قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نَبْنِي لَكَ بَيْتًا يُظِلُّكَ ؟ قَالَ : " لَا ، مِنًى مُنَاخٌ لِمَنْ سَبَقَ

قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(١)] [وفي رواية : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ،(٢)] ، أَلَا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بَيْتًا أَوْ بِنَاءً [وفي رواية : بُنْيَانًا(٣)] يُظِلُّكَ مِنَ الشَّمْسِ ؟ [وفي رواية : أَلَا نَتَّخِذُ لَكَ بِـ مِنًى شَيْئًا تَسْتَظِلُّ بِهِ ؟(٤)] [وفي رواية : أَلَا نَبْنِي بِمِنًى بِنَاءً فَيُظِلَّكَ ؟(٥)] [وفي رواية : أَلَا تَتَّخِذُ لَكَ بِمِنًى شَيْئًا فَتَسْتَظِلَّ فِيهِ ؟(٦)] فَقَالَ : لَا ، إِنَّمَا هُوَ مُنَاخٌ [وفي رواية : مِنًى مَنَاخُ(٧)] لِمَنْ [وفي رواية : مَنْ(٨)] سَبَقَ إِلَيْهِ [وفي رواية : فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، إِنَّمَا مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ(٩)] .

1. (١)المستدرك على الصحيحين١٧٢٠·
2. (٢)جامع الترمذي٩٠٧·سنن ابن ماجه٣١٠٦·مسند أحمد٢٦٣٠٤·المعجم الأوسط٢٥٨٧·مسند أبي يعلى الموصلي٤٥١٩·
3. (٣)سنن ابن ماجه٣١٠٦·
4. (٤)شرح معاني الآثار٥٣١٢·
5. (٥)صحيح ابن خزيمة٣١٧٠·
6. (٦)المعجم الأوسط٢٥٨٧·
7. (٧)جامع الترمذي٩٠٧·سنن ابن ماجه٣١٠٥٣١٠٦·مسند أحمد٢٦٣٠٤·مسند الدارمي١٩٧٤·صحيح ابن خزيمة٣١٧٠·المعجم الأوسط٢٥٨٧·سنن البيهقي الكبرى٩٧١١·مسند أبي يعلى الموصلي٤٥١٩·المستدرك على الصحيحين١٧٢٠·
8. (٨)سنن أبي داود٢٠١٥·جامع الترمذي٩٠٧·سنن ابن ماجه٣١٠٥٣١٠٦·مسند أحمد٢٦١٢٧·مسند الدارمي١٩٧٤·صحيح ابن خزيمة٣١٧٠·المعجم الأوسط٢٥٨٧·سنن البيهقي الكبرى٩٧١١·المستدرك على الصحيحين١٧٢٠·
9. (٩)المعجم الأوسط٢٥٨٧·

• سنن أبي داود · #2015الإسناد · ٨ رواة

  لَا إِنَّمَا هُوَ مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ إِلَيْهِ .

• جامع الترمذي · #907الإسناد · ٨ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نَبْنِي لَكَ بِنَاءً يُظِلُّكَ بِمِنًى ؟ قَالَ : لَا ، مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .

• سنن ابن ماجه · #3105الإسناد · ٨ رواة

  قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بَيْتًا؟ قَالَ: لَا ، مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ .

• سنن ابن ماجه · #3106الإسناد · ٨ رواة

  لَا ، مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ .

• مسند أحمد · #26127الإسناد · ٧ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بَيْتًا أَوْ بِنَاءً يُظِلُّكَ مِنَ الشَّمْسِ ؟ فَقَالَ : لَا ، إِنَّمَا هُوَ مُنَاخٌ لِمَنْ سَبَقَ إِلَيْهِ .

• مسند أحمد · #26304الإسناد · ٧ رواة

  لَا ، مِنًى مُنَاخٌ لِمَنْ سَبَقَ .

• مسند الدارمي · #1974الإسناد · ٨ رواة

  لَا ، مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ .

• صحيح ابن خزيمة · #3170الإسناد · ٨ رواة

  لَا ، مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ .

• المعجم الأوسط · #2587الإسناد · ٨ رواة

  يَا عَائِشَةُ ، إِنَّمَا مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا إِسْرَائِيلُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #9711الإسناد · ١٠ رواة

  لَا ، مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #4519الإسناد · ٨ رواة

  ( 4519 4519 ) - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ أُمِّهِ مُسَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نَبْنِي لَكَ بَيْتًا يُظِلُّكَ ؟ قَالَ : " لَا ، مِنًى مُنَاخٌ لِمَنْ سَبَقَ .

• المستدرك على الصحيحين · #1720الإسناد · ٩ رواة

  لَا ، مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• شرح معاني الآثار · #5312الإسناد · ٨ رواة

  يَا عَائِشَةُ ، إِنَّهَا مُنَاخٌ لِمَنْ سَبَقَ . أَفَلَا تَرَى أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَأْذَنْ لَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوا لَهُ فِيهَا شَيْئًا يَسْتَظِلُّ بِهِ ، لِأَنَّهَا مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ ، وَلِأَنَّ النَّاسَ كُلَّهُمْ فِيهَا سَوَاءٌ .