أَصْلِحُوا هَذِهِ الشَّاةَ وَانْظُرُوا إِلَى هَذَا الْخُبْزِ فَاثْرُدُوا وَاغْرِفُوا عَلَيْهِ

أُهْدِيَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] شَاةٌ ، وَالطَّعَامُ يَوْمَئِذٍ قَلِيلٌ ، فَقَالَ لِأَهْلِهِ : اطْبُخُوا [وفي رواية : أَصْلِحُوا(٢)] هَذِهِ الشَّاةَ ، وَانْظُرُوا إِلَى هَذَا الدَّقِيقِ [وفي رواية : الْخُبْزِ(٣)] فَاخْبِزُوهُ ، وَاطْبُخُوا ، وَاثْرِدُوا عَلَيْهِ [وفي رواية : فَاثْرُدُوا وَاغْرِفُوا عَلَيْهِ(٤)] [وفي رواية : فَإِذَا كَانَ غَدًا فَاطْبُخُوهُ وَاثْرِدُوا عَلَيْهِ(٥)] ، قَالَ : وَكَانَ [وفي رواية : وَكَانَتْ(٦)] لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصْعَةٌ يُقَالُ لَهَا : [الْغَدَاةُ - وَصَوَابُهُ :(٧)] الْغَرَّاءُ ، يَحْمِلُهَا أَرْبَعَةُ رِجَالٍ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ [النَّاسُ(٨)] [وفي رواية : فَلَمَّا أَضْحَوْا(٩)] وَسَبَّحُوا [وفي رواية : أَصْبَحُوا وَسَجَدُوا(١٠)] الضُّحَى أَتَى [وفي رواية : أُتِيَ(١١)] بِتِلْكَ الْقَصْعَةِ [وفي رواية : أُتِيَ بِقَصْعَةٍ(١٢)] [يَعْنِي وَقَدْ ثُرِدَ فِيهَا(١٣)] ، وَالْتَقَوْا [وفي رواية : فَالْتَفُّوا(١٤)] عَلَيْهَا ، فَإِذَا كَثُرَ النَّاسُ [وفي رواية : فَلَمَّا كَثُرُوا(١٥)] جَثَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [عَلَى رُكْبَتَيْهِ يَأْكُلُ(١٦)] ، فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ : مَا هَذِهِ الْجِلْسَةُ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللَّهَ جَعَلَنِي عَبْدًا كَرِيمًا ، وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا عَنِيدًا [وفي رواية : عَصِيًّا(١٧)] ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلُوا مِنْ جَوَانِبِهَا [وفي رواية : مِنْ حَوَالَيْهَا(١٨)] وَدَعُوا ذِرْوَتَهَا ، يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهَا ، ثُمَّ قَالَ : خُذُوا فَكُلُوا ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَيُفْتَحَنَّ عَلَيْكُمْ أَرْضُ فَارِسَ وَالرُّومِ حَتَّى يَكْثُرَ الطَّعَامُ فَلَا يُذْكَرُ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ

1. (١)سنن البيهقي الكبرى١٤٧٦٩·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى١٤٧٦٩·الأحاديث المختارة٣٠٥٩·
3. (٣)سنن البيهقي الكبرى١٤٧٦٩·
4. (٤)سنن البيهقي الكبرى١٤٧٦٩·
5. (٥)الأحاديث المختارة٣٠٥٩·
6. (٦)سنن البيهقي الكبرى١٤٧٦٩·الأحاديث المختارة٣٠٥٩·
7. (٧)الأحاديث المختارة٣٠٥٩·
8. (٨)الأحاديث المختارة٣٠٥٨٣٠٥٩·
9. (٩)سنن أبي داود٣٧٧٠·
10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى١٤٧٦٩·
11. (١١)سنن أبي داود٣٧٧٠·سنن ابن ماجه٣٣٨٢·سنن البيهقي الكبرى١٤٧٦٩·الأحاديث المختارة٣٠٥٩·
12. (١٢)سنن ابن ماجه٣٣٨٢·
13. (١٣)سنن أبي داود٣٧٧٠·
14. (١٤)سنن أبي داود٣٧٧٠·سنن البيهقي الكبرى١٤٧٦٩·
15. (١٥)سنن أبي داود٣٧٧٠·سنن البيهقي الكبرى١٤٧٦٩·
16. (١٦)سنن ابن ماجه٣٣٧٠·
17. (١٧)سنن البيهقي الكبرى١٤٧٦٩·
18. (١٨)سنن أبي داود٣٧٧٠·

• سنن أبي داود · #3770الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ اللهَ تَعَالَى جَعَلَنِي عَبْدًا كَرِيمًا ، وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا عَنِيدًا ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلُوا مِنْ حَوَالَيْهَا ، وَدَعُوا ذِرْوَتَهَا يُبَارَكْ فِيهَا .

