهُ بِهِمَا الْمَكْرُوهَ وَالْمَحْذُورَ .