• سنن ابن ماجه · #3370الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ اللهَ جَعَلَنِي عَبْدًا كَرِيمًا ، وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا عَنِيدًا .

• سنن ابن ماجه · #3382الإسناد · ٥ رواة

  كُلُوا مِنْ جَوَانِبِهَا ، وَدَعُوا ذِرْوَتَهَا يُبَارَكْ فِيهَا .

• سنن البيهقي الكبرى · #14769الإسناد · ٨ رواة

  أَصْلِحُوا هَذِهِ الشَّاةَ وَانْظُرُوا إِلَى هَذَا الْخُبْزِ فَاثْرُدُوا وَاغْرِفُوا عَلَيْهِ . وَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَصْعَةٌ يُقَالُ لَهَا الْغَرَّاءُ يَحْمِلُهَا أَرْبَعَةُ رِجَالٍ ، فَلَمَّا أَصْبَحُوا وَسَجَدُوا الضُّحَى ، أُتِيَ بِتِلْكَ الْقَصْعَةِ فَالْتَفُّوا عَلَيْهَا ، فَلَمَّا كَثُرُوا جَثَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ : مَا هَذِهِ ؟ - يَعْنِي الْجِلْسَةَ - فَقَالَ : " إِنَّ اللهَ جَعَلَنِي عَبْدًا كَرِيمًا وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا عَصِيًّا كُلُوا مِنْ جَوَانِبِهَا وَدَعُوا ذِرْوَتَهَا يُبَارَكْ فِيهَا " . ثُمَّ قَالَ : " خُذُوا كُلُوا فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَيُفْتَحَنَّ عَلَيْكُمْ فَارِسُ وَالرُّومُ حَتَّى يَكْثُرَ الطَّعَامُ فَلَا يُذْكَرُ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ .

• الأحاديث المختارة · #3058الإسناد · ١٠ رواة

  اطْبُخُوا هَذِهِ الشَّاةَ ، وَانْظُرُوا إِلَى هَذَا الدَّقِيقِ فَاخْبِزُوهُ ، وَاطْبُخُوا ، وَاثْرِدُوا عَلَيْهِ ، قَالَ : وَكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصْعَةٌ يُقَالُ لَهَا : الْغَرَّاءُ ، يَحْمِلُهَا أَرْبَعَةُ رِجَالٍ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ وَسَبَّحُوا الضُّحَى أَتَى بِتِلْكَ الْقَصْعَةِ ، وَالْتَقَوْا عَلَيْهَا ، فَإِذَا كَثُرَ النَّاسُ جَثَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ : مَا هَذِهِ الْجِلْسَةُ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ جَعَلَنِي عَبْدًا كَرِيمًا ، وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا عَنِيدًا ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلُوا مِنْ جَوَانِبِهَا وَدَعُوا ذِرْوَتَهَا ، يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهَا ، ثُمَّ قَالَ : خُذُوا فَكُلُوا ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَيُفْتَحَنَّ عَلَيْكُمْ أَرْضُ فَارِسَ وَالرُّومِ حَتَّى يَكْثُرَ الطَّعَامُ فَلَا يُذْكَرُ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ .

• الأحاديث المختارة · #3059الإسناد · ١٠ رواة

  أَصْلِحُوا هَذِهِ الشَّاةَ ، وَانْظُرُوا إِلَى هَذَا الدَّقِيقِ فَاخْبِزُوهُ ، فَإِذَا كَانَ غَدًا فَاطْبُخُوهُ وَاثْرِدُوا عَلَيْهِ ، وَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصْعَةٌ يُقَالُ لَهَا : الْغَدَاةُ - وَصَوَابُهُ : الْغَرَّاءُ - يَحْمِلُهَا أَرْبَعَةُ رِجَالٍ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ وَسَبَّحُوا الضُّحَى أُتِيَ بِتِلْكَ الْقَصْعَةِ وَالْتَقَوْا عَلَيْهِ ، فَلَمَّا كَثُرَ النَّاسُ جَثَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ : مَا هَذِهِ الْجِلْسَةُ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ جَعَلَنِي عَبْدًا كَرِيمًا ، وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا عَنِيدًا . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بِنَحْوِهِ . وَرَوَى ابْنُ مَاجَهْ طَرَفًا مِنْهُ : " كُلُوا مِنْ جَوَانِبِهَا " عَنْ عَمْرٍو أَيْضًا